¦^­º­¶¡@¡@¦^«e¤@­¶

¥»¤å¥Zµn©ó¡G¡u·s¥@¥N«C¦~¹Î¡v¡]http://youth.ngo.org.tw/¡^ 2006.10.15


¡m­ô¹Fºõ»â§å§P¡n¾ÉŪ

¦ó«C¥DÁ¿¡þ¥xÆW¡m¸ê¥»½×¡n¬ã¨s·|¿ý­µ½Z¾ã²z¡@

½s«ö¡G¦¹½g¤å³¹¬O®Ú¾Ú¦ó«C¥ý¥Í©ó2004¦~4¤ë26¤é¹ï¥xÆW¡m¸ê¥»½×¡n¬ã¨s·|¦¨­ûÁ¿¸Ñ°¨§J«ä¡m­ô¹Fºõ»â§å§P¡nªº¿ý­µ¤å¦r½Z¡C

¦ó«C¥ý¥ÍªºÁ¿¸Ñ¡A±N¡m­ô¹Fºõ»â§å§P¡n­I«áªº¹D²zºëÅP¦a«õ±¸¥X¨Ó¡A¤¶²Ð¤F¡u°¨§J«äªº½d¬Û¡@V.S.¡@©ÔÂĺ¸ªº½d¬Û¡v¡B»ù­È¥Í²£ªº¥­§¡¹B°Ê»P¹ï¥ß¹B°Ê¡BªkªºÃö«Y»P¸gÀÙÃö«Y¡B¤½¥­ªº¤À°t¡B¸ê²£¶¥¯ÅªkÅv¡BªÀ·|¥D¸qªº¤À°t¤è¦¡¡B¡u¤jÁ綺¡A¾iÃiº~¡vµ¥¡A²z¸Ñ¡m­ô¹Fºõ»â§å§P¡nªºÃöÁä·§©À¡C

³o½g¤å³¹¤£¶È¬O»{ÃÑ¡m­ô¹Fºõ»â§å§P¡nªº¤W­¼¨Î§@¡A¥ç¬Oº«©³§å§P¤¤¦@¨«¸ê¬£²z½×ªº·Ó§¯Ãè¡A¦b³o­Ó·Ó§¯Ãè¤U¡A¨«¸ê¬£ªº¡u¤¤°ê¯S¦âªºªÀ·|¥D¸q¡v¥Õ°©ºëµL©Ò¹P§Î¡A¯S¦¹µoªí¡A¥H´£ª@¹ï°¨§J«ä¥D¸q¬ã¨sªº²z½×¤ô¥­¡C

 

   §Ú·Q§â­I«á¤@¨ÇªF¦è«õ¥X¨Ó¡A»¡¤£©w¹ï¤j®aªº¾Ç²ß·|¦³À°§U¡A¦]¬°¡m­ô¹Fºõ»â§å§P¡n¦b°¨§J«äªº«ä·Qµo®i¤W¬O¤@½g«Ü­«­nªº¤å¥ó¡A³o¤å¥ó¬O¨ì1891¦~¤~¤½¶}µoªí¥X¨Ó¡A¦b°¨§J«ä¥Í«e¡A³o¨ÇªF¦è³£¨S¦³¦n¦nµoªí¥X¨Ó¡AÁöµM°¨§J«ä§@ªº§å§P°eµ¹¦³Ãöªº¤H¥h¬Ý¡A«á¨Ó®¦®æ´µ§â³o¨ÇªF¦èÀ£¤U¨Ó¨S¦³µoªí¡A¦]¬°¨º®É­Ô¯A¤Î¨ì¨â­Ó¤u¤HÄÒ­n¦X¨Ö¡B­n¹Îµ²¦b¤@°_ªº°ÝÃD¡A©È¸Ì­±¦³¨Ç§å§P©Ò¥Îªº»y¨¥·|¯}Ãa¡B©ÎªÌ¶Ë®`¨ì¬Y¨Ç¤H¡A¦]¦Ó¨Ï±o¨â­ÓÄÒªº¦X¨Ö²£¥Í°ÝÃD¡A©Ò¥H°¨§J«ä¦º¤F¥H«á¡A®¦®æ´µÀ£¤F«Ü¤[¡A¨ì¤F1890¦~¼w°êªÀ·|¥Á¥DÄÒ¬°¤F¦]À³·s§Î¶Õ¡A¨M©w°_¯ó·sªººõ»â¡]§Y¡m·Rº¸ºÖ¯Sºõ»â¡n¡^¥L¬°¤F§å§P©ÔÂ帬£¡Aı±o¦³¨Ç°ÝÃD¤S¦A­«½Æ¥X²{¡A©Ò¥H¤~§â³o½gªF¦èµoªí¥X¨Ó¡C

 

°¨§J«ä§å§P©ÔÂ帤°»ò¡H

 

¥Ñ©ó°¨§J«ä¼g§@ªº¤å­·¡A¡m­ô¹Fºõ»â§å§P¡n¬O°w¹ïºõ»â¤@¬q¤@¬q¦b§å§P¡A©Ò¥HŪ°_¨Ó¤£¤Ó®e©öÀ´¡A¤×¨ä¬O¦pªG¤£ª¾¹D«e¦]«áªG¡A®£©È·|§ó¼W¥[¾\Ūªº§xÃø©Ê¡C§Ú³oÃ䦳¤@­Ó¤¤¦@¤¤¥¡°¨®¦¦C´µµÛ§@½sĶ§½¥Xª©ªº¡A¦³Ãö¡m­ô¹Fºõ»â§å§P¡nªº¤å¥ó¸ò¡m­ô¹Fºõ»â§å§P¡n¥»¨­ªº¤å¶°¡C³o¥»¤å¶°¦¬¿ý¤F1875¦~3¤ëµoªíªº¡m¼w°ê¤u¤HÄÒºõ»â¡n¡B1875¦~5¤ë¦b­ô¹F³q¹Lªº¡m¼w°êªÀ·|¥D¸q¤u¤HÄÒºõ»â¡n¡]§Y¡m­ô¹Fºõ»â¡n¡^¡A¥H¤Î1869¦~¦b·R´Ë¯Ç»®³q¹Lªº¡m¼w°êªÀ·|¥Á¥D¤uÄÒºõ»â¡n¡A³o¨Çºõ»â³£«D±`²³æ¡A«Ü¦h³£¬O«D±`²¼äªº¡A·U²¼ä¨Æ¹ê¤W«Ü¦h¨Æ±¡Á¿±o§ó§t½k¡C¡m­ô¹Fºõ»â¡n´N¬O¨Ì¾Ú¡m¼w°ê¤u¤HÄÒºõ»â¡n­×§ïªºªF¦è¡A¬O¦b­ô¹F¥l¶}ªº·R´Ë¨º»®¬£ªºªÀ·|¥Á¥D¤uÄÒ»P©ÔÂ帬£ªº¥þ¼w¤u¤HÁp¦X·|¨â­ÓÄÒªº¦X¨Ö¤j·|¸Ì­±³q¹L³o¼Ë¤@­Óºõ»â¡A¡m­ô¹Fºõ»â¡n¨Æ¹ê¤W­×§ïªº«Ü¤Ö¡A°ò¥»¤W¬O®Ú¾Ú°¨§J«ä©Ò§å§Pªº©ÔÂ帬£ªº¤H©Ò´£¥X¨Óªº¡m¼w°ê¤u¤HÄÒºõ»â¡n³q¹Lªº¡A¥¦³q¹Lªº³o­Óºõ»â»¡°_¨Ó«Ü¦h¥u¬O¤å¦r¤Wªº­×§ï¡A¸Ì­±ªº·QªkÁÙ¬O¤@¼Ë¡C

 

¡m­ô¹Fºõ»â§å§P¡n¬O§å§P¡m¼w°ê¤u¤HÄÒºõ»â¡n¡A©Ò¥H°¨§J«ä§å§Pªº¤å³¹¼ÐÃD¬°¡u¼w°ê¤u¤HÄÒºõ»â§åª`¡v¡A¬O¬°§Y±N¦b­ô¹FÁ|¦æªº¦X¨Ö¤j·|¦Ó·Ç³ÆªºµÛ§@¡A¨º»ò°¨§J«ä¨ì©³¬O§å§P¥L­Ì¤°»òªF¦è¡H¥L¦b§å§P©ÔÂ帤°»ò¡H¬°¤°»ò¨º¼Ëºò­n¡H¦b¨âÄÒ¦X¨Ö¤§«e¥L¬°¤°»ò­nªá¨º»ò¤jªº¤O®ð¨Ó§å§P¡H¦]¬°³o¯A¤Î¨ì«ç»ò¼Ë¬ÝÄÒªº±N¨Ó¥H¤Î¥¦ªº¥D±i¡A³o©MÄÒ±N¨Ó«ç»òµo®i¦³«Ü¤jªºÃö«Y¡C

 

¼w°êªÀ·|¥D¸q¤u¤HÄÒ«á¨Ó´N¬O©Ò¿×¼w°êªÀ·|¥Á¥DÄÒ¡ASPD¡A¼w°êªÀ·|¥Á¥DÄÒ¦b¤G¤Q¥@¬ö¤]§êºt¤F«Ü¤jªº¨¤¦â¡A¬Æ¦Ü´£¥X¤u¤H­n¥h«OÅ@¯ª°ê³o¼Ëªº¥D±i¡A¦Ó¥B¦³«Ü¦h¤H¦³¤@¨Ç»¡ªk¡A»{¬°SPD°µ¤F«Ü¦hÃa¨Æ±¡¡A¥]¬A§â¤@¨Ç¦³¦Wªº¤H¡A¹³Ã¹²ï¿c´Ë³ù®`¦ºµ¥µ¥¡CSPD¦b1970¨ì1982¦~´¿¸g°õ¬F¡A¥i¬O°õ¬F®É´Á´N°µ±o«Ü¤£¦n¡A¤S¹L¤F¤Q´X¦~¡A¨ì¤F1998¦~¤~¦b¿ïÁ|¤W²×©ó¤S±oÅv¡C©Ò¥H¡A°²¦p¥Á¶iÄÒ¨S¦³¤°»ò«Ø¾ðªº¸Ü¡A¹ï¥xÆWªº¥Á¥D¹B°Ê·|¦³«Ü¤jªº¶Ë®`¡A¦]¬°¥H«á¤H¥Á´N¤£·|¬Û«H¥¦¡C¤£ºÞ¥L­Ì³o¤@¦¸¥Î¤°»ò¤â¬qŤF¡A°²¦p¥L­Ì¨S¦³¤°»ò«Ø¾ðªº¸Ü¡A§Ú­Ì¥i¯à¥H«á·|¶i¤J¤@­ÓÂÅ­x¿Wµôªº®É´Á¡A¤S¶i¤J¤@­Ó¿Wµô®É´Á¡C§Ú¨Ã¤£¬O»¡ºñ´N¤@©w¦n¡A§Ú¥D­n¬O­n«ü¥X³o­Ó¦MÀI©Ê¡C

 

¼Ä¤H©Ò»¡ªº¨S¦³¤@¥y¸Ü¬O¹ïªº

 

¦b½×¾Ô¸Ì­±¦³«Ü­«­nªº¤@±ø­ì«h´N¬O¡G¼Ä¤H©Ò»¡ªº¨S¦³¤@¥y¸Ü¬O¹ïªº¡C­n°µ¨ì³o¤@ÂI¤£¬O«Ü®e©ö¡A¥i¬O¤]¤£¬O«ÜÃø¡C¤£¬O«Ü®e©ö¬O¤°»ò¡H§A°²¦p¸ò¥L¥´²V¾Ô¡A±`±`¶È¬O¦b¤å¦r¤W«r¤åÄZ¦r¡A°«¨Ó°«¥h¡AµM«á¦n¹³¬O¤½»¡¤½¦³²z¡A±C»¡±C¦³²z¡A¥i¬O§Ú©Ò»¡ªº¡u¼Ä¤H©Ò»¡ªº¨S¦³¤@¥y¸Ü¬O¹ïªº¡v¡A³o­Ó¬O¯u¥¿¦³¥¦ªº¹D²z¡A¦]¬°¥L°²¦p¬O§Aªº¼Ä¤H¡A¦b«ä·Q¤W¡B¶¥¯Å¥ß³õ¤W¡A¥L¾ã­Ó¹ï«ÈÆ[¥@¬Éªº¤F¸Ñ¡A¥Lªº¥@¬ÉÆ[¡A¥L»{ÃÑ«ÈÆ[ªº¹D²z¡A¸ò§Aªº»{Ãѽש¼¦¹¬O¤£¤@¼Ëªº¡A­n¤£µM¥L¤£·|Åܦ¨§Aªº¼Ä¤H¡C°²¦p¤£¤@¼Ëªº¸Ü¡A§A¥i¥H»¡³o­Óºc¦¨¨â­Ó¤£¦Pªº½d¬Û (paradigm)¡A´«¥y¸Ü»¡¡A§A°²¦p¯¸¦b§Aªº½d¬Û¥h¬Ý¹ï¤èªº½d¬Ûªº¸Ü¡A§A·|µo²{³o­Ó®t²§´N¦n¹³¤@­Óparadigm shift¡A¦³¦p´«Àɤ@¼Ë¡A´«¨ì¤£¦PªºÀÉ¡A¾ã­Ó¬Ýªk¡B¨¤«×»P¨C­ÓÆ[ÂI°¨¤W²£¥Í¦ì²¾¡A§A·|µo²{¥L¨S¦³¤@­ÓÆ[ÂI¸ò§A¬O¤@­Pªº¡A°¨¤W¦³¦ì²¾¡A©Ò¥H±q§AªºÆ[ÂI¬Ý¥h¡A§Úªº¶¥¯Å¥ß³õ¸ò¥Lªº¶¥¯Å¥ß³õ¬O¤£¤@¼Ëªº¡C½×¾ÔÂk®Ú¨s©³¦b½×ÃÒ¨â­Ó¤H¶¥¯Å¥ß³õ¬O¤£¦Pªº¬Ýªk¡A¨º»ò§Ú­Ì¥h¤ÀªR¥Lªº®É­Ô¡A°²¦p¨C¤@¥y¸Ü¬O¥Nªí¥Lªº¶¥¯Å¥ß³õªº¸Ü¡A­nªí¹F¥Lªº¶¥¯Å¥ß³õ¹ï¬Y¨Ç¨Æ±¡ªº¬Ýªk¡A¨º¸ò§Ú­Ì¯uªº¬O®æ®æ¤£¤J¡A¸ò§Ú­Ì¬O¤£¤@¼Ëªº¶¥¯Å¥ß³õ¡A¦]¦¹§Ú­Ì¬Ý°_¨Ó´Nµo²{¥L¨S¦³¤@¥y¸Ü¬O¥¿½Tªº¡C

 

§A­Ì³Ìªñ¤]¸ò°²¥ª¬£½×¾Ô¹L¡A¦b³o¤W­±Áٻݭn¦A¥[ÂIªo¡A¦]¬°­n§å§P°²¥ª¬£¤£¬O¥u¬O¦b¤@¡B¨âÂI¤W­±¥h°µ¥\¤Ò¡A¦Ó¬O­n±q¾ã­Ó¶¥¯Å¥ß³õ¡A¹ï¤@¨Ç¥xÆW¹B°Êªº¬Ýªk¡A¹ï¾ã­Ó¥xÆW«ÈÆ[¥@¬Éªº¬Ýªk¡A¬Fªv¡B¸gÀÙªº«ä·Q¦³¤°»ò¤£¦P¡A¾ã­Ó­n¶i¦æ§å§P¡A¶i¦æ¾ú¥v¸òÅ޿誺§å§P¡A³o¤@ÂI§Ú·Q¤j®aÁÙ¦³«Ü¦h§ï¶iªºªÅ¶¡¡C°¨§J«ä³o½gªF¦è¬O¤@½g«Ü¦nªº½d¨Ò¡A§A­Ì¥i¥H±q³o­Ó½d¨Ò¸Ì­±¾Ç¨ì«Ü¦hªF¦è¡C§Ú¦Û¤v¤]¬O¦b¾Ç¡A§Ú¨C¤@¦¸¬Ýªº®É­Ô¡A³£·|µo²{¤@¨Ç§Ú¥H«e¨S¦³¬Ý¨ìªºªF¦è¡A¦]¦¹§ÚÁ¿¸Ñ©Î¸àÄÀ¡m­ô¹Fºõ»â§å§P¡n®É¡A¨C¤@¦¸³£·|¦³¤@¨Ç¤£¦P¡A³o¨Ç¤£¦P§Ú·Q¬O¤Ï¬M§Úªº¶i¨B¡A¦Ó¤£¬O¤Ï¬M§Úªº°h¨B¡A¤£¬O¤Ï¬M§Úªº«ä·Q²V¶Ã¡A¤]¤£¬Oªí¥Ü§Ú¥ß³õ§ïÅÜ¡A¦Ó¬O§Ú¦b³o¨Ç¦~ªº¾Ç²ß¸Ì¡A§Ú¦Û¤v¤]¤£Â_¦a¦b§ï¶i¡B¶i¨B¡C

 

¡u¤u¤H«ôª«±Ð¡v

 

­º¥ý§Ú­Ì¨Ó¬Ý¡m­ô¹Fºõ»â§å§P¡nªº²Ä¤@­Ó³¡¥÷¡C§Ú·Q°¨§J«ä¤@©w¦b¦Ò¼{¡A¦]¬°¥L­n§å§Pªº¡m¼w°ê¤u¤HÄÒºõ»â¡nÁ`¦@¥u¦³µuµuªº¨â­¶¡A²Ä¤@­Ó³¡¥÷¸Ì­±´N¦n¹³¬O«Üµuªº´X¥y¸Ü¤@¼Ë¡A¥i¬O°¨§J«äªº§åª`Á`¦@¼g¤F¤j·§¦³22­¶¥ª¥k¡I¥i¨£°¨§J«ä¼g±o¤ñ³o­Óºõ»â¥»¨­ÁÙªø«D±`¦h¡C¼g·Uµu¨Æ¹ê¤W´N·UÃø§å§P¡A¦]¬°¥LªºÆ[ÂI·U§t½k¡A·U§t½kªº¸Ü¡A§A§å§P¥L®É¡A¥L´N¥i¥H»¡§Ú¨Ã¤£¬O³o­Ó·N«ä¡A»¡§Ú³o¼Ë¬O¦³¥]§t§Aªº·N«ä¡A¦b¥xÆW½×¾Ô´N¬O±`±`·|µo¥Í³oºØ²{¶H¡A¦b¤å¦r¤W¡B¦b»y¨¥¤WÅG¸Ñ¡C°¨§J«ä¤£¸ò§A¦b»y¨¥¤WÅG¸Ñ¡A¥LÅG¸Ñªº²Ä¤@ÂI¡A´N´£¥X«Ü¤£¦Pªº¬Ýªk¡A§A¬Ý¬Ý¥L²Ä¤@ÂI¦bÁ¿¤°»ò¡H¥D­n´N¬O¦b´£¹ï°]´Iªº¬Ýªk¡C¹ï°]´Iªº¬Ýªk¡A­ì¨Óªººõ»â¬O»{¬°³Ò°Ê³Ð³y¤@¤Á°]´I¡A¥xÆW«Ü¦h¤u¹B¹ÎÅé¤]¤°»ò³£¬O¤u¤H¹ï¡A¬Æ¦Ü©ó¤u¤H¬ïªº¦çªA¡A¤u¤Hªº¤@ÆI¤@¯º³£·|¨Ï¥L¯«»îÄA­Ë¡A³o­Ó¥s°µ¬°¤u¤H¶¥¯Å¶Ü¡H³o¬O§Î¦¡ªº¡A¦Ó¥B¦³®É­ÔÁÙ¬O¡u¤u¤H«ôª«±Ð¡v¡A¥H¬°¤u¤H°µªº´N¬O¹ïªº¡C

 

§â³Ò°Ê¸òªÀ·|µ¥¦P¡A¬O­n±»»\¶¥¯Å¥Ù¬Þ

 

°¨§J«ä¤@¶}©l§å§P§â³Ò°Ê¸òªÀ·|³o¨â­Ó·§©Àµ¥¦P°_¨Ó¡Aªxªx¦a§â¥¦·í¦¨¤@­Ó·§©À¡A´N¬O³Ò°Êªº·§©À¸òªÀ·|ªº·§©À§â¥¦¤¬¬Û¥]®e°_¨Ó¡A³oºØ¬Ýªkªí­±¤W¦n¹³¯¸¦b¤u¤H¶¥¯Åªº¥ß³õ¡A³Ò°Ê³Ð³y»ù­È©Î³Ò°Ê³Ð³y°]´I¬Ý°_¨Ó«Ü¦³¤u¤H¶¥¯Åªº¥ß³õ¡A¥i¬O¨Æ¹ê¤W¨Ã¤£¬O¡A¦]¬°³o¸Ì­±¬O¦³«Ü­«­nªº¹ï«ÈÆ[¥@¬É¸ò¶¥¯Å¥ß³õªºÆ[ÂI¡A¦b°¨§J«ä¤§«e¤w¸g¦³«Ü¦h¤H¬O¥Î¨º¼Ë¶¥¯Å¥ß³õ¦b¬Ý°ÝÃD¡A¤ñ¦p¤Ñ½á¤HÅv¡A¬Ý°_¨Ó«Ü¦³¹D²z¡A«Ü¦³¦Ò¼{¨ì¤Hªº¥ß³õ¡FÁÙ¦³¹³¼vÅT°¨§J«ä«Ü¤jªº¶Oº¸¤Ú«¢¡A¶Oº¸¤Ú«¢¤@¤Á³£¬O¥H¤H¬°¥»¨Ó¦Ò¼{°ÝÃD¡A»{¬°¯«¤]¬O¤Hªº§ë®g¡C³o¼Ë¦³¤°»ò¤£¹ï¡H¿c±ôªºªÀ·|«´¬ù½×Æ[ÂI¥H¤Î¥L¤@¨Ç¹ï¾ã­ÓªÀ·|ªº¬Ýªk¡A°ò¥»¤W´N¬O¤Ñ½á¤HÅv¡A³o¦³¤°»ò¤£¹ï¡H°¨§J«ä«ü¥X¨Ó³oºØÆ[ÂI¬O¨S¦³¶¥¯ÅªºÆ[ÂI¡A¦ý¥u¬Oªí­±¤W¨S¦³¶¥¯Å¡A¥i¬O¨Æ¹ê¤W¬O¦³¶¥¯Åªº¡A¬O¬Y¤@­Ó¶¥¯Å¦bªí­±¤W­n±»»\¶¥¯Å¥Ù¬Þªº¬Ýªk¡C

 

©Ò¥H¥xÆW¬F«È·|³o¼Ë»¡¡G¡u®@¡I§Ú­Ì³£¬O¥xÆW¤H¡v³o¸Ì­±¦b±»»\¤°»ò¡H¦b±»»\µÛ¡A§Ú­Ì³£¬O¦Û¤v¤H¹À¡A¦Û¤v¤Hµ¹¦Û¤v­é«d¨S¦³Ãö«Y¹À¡I¦Û¤v¤Hµ¹¦Û¤v´Û­t¦³¤°»òÃö«Y¡I§A¥S§Ì©n©f¦bª§°õ®É»¡¶ý¶ý»¡¡G¡u§Ú­Ì³£¬O¤@®a¤H¹À¡I§AªºªF¦èÅýµ¹¦Û®a¤H¤S«ç¼Ë©O¡H¡v³oºØ²z½×­I«á´N¬O­n±»»\³oºØ¬°¬Y¤@¤è¦n¡A¤×¨ä¬O¬°¬J±o§Q¯qªÌ©Î¬J©w²ÎªvªÌÅG¸Ñªº¤@ºØ«ä·Q¤è¦¡¡C¤@¼Ëªº¡A°²¦p§â³Ò°Ê©MªÀ·|¬Ý¦¨¬O¨S¦³®t²§ªºªF¦è¡A©ÎªÌ§â¤H©Ê¬Ý¦¨¤@­PªºªF¦è¡A©ÎªÌ§â¥¦¬Ý¦¨¬O¤Ñ½á¤HÅv¡A³o¼Ë¬Ý°_¨Óªí­±¤W¦n¹³¤j®a³£·ÓÅU¨ì¡A¥i¬O¨Æ¹ê¤W¥¿¦n¬O¦b±»»\¦³¨Ç¤H¤ñ¸û¦³¤HÅv¡A¦³¨Ç¤H´N¤ñ¸û¨S¦³¤HÅv¡A±»»\­I«áªº¨º¨ÇªÀ·|±ø¥ó¡A¥¦¦b§_©w¥¦­I«áªº¨º¨ÇªÀ·|±ø¥ó¡C¤Ñ½á¤HÅvªº°ÝÃD´N¬O¡A³y¦¨ªÀ·|¤HÅv¤£¥­µ¥ªº¦a¤è³Q±»¹¢¤F¡A¥¦³y¦¨ªº¨º­ÓªÀ·|±ø¥ó¡BªÀ·|¥Ù¬Þ¡A¤ÀªR¨ì³Ì«á¬O¤@­Ó¶¥¯Åªº¥Ù¬Þ³Q±»»\¦í¤F¡C

 

¯u¥¿ªº°ÝÃD¢w¢w½Ö¦û¦³³Ò°Ê±ø¥ó¡H

 

§Ú¨Ã¤£¬O»¡¤Ñ½á¤HÅv¦³¤°»ò¤£¤½¥­¡A«Ü¤½¥­¡A¤j®a¦P¼Ë³£¦³Åv§Q¡A¥i¬O°ÝÃD¬O¦³¨Ç¤H·|¤ñ¸û¦³Åv¡A¦³¨Ç¤H´N¤ñ¸û¨S¦³Åv¡C¦³¨Ç¤H¦b¤°»ò¼Ëªº±ø¥ó¤UÅܦ¨¨S¦³Åv¡A³o¤@ÂI¬O«Ü­«­nªº¡C¦³¨Ç¦û¦³¥Í²£±ø¥óªº¤H¡A¥L´N¤ñ¸û¦³Åv¡A¦b¥Í²£»â°ì¥LÅܦ¨¦ÑÁó¡A¥L¦û¦³¥Í²£±ø¥ó¥L¥i¥HÅܦ¨¦ÑÁó¡A¦Ó¥B¥i¥H¤£¥²³Ò°Ê¦Ó¨ú±o¤@¨Ç³Ò°Êªº²£«~¡A³o¤@­Ó¤~¬O®t§O©Ò¦b¡C¥ú¬O¦b·§©À¤W»¡¤Ñ½á¤HÅv©ÎªÌ¬O³Ò°Ê¡BªÀ·|³o¼ËªÅ¬}ªº·§©À¡A¥¿¦n¬O¦b±»»\³o¤¤¶¡ªº¤@¨Ç°ÝÃD¡C³Ò°Ê¸òªÀ·|³o¼Ëµ¥¦P°_¨Ó¦³¤°»ò¤£¥i¥H¡H¦n¹³»¡°]´I´N¬O³Ò°Ê³Ð³y¡A¨º»ò³Ò°Ê¬O­n³q¹LªÀ·|¡A¦Ó¥B¨S¦³ªÀ·|¥L¤]¨S¦³¿ìªk³Ò°Ê¡A³o¸Ì­±ªxªx¦a½Í³o¨Ç·§©À¡A¦Ó§â¯u¥¿ªº°ÝÃD±»¹¢±¼¤F¡C¯u¥¿ªº°ÝÃD¬O¤°»ò¡H°ÝÃD¬O¦b³Ò°Êªº¹Lµ{¸Ì­±¡A¬O¦³©Ò¿×³Ò°Êªº±ø¥ó¡A¦Ó¥B½Ö¦û¦³³o­Ó³Ò°Êªº±ø¥ó¡A½Ö´N¤ñ¸û¦³Åv¡A³o­Ó¬O®t§Oªº©Ò¦b¡C¨º»ò§A°²¦p½Í³Ò°Ê¡BªÀ·|¡A¦Ó¤£½Í³o¨Ç³Ò°Ê±ø¥óªº¸Ü¡A¨º´Nµ¥©ó¬O¦b±»»\¯u¥¿ªº°ÝÃD¡A§A­n½Í³Ò°Êªº±ø¥ó´N¬O§A³Ò°Êªº¹ï¶H¸ò³Ò°Êªº¸ê®Æ¡A´N¬O¨ì©³¤°»òªF¦èÅý§A¨S¦³¿ìªk¨Ó³Ò°Ê¡C§Ú­Ìª¾¹D³Ò°Êªº½T¥i¥HÅý§A³Ð³y¨Ï¥Î»ù­È¡A¤]´N¬O³Ð³y°]´I¡A¥i¬O°ÝÃD¬O¡A¤@½Í¨ìªÀ·|ªº¥Í²£±ø¥óªº¸Ü¡A³o¥Í²£±ø¥ó¬O¤°»ò¡H´N¬O¦ÛµM¡A¦ÛµM¥»¨­·íµM¤]¦³¨Ï¥Î»ù­È¡A¥¦¦³ª«ªº©Ê½è¥i¥Hº¡¨¬¤Hªº»Ý­n¡A¥i¬O¦b¼w°ê¤u¤HÄÒªº³o­Óºõ»â¸Ì¡A°]´I¥u»¡¬O³Ò°Ê²£¥Í¡A¦n¹³¬O¥u¦³¤H¤~¯à°÷²£¥Í¤@¼Ë¡A¦b³o­Ó½d¬Û¸Ì­±¡A´N©¿²¤¤F¥Í²£¸Ì­±©Ò»Ý­nªº±ø¥ó¡A´N¬O§Ú­Ì­è­èÁ¿ªº³Ò°Ê±ø¥ó¡C³o¨Ç³Ò°Ê±ø¥ó¬O¤°»ò¡H´N¬O¦ÛµM¬É¡A¤s§r¡B´ËªL§r¡B¤ô§r¡A¬Æ¦Ü©ó§Ú­Ì¬Ý¨ìªº¤ìÀY¡B¤gµ¥µ¥¡A©Ò¥H³o¨Çºc¦¨³Ò°Ê¹ï¶HªºªF¦è¤£¦Ò¼{¶i¥h¡A¾ã­Ó¥@¬É¨Æ¹ê¤W´NÅܦ¨¥u¦³´X­Ó·§©À¦b¨ºÃä¡A¦Ó¤£¬O¯u¥¿ªº¡B¨ãÅ骺¥Í²£¹Lµ{¡C

 

°¨§J«äªº½d¬Û¡@V.S.¡@©ÔÂĺ¸ªº½d¬Û

 

Á¿¤F³o¨Ç¡A§Ú­Ì¦A¬Ý¬Ý°¨§J«ä«ç»ò¼Ë¨Ó§ð©ÔÂĺ¸³o¤@¬£¤H¼gªº³o­Óºõ»â¡A¥L²Ä¤@­Ó´N¥´¯}©ÔÂĺ¸¥L­Ìªº½d¬Û¡G¡u³Ò°Ê¬O¤@¤Á°]´I©M¤@¤Á¤å¤Æªº·½¬u¡v¡A¬Ý°_¨Ó¦n¹³¨S¦³¤°»ò¿ù¡A¥i¬O°¨§J«ä²Ä¤@­Ó´N§å§P¡G³Ò°Ê¤£¬O°ß¤@ªº°]´Iªº·½¬u¡A¦ÛµM¬É¤]¸ò³Ò°Ê¤@¼Ë¬O¨Ï¥Î»ù­Èªº·½¬u¡C¥L³o¼Ë¤@§ð¤U¥h¡A§Ú­Ì·|µo²{¬O¨â­Ó¤£¦Pªº½d¬Û¡A¤@­Ó½d¬Û¬O¥u¦³³Ò°Ê³o­Ó¥DÅé¡AÁÙ¦³³Ò°ÊªºÃö«Y¢w¢wªÀ·|¡A¥t¥~¤@­Ó½d¬Û¬O¦ÛµM¡AÁÙ¦³³Ò°Ê¡A³£¬O³Ð³y°]´Iªº·½¬u¡A¦Ó³o¤@ºØ¬Ýªk°¨¤W¤Þ°_¤F´X­Ó¤£¦Pªº«ä¦Ò¡A©ÎªÌ»¡¦b·sªº½d¬Û¸Ì­±¡A¨Æ¹ê¤W²£¥Í´X­Ó¤£¦PÂI¡A²Ä¤@­Ó¤£¦PÂI´N¬O¡A¥Í²£¸Ì­±©Î³Ò°Ê¸Ì­±¤£¶È¯A¤Î¨ìªÀ·|¡AÁÙ¯A¤Î¨ì¦ÛµM¡C§Ú­Ì¤µ¤Ñ¦³«Ü¦h¸ê²£¶¥¯ÅÁÙ¬O§â¦ÛµM·í§@¥L©Ò¦û¦³ªº¹ï¶H¡A¥L¥i¥H¦û¦³¦ÛµMªº¤O¶q¡B¦ÛµMªº¥Í²£¤O¡A¤ñ¦p¹q¤O¡B¤õ¤O¡B®Ö¯àªº¤O¶q¡A¦]¦¹»{¬°¨º¬O¥Lªº°]²£¡A¦Ó¥B§â¥¦·í°µ¬O¥L³Ð³yªº°]²£¡C¥i¬O¨Æ¹ê¤W¤£¬O¡A¦ÛµM¦³¥¦ªº¾ú¥v¡A¤H¦³¤Hªº¾ú¥v¡A¦ÛµM¸ò¤H³o¨â­Ó·sªºµ²¦X¡A²£¥Í¤F¤@­Ó·sªº½d¬Û¡A³o­Ó½d¬Û¸Ì­±¤H¬O¦b³Ð³y¡A¸ò¦ÛµM¬O¦³¤¬¬ÛªºÃöÁp¡A¥L·|²£¥Í³Ò°Êªº²£«~¡A¦Ó³o¨Ç³Ò°Êªº²£«~¤~¬O­nª§½×ªº°ÝÃD¡A¦]¬°«á¨Ó¤Þ¥X©ÔÂ帬£©Ò»¡¤£§é¤£¦©ªº³Ò°Êªº¤À°t¡A¹ï©Ò±oªº¤À°t¡A°¨§J«ä´N­n°Ý¥L©Ò±o¬O¤°»ò¡C©Ò¥H§Ú­Ì¬Ý¨ìªº¬O¦³¦ÛµM¦b¤ºªº¸ò¤Hªº³Ò°Ê¦b¤ºªº³o¼Ë¤@­Ó·sªº¥@¬ÉÆ[¡A¦b³o­Ó¥@¬ÉÆ[¸Ì­±¡A§Ú­Ì­n¦Ò¼{ªº²Ä¤@­Ó´N¬O¡A¥¦¬O¤H¸ò¦ÛµM¤¬¬Û¤¬°Êªºµ²ªG¡A³Ò°Ê¤£¬O¥u¬O§Ú¤@­Ó¤H¸ò§O¤HªA°È¡A§Ú¥hªA°È¡A³Ð³y¤F©Ò±o¡AµM«á¤j®a¨Ó¤À¡A³o¼Ëªº¸Ü´N²£¥Í¤F§Ú©Ò»¡ªº±»»\¡A±»»\¦³¨Ç¤H¦û¦³³o¨Ç³Ò°Êªº±ø¥ó¡A¥L´N¥i¥H¨Ï§O¤H³Ò°Ê©Î¤£¥i¥H³Ò°Ê¡A¦]¦¹¦³¨Ç¤H´Nµo²{¥L¤£¶È¬O­n¬¡¤U¥h¡A¦Ó¥B¯à¤£¯à³Ò°ÊÁÙ­n¬Ý¤H®aªºÁy¦â¡A³o­Ó¬O¦³¶¥¯ÅÆ[©Àªº¡A©Ò¥H±q³o¸Ì­±§Ú­Ì¬Ý¥X¨Ó²Ä¤G­Ó¤£¦PÂI¡A°¨¤WÅã¥Üªº¡A¦b·s½d¬Û¸Ì­±¬O¯A¤Î¨ì¶¥¯Åªº¥ß³õ¡C

 

²Ä¤T­Ó¤£¦PÂI¡A¦³¤F¦ÛµM¡A§A¥Í²£¡B³Ò°Ê¬O¥h§ïÅܦ۵M¡A¦P®É§â§ïÅܤF¦ÛµM¥H«áªº²£«~®³¥h¥Î¡A³Ò°Êªº¹Lµ{­n©µÄò¤£Â_¡A¨º¨Ç³Ò°Ê¹ï¶H¤]¬O­n¸ÉÀvªº¡A´«¥y¸Ü»¡¦³¦A¥Í²£ªºÆ[ÂI¡A¦ÛµM¥Î¤F¡A­n·Q¿ìªkÅý¥¦«ì´_¡A´ËªL¬å¤F¡A­n·Q¿ìªk¦A¥h®â¾ð¡A¦³³oºØ¦A¥Í²£ªºÆ[©À¡AµM¦Ó©ÔÂ帬£³oºØ³Ò°Ê¬O¤@¤Á°]´I©M¤@¤Á¤å¤Æªº·½¬uªº³oºØ½d¬Û¡A¨S¦³³oºØ¦A¥Í²£ªºÆ[ÂI¡A±»¹¢¤F¦A¥Í²£ªºÆ[ÂI¡A¦P®É¤]±»¹¢¤F¶¥¯ÅªºÆ[ÂI¡A¦P®É¥Lªº³Ò°Ê±ø¥ó©M³Ò°Ê¸ê®Æ§¹¥þÅܦ¨¨S¦³½Ö¦û¦³³o¨Ç±ø¥óªº°ÝÃD¡A¦]¦¹¤]¨S¦³¶¥¯Åªº°ÝÃD¡C°¨§J«ä¤@¥X©Û¡A´N¥i¥H¬Ý¨ì¥L¤£Â²³æ¡A¥L°¨¤W§â³o¤@ÂI§ð¤F¡A¥L»¡¡G¤£¡I³Ò°Ê¤£¶È¤£¬O¤@¤Á°]´Iªº·½¬u¡A¤]¤£¬O¤@¤Á¤å¤Æªº·½¬u¡AÁÙ¦³¦ÛµM¬É¡I¥L³o¤@¥´¯}¥H«á¡A§Ú­Ì¬Ý¨ìªº¬O¾ã­Ó¥@¬É§ïÅܤF¡A¬Ý±o´N¤ñ¸û¼s¡A¦Ó¥B¤£¶È¬O³o¼Ë¡A§Ú­Ì¤Hªº³Ò°Ê¤]¬O¦ÛµMªº¤@³¡¥÷¡A¦ÛµM¬É¬O¤@¤Á³Ò°Ê¸ê®Æ©M³Ò°Ê¹ï¶Hªº²Ä¤@­Ó·½¬u¡A¬Æ¦Ü§Ú­Ìªº³Ò°Ê¤O¤]¬O¦ÛµM¤Oªº¤@ºØ¡A¦Ó³o­Ó§¹¥þ¬O¤£¦Pªº½d¬Û¡A¾ã­Ó±q³o¼Ë¤@¶}©l¡A©ÔÂ帬£©Ò»¡ªº¦³¯qªº³Ò°Ê¡A¥H¤Î¬O¦bªÀ·|¸Ì­±©ÎªÌ³q¹LªÀ·|©ÎªÌªÀ·|»Ý­n³Ò°Êµ¥µ¥¡A³o¨Ç°ÝÃD°¨¤W³£¤£§ð¦Û¯}¡A°¨§J«ä©Ò¬Ý¨ìªºªÀ·|¬O½Ö¦û¦³³o¨Ç¥Í²£±ø¥ó¡B¦³¨S¦³¶¥¯Å¡B¦³¨S¦³¦A¥Í²£¡A¥H¤Î¤H¸ò¥Í²£±ø¥ó³oºØÃö«Yªº¦A¥Í²£¡A©Ò¥H²Ä¤@©Û¬Ý°_¨Ó¦n¹³¨S¦³¤°»ò¡A¨Æ¹ê¤W°¨§J«ä¦b¨º»ò¤@­Ó«Ü²³æªººõ»â¸Ì­n¯}¥¦¡A²Ä¤@©Û´N¤w¸g®»¦í³Ì®Ú¥»ªºªF¦è¡A±µµÛ¥L´N«Ü®e©ö¨Ó½Í³o­Ó°ÝÃD¡C

 

¤°»ò¬O¡u³Ò°Ê©Ò±o¡v©O¡H

 

°¨§J«ä²Ä¤G­Ó­n§ðªº¬O¡A©Ò¿×¤£§é¤£¦©ªº³Ò°Ê©Ò±o¬O¤°»òªF¦è¡H·Ó©ÔÂ帬£ªº»¡ªk¡G¡u¦]¬°¦³¯qªº³Ò°Ê¥u¦³¦bªÀ·|¤¤©M³q¹LªÀ·|¤~¬O¥i¯àªº¡A©Ò¥H³Ò°Ê©Ò±oÀ³·í¤£§é¤£¦©©M«ö·Ó¥­µ¥ªºÅv§QÄÝ©óªÀ·|¤@¤Á¦¨­û¡v¡A¤]´N¬Oºõ»â¸Ìªº²Ä¤@±ø¡A¦b³o²Ä¤@±ø¸Ì­±¤Þ¶i¡u¤£§é¤£¦©ªº³Ò°Ê©Ò±o¡v³o­Ó¤À°tªº°ÝÃD¡A¦Ó³o­Ó°ÝÃD¤]´N¬O©ÔÂĺ¸ªºÆ[ÂI¡A¥Lªº¡uÅKªº¤u¸ê³W«ß¡v¥H¤Î³ò¶¡uÅKªº¤u¸ê³W«ß¡v¬ÛÃöªººØºØªº»¡ªk¡A¬O©ÔÂ師ä·Qªº¤@­Ó¤¤¤ß¡C³o¤@­Óºõ»âÅãµMªº¬O­n§â©ÔÂ帬£³o­Ó¥D±i¡A©Ò¿×¤£§é¤£¦©ªº¤À°t³o¤@ÂI·í§@¤u¤Hªº²z·Q¡A©ÎªÌ¬OªÀ·|¥D¸qªº®Ö¤ß²z½×¡C°¨§J«ä­n§ð³o¤@ÂI¡A²Ä¤@¨B¥ý¥´¯}¤F¥L©Ò»¡ªº³Ò°Ê¬O¤@¤Á°]´I©M¤å¤Æªº·½¬u¡A¦³¤F³o¼Ëªº§ðÀ»¡A«Ü®e©ö´N¶i¨ì²Ä¤G¨B¡A©Ò¿×³Ò°Ê©Ò±oªº°ÝÃD¡C°¨§J«ä°¨¤W§ðÀ»¡G§A°£¤F³o¨ÇªÅ¬}ªºµü¥y¥H¥~¡A¨ì©³¬O¦bÁ¿¤°»ò¡H»{¬°¤µ¤Ñ¤w¸g¨ì¹F¸ê¥»¥D¸qªÀ·|¡A¨ãÅ骺ªÀ·|¤w¸g¦b¨ºÃä¡A§A¦b³oÃäªÅ½Í¤°»ò³Ò°Ê¸òªÀ·|¡A¦Ó¨S¦³¥h½Í¦b¸ê¥»¥D¸qªÀ·|³o­Ó¨ãÅéªÀ·|¤¤¡A¤@¨Çª«½è±ø¥ó¬O«ç»ò³Q¤@¸s¤H¦û»â¡AµM«á§Ú­Ì­n±À½³o¤@¸s§Q¯q¶°¹Î¡A³o¤@¸s¦û¦³ª«½è±ø¥ó³o¤@­Ó¶¥¯Å¡A©Ò¥H¥L»¡¬O¤u¤H¡u¤£±o¤£Ãê°£³o­Ó¾ú¥vº×®`¡v¡C°²¦p¤£½Í³o­Ó¡A¨S¦³¶¥¯Å¤ÀªR¡A¤]¨S¦³¯u¥¿ªºªÀ·|¤ÀªR¡A¥u¬OªÅ½Í³Ò°Ê¸òªÀ·|¡A³o­Ó¥¿¦n¬O©ÔÂ帬£½Í¥LªºªÀ·|¥D¸q®Ú¥»ªº¥ß½×©Ò¦b¡A¤]´N¬O¤£§é¤£¦©ªº³Ò°Ê©Ò±oªº¤½¥­¤À°t¡C

 

°£¤F³o¤@ÂI¤§¥~¡A°¨§J«äªº²Ä¤GÂI¶¶«K¤@§ð¡A´N½Í¨ì³Ò°Ê¸ê®Æ¤£¶È¥]¬A¸ê¥»®aÃbÂ_ªº¸ê¥»¡A¦Ó¥BÁÙ¥]¬A¤g¦a¡C¥L³o¼Ë»¡¡A¥D­n¬O¦]¬°©ÔÂ帴¿¸g¦V´¶¾|¤h«Ê«Ø¬Ó´Âªº®_¬Û­Ú´µ³Á¼g¤F¤@«Ê«H¡A·N«ä¤j·§¬O»¡¡A°²¦p¤u¤H¯à°÷¦³²z¥Ñ¬Û«H¿Wµô¹ï¥L­Ì¦³¦n³B¡A¤u¤H·|¤ä«ù°ê¤ýªº¿Wµô¡A©ÔÂĺ¸¼g¹L³o¼Ëªº«H¡A³o¤@«Ê«Hµ¥©ó¬O¥X½æ¤u¤Hªº§Q¯q¡A¸ò«Ê«Ø¬Ó´Â°µ¨p¤Uªº§ë­°¡A¦b³o¤@ÂI¤W¡A¦bºõ»â¤¤§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¡A©ÔÂ帬£´N¥u´£¨ì¸ê¥»®aÃbÂ_¡A¥i¬O´N¨S¦³½Í¨ì¤g¦aÃbÂ_¡A¦]¬°©ÔÂ帬£¤£´±¥h½Í«Ê«Ø¬Ó´Â¡A¤]´N¬O«Ê«Ø¦a¥Dªº¥N²z¤H¡A©Ò¥H¥L¶¶«K¤@§ð´N§ð¨ì³oÃä¡CµM«á¦b²Ä¤TÂI®É´N§ð©ÔÂ帬£ªº³Ò°Ê©Ò±o¡A°¨§J«ä³o¼Ë»¡¡G

 

¡u¤°»ò¬O¡y³Ò°Ê©Ò±o¡z©O¡H¬O³Ò°Êªº²£«~©O¡AÁÙ¬O²£«~ªº»ù­È¡H¦pªG¬O«áªÌ¡A¨º»ò¡A¬O²£«~ªºÁ`»ù­È©O¡A©ÎªÌ¥u¬O³Ò°Ê·s¥[¦b®ø¶O±¼ªº¥Í²£¸ê®Æªº»ù­È¤Wªº¨º³¡¥÷»ù­È¡H¡v

 

°¨§J«ä³o¼ËÁ¿¬O«Ü¼F®`ªº¡C©ÔÂ帬£¥u¬O»¡³Ò°Ê©Ò±o¡A¥i¬O³Ò°Ê©Ò±o¬O¨S¦³¾ú¥vªºÆ[ÂI¡A¦Ó¥B¬O¨S¦³ªÀ·|ªºÆ[ÂI¡A³o­Ó»¡ªk¤£¬O«Ü¨ãÅé¡A¦]¬°¨ãÅ骺»¡ªk´N¬O¡A­þ¤@­Ó¾ú¥vµo®iªºµ²ªG¡A§A¤£¯à»¡³Ò°Ê©Ò±o¡A³Ò°Ê©Ò±o¬O¤°»ò¡H¦b¤£¦Pªº¾ú¥v¶¥¬q³£¦³³Ò°Ê¡A¤]³£¦³³Ò°Ê©Ò±o¡A¥i¬O§Y¨Ï¦b°Ó«~¥Í²£ªº®É¥N¡A²³æ°Ó«~¥Í²£¤]¬O³Ò°Êªº²£«~¡A¦b¸ê¥»¥D¸qªº³Ò°Êªº²£«~¡A¥¦´N¤£¬O´¶³q©Ò¿×ªº³Ò°Ê²£«~¡A¥¦¬O¦³»ù­Èªº¡A¬O²£«~ªº»ù­È¡A°¨§J«ä´N¬O«ü¥æ´«»ù­È¡A¦Ó¥B²£«~ªº»ù­ÈÁÙ¥i¥H¤À¦¨¨â³¡¥÷¡A¤@³¡¥÷¬O·s³Ð³y¡B·s¥[¶i¥hªº»ù­È¡A¥t¤@³¡¥÷¬O»ù­ÈªºÂಾ¡A³o¨Ç¹D²z¡A°¨§J«ä¦b1875¦~®É¡m¸ê¥»½×¡n¤w¸g³£¼g¦n¤F¡A¦Ó¥B²Ä¤@¨÷¤w¸gµoªí¤F¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¦b«á­±ªº§åª`¡A°¨§J«ä¬O¦b§ðÀ»©ÔÂ帬£±q¤À°t¥h¬Ý¡A¥L»¡¡G

 

¡u§â¤À°t¬Ý¦¨¨Ã¸ÑÄÀ¦¨¤@ºØ¤£¨Ì¿à©ó¥Í²£¤è¦¡ªºªF¦è¡A±q¦Ó§âªÀ·|¥D¸q´y¼g¬°¥D­n¬O³ò¶µÛ¤À°t°Â°é¤l¡A¬JµM¯u¹êªºÃö«Y¦­¤w¸g§Ë²M·¡¡A¬°¤°»ò¤S­n¶}­Ë¨®©O¡H¡v

 

§Ú­Ì¬Ý¨ìªº¯u¹êÆ[©À¡A¦b¡m¸ê¥»½×¡n¸Ì¤w¸g´£¹L¡A¸ê¥»¥D¸q¬O¥Í²£»ù­È¡A²£«~¥D­n¬O¦]¬°¥¦¦³»ù­È¡A¦Ó¤£¬O¦]¬°¥¦¦³¨Ï¥Î»ù­È¡A¨Ï¥Î»ù­È¬O¤£±o¤wªº¡A¦b¸ê¥»¥D¸q³o­ÓªÀ·|ªº¯S®íªº«¬ºA´N¬O¡A§Ú­Ìªº¥Í²£¤£¯à¤£¥H¨Ï¥Î»ù­È§@¬°¥¦ªºª«½è©Ó¾áªÌ¡A´N¬O¤£¯à¤£¦³¨Ï¥Î»ù­È¨Ó·í°µ¥¦ªºª«½è©Ó¾áªÌ¡A¥i¬O¥Øªº¬O­n¥Í²£¥æ´«»ù­È¡C

 

¦Û§Ú¼W´Þ¬O¸ê¥»ªº¯S©Ê

 

¦b¸ê¥»¥D¸qªºªÀ·|¸Ì­±¡A¥Í²£¹Lµ{»P¬y³q¹Lµ{¹Ï¥Ü¦p¤U¡G

 

 

Pm(¥Í²£¸ê®Æ)

G(³f¹ô)¢w¢w¡Õ¡@¡@¡@¡@¡D¡D¡DP (¥Í²£)¡D¡D¡DW(°Ó«~)¢w¢wG¡¦(G+∆G)(³f¹ô)

A (³Ò°Ê¤O)

¬y³q¹Lµ{¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥Í²£¹Lµ{¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¬y³q¹Lµ{

 

 

 ¡@¡@Gªº©Ò¦³ªÌ¨ì¥«³õ¥hÁʶR¤FA©MPm¡AµM«á¶i¦æ¥Í²£¡AµM«á±o¨ì§ó¦hªºG¡AG¡¦(G+∆G)¡C¦b¬y³q»â°ì¸Ì­±§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A¥L¤§©Ò¥H·|¶RPm©MA¡A³Ì¥D­n¬O¦]¬°A·|³Ð³y»ù­È¡AÅýGÅܦ¨¸ê¥»¡A³Ì¥D­n´N¬O¦]¬°¦³A³o»ò¤@­ÓªF¦è¥i¥H¨ÏG¼W´Þ¡A¥i¥H¨Ï¥L©ñ¤U¥hªºG¼W¥[»ù­È¡AGÅܦ¨¸ê¥»¡C¸ê¥»¦³¨â­Ó¯S©Ê¡A¤@­Ó¬O¼W´Þ¡A¥t¥~¤@­Ó¬O·|¦Û§Ú¼W´Þ¡A·|±o¨ìG¡¦¡C§Ú­Ì½Íªº³£¤£¥u¬O¤@¦¸ªº¥Í²£¡A¦pªG¥u¬O¤@¦¸ªº¸Ü¡A¨ººØªÀ·|¤£¥i¯àÄ~Äò¤U¥h¡A©ÎªÌ¬On¦¸¥Í²£ªº¸Ü¡A¦³­­¦¸¼Æªº¥Í²£¤]¤£¦æ¡A­n¤£Â_¦a¦A¥Í²£¡A¦]¦¹§Ú­Ì¦b½Íª«½è±ø¥ó¡A¦b½Í¥Í²£±ø¥ó¡A³£¬O¦b½Í¤£Â_¦a¦A¥Í²£¡C§Ú­Ì¦b½Í¸ê¥»ªº©Ê½è¡A²Ä¤@­Ó¥¦·|¼W´Þ¡A¦ý¥¦·|¼W´ÞÁÙ¤£¯à¦¨¬°¸ê¥»¡A§Ú¥hÄF¡A©ÎªÌ¥h·m´N¦n¤F¡A³o¤£ºâ¸ê¥»¡A¥¦­n¯à¦Û§Ú¼W´Þ¡C¦b¸ê¥»¥D¸q¸Ì­±¡AG¡BA¡BPm ¡BW³o¨Ç³£¬O²{¶H¬É¡A¬O°Ó«~ªº¶R½æ¡A³o¸Ì­±¦³¤@­Ó¥Í²£¥X¨ÓªºW(°Ó«~)¨ì¬y³q»â°ì¸Ì­±¥h¬y³q¡AµM«á¨ì¥«³õ©Î¨ä¥L¦a¤è¥h´«§ó¦hªº³f¹ô¡A³o¬O³o¼Ë¤@­Ó«¬ºA¡CW´N¬O°Ó«~¡APm©MA³£¬O°Ó«~¡A¸g¹L¤@­Ó¥Í²£¹Lµ{¡A²£¥Í¤@­Ó·sªº²£«~¡A³o­Ó²£«~¤£¶È¬O°Ó«~¡A¦Ó¥BÁÙ¥i¥H¼W´Þ¡A¬O¤@­Ó¼W´Þªº²£«~¡C¼W´Þ¬O¤°»ò·N«ä¡H¦b¾ã­Ó¸ê¥»¥D¸q¥Í²£¸Ì­±¡A©Ò¦³ªº³o¨ÇÁpô¡A¤×¨ä¬O¦b¬y³q¹Lµ{¡A¥D­n³£¬O¾a¤@­Ó²Ä¤TªÌ¨Ó¶i¦æ¡A¦b¬y³q¹Lµ{³£¬O¶R½æªº¹Lµ{¡A³o¶R½æªº¹Lµ{©Ò¥H¯à°÷¶i¦æ¥D­n¬O¾a¸Ì­±¦³¤@­Ó¦@¦PªºªF¦è¡A³o­Ó¦@¦PªºªF¦è´N¬O»ù­È¡A¸ê¥»¥D¸q¨S¦³¾a³o­Ó²Ä¤TªÌ´N¨S¦³¿ìªk¨Ï¤@­Ó°Ó«~¸ò¥t¥~¤@­Ó°Ó«~¥æ´«¡A§A¤]¨S¦³¿ìªk¨Ï³f¹ô³o­Ó°Ó«~¸ò³Ò°Ê¤O³o­Ó°Ó«~¡B¥Í²£¸ê®Æ³o­Ó°Ó«~¬Û¥æ´«¡A©Ò¥H¯à°÷¥æ´«¬O¦]¬°³o¨ÇªF¦è³£¬O»ù­Èªº¤@ºØ§Î¦¡¡A©ÎªÌ¤Ï¬M¥X¨Óªº²{¶H¡A³£¬O»ù­Èªºªí²{§Î¦¡¡A³f¹ô¤]¬O»ù­Èªºªí²{§Î¦¡¡A³Ò°Ê¤O¤]¬O»ù­Èªºªí²{§Î¦¡¡A¥Í²£¸ê®Æ¤]¬O»ù­Èªºªí²{§Î¦¡¡A¦b³o¨Çªí²{§Î¦¡¸Ì­±¡A¤S²£¥Í¥t¤@­Ó·sªº¨Ï¥Î»ù­Èªº°Ó«~¡A³o­Ó·s¥Í²£ªº°Ó«~¤]¬O»ù­Èªºªí²{§Î¦¡¡C§Ú­Ì¬Ý¨ìªº¤£ºÞ¬OG¤]¦n¡AW¤]¦n¡AG¡¦¤]¦n¡A³o¨Ç­I«á³£¬O»ù­È¡A³£¬O»ù­Èªºªí²{§Î¦¡¡A¸ê¥»¤]¬O»ù­Èªºªí²{§Î¦¡¡C³z¹L³oºØÃö«Y¡A¤~¦³¥i¯à¥æ´«¡C

 

«Ü¦­¥H«e¨È¨½¤h¦h¼w´N¤w¸g»¡¥X¡A¨â­ÓªF¦è­n¥æ´«¤@©w­n¦³¦@¦Pªº½è¡A­n¥i¥H¹ïµ¥¡A¥i¥H¤¬¬Û³q¬ù¡C¦b¨È¨½¤h¦h¼wªº®É¥N¡A¥L»{¬°³oºØ¦@¦PªºªF¦è¬O¤£¥i¯à¦s¦bªº¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¥L¨S¦³»ù­Èªº·§©À¡A¨S¦³²£¥Í»ù­Èªº·§©À¡A¡m¸ê¥»½×¡n¬O»¡¥L¡u¨S¦³²£¥Í»ù­Èªº·§©À¡v¡A©Ò¥H¥L¤ÀªR¤£¥X°Ó«~¥i¥H¥æ´«ªº¹D²z¥X¨Ó¡A¥i¬O¯à¤£¯à¥æ´«¡H¨È²z¤h¦h¼w·íµM¦³¬Ý¨ì¥æ´«¡A¥L¾å±o¦³¦Û§Ú¥Ù¬Þªº¦a¤è¡A¥i¬O¥L«ÜÁo©ú¡A¬Ý¨ì¥æ´«¤@©w­n¦³¦@¦PªºªF¦è¦Ó¥B­n¦³¤@©wªº¤ñ¨Ò¡A¥Ñ©ó¾ú¥vªº­­¨î¡A¨È¨½¤h¦h¼w¥u¯à¤ÀªR¨ì³o¼Ë¡A¤£¯à¦A«e¶i¤@¨B¤ÀªR¥X¦@¦PªºªF¦è¬O¤°»ò¡C¥i¬O¥Ñ©ó¸ê¥»¥D¸qºCºCµo¹F¡A°Ó«~¥Í²£Åܦ¨¥Í²£ªº¥D­n¥Øªº¡A¤]´N¬O²£«~Åܦ¨¤F°Ó«~¡A¥Í²£²£«~¬O¬°¤Fµ¹§O¤H»s³y°Ó«~¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A°Ó«~¥Í²£Åܦ¨´¶¹Mªº©Ê½è¡A¦³¤F³o¨Ç±¡ªp¡A¸ê¥»¥D¸q¤~¥i¯à²£¥Í¡A¥¦¤£¶È¬O»¡¤@¤Áª«ªºªF¦èÅܦ¨°Ó«~¡A¦Ó¥B¬¡ªºªF¦è¡A³Ò°Ê¤O¡A§Y³Ò°ÊªÌªº¯à¤O¤]Åܦ¨°Ó«~¡A³o¼Ë¾ã­Ó¸ê¥»¥D¸qªº°Ó«~¥Í²£Åܦ¨¤@­ÓªÀ·|¥Í²£ªº´¶¹M©Ê½è¡A³o¼Ë¸ê¥»¤~¦³¥i¯à¨Ï©Ò¦³ªºªF¦è³£¬O¦b»ù­Èªº¹ê½è¸Ì­±ªí²{¥X¨Ó¡A¤~¯à°÷¨Ï¥¦²£¥Í¼W´Þ¡A¥i¥H¼W´Þ¡A¤£¶È¬O¯à°÷¼W´Þ¡A¦Ó¥B¬O¤£Â_¦a¦A¥Í²£¡A¤£Â_ªº¦Û§Ú¼W´Þ¡A³o¤~¬O¸ê¥»¡A¤]´N¬O¡A¸ê¥»¥»¨­¤]¬O»ù­Èªº§Î¦¡¡C©Ò¥H¦b¸ê¥»¥D¸q¤§«eªºªÀ·|¡A»ù­È¨S¦³¿ìªkªí²{¥X¨Ó¡A¦]¬°¦³«Ü¦h¥æ´«³£¬O°¸µMªº¡A«Ü¦h¥Í²£¡A¤ñ¦p»¡¤â¤uÃÀ®É¥N²³æ°Ó«~ªº¥Í²£¡A«Ü¦h¥Í²£¤]¤£¥i¯à¬ð¯}¡A¦Ó¥B¬O¦³¬Û·íªº­­¨î¡A³Q¦ÛµMªº±ø¥ó©Ò­­¨î¡A­nª¾¹D»¡¡A¦b¸ê¥»¥D¸q¤§«e¡A¦ÛµM±ø¥ó¬O°]´Iªº¥D­n·½¬u¡A©Ò¥H¡A°¨§J«ä§â¦ÛµM±a¶i¨Ó¡A¹³§Ú«e­±Á¿ªº¡A´N¤£·|§t§t½k½k¡A¤£¾å±o¬O¦bÁ¿­þ¤@­Ó¥Í²£¤è¦¡¡C

 

¥­§¡¹B°Ê

 

¦b¸ê¥»¥D¸qªº¥Í²£¤è¦¡¦û²Îªv¦a¦ì¤§«e¡A¦ÛµM±`±`¬O¨Ï¥Î»ù­Èªº¥D­n¨Ó·½¡A©Ò¿×¦ÛµM¸gÀٮɥN´N·|²£¥Í¡A©Ò¿×¾a¤s¦Y¤s¾a®ü¦Y®ü¡A³o­Ó¦a¤è¦³¥Í²£¤ì§÷¡A¤ì§÷ªº²£«~´NÅܦ¨¥D­nªºªF¦è¡A¦³¨ÇªF¦è´NÅܦ¨°Ó«~¡A©Ò¥H¦ÛµMÅܦ¨¥Í²£±ø¥óªº¥D­n¨Ó·½¡A¥i¬OªÀ·|¦b§ïÅÜ¥H«á¡A¦ÛµMªº±ø¥óºCºCÅܦ¨¤£¬O­ì¨Óªº¨º»ò­«­n¡A¤Hªº³Ò°Ê¶V¨Ó¶V­«­n¡A³o­Ó·íµM¬O¸ò»ù­Èªº²£¥Í¦³«Ü­«­nªºÃö«Y¡A¨º»ò­n²£¥Í»ù­È¡A³o­ÓªÀ·|¤@©w­n²£«~¯à°÷³£¬Oªí²{»ù­Èªº¤@¨Ç²{¶H¡A³£¬O»ù­Èªº§Î¦¡¡A¤£¶È¬O³o¼Ë¡A³Ò°Ê©Ò¥Í²£ªºªF¦è¤@©w­nºCºC¯à°÷²Î¤@¡A­n¯à°÷¦³¤@­Ó¦@¦PªºªF¦è¥i¥H¥æ´«¡A¨È²z¤h¦h¼w¤]³o¼Ë»¡¡A¨Æ¹ê¤W¤]¬O³o¼Ë¡A¥¦­n¦³¦@¦PªºªF¦è¡A¥i¬O³o¦@¦PªºªF¦è¨Ã¤£¬O¹j©]¤§¶¡¬ðµM¥X²{¡A¦Ó¬O¤@­Óºt¤Æªº¹Lµ{¡A©ÎªÌ¬O»¡º¥¶iªº¹Lµ{¡A©ÎªÌ¬OÅܤƪº¹Lµ{¡A³oÅܤƪº¹Lµ{ºCºC¨Ï±oªÀ·|ªº¥Í²£¥X²{¤@­Ó¦@¦PªºªF¦è¡A¨Ï©Ò¦³³Ò°Ê³£¯à°÷²Î¤@°_¨Ó¡A¦Ó­n²Î¤@°_¨Ó¡A¤@©w­n§â¯S®íÅܦ¨´¶¹M¡A§â­Ó§OÅܦ¨¤@¯ë¡A§â¨ãÅéÅܦ¨©â¶H¡A¨S¦³¯S®í¨ì´¶¹M¡B­Ó§O¨ì¤@¯ë¡B¨ãÅé¨ì©â¶Hªº¹B°Ê¤£¦æ¡A¤@©w­n¦³³o¨Ç¹B°Ê¡A³Ò°Ê¤]¬O³o¼Ë¡A¯S®í³Ò°Ê­nÅܦ¨´¶¹M³Ò°Ê¡A¨ãÅé³Ò°Ê­nÅܦ¨©â¶H³Ò°Ê¡A¤ñ¦p»¡Â´¡BÁ_³o¨Ç¨ãÅé³Ò°Ê³£­nÅܦ¨©â¶H³Ò°Ê¡A­Ó§O­nÅܦ¨¤@¯ëªº³Ò°Ê¡A¤ñ¦p»¡¨p¤Hªº¥Í²£­nÅܦ¨ªÀ·|¤@¯ëªº¥Í²£¡A³oºØ¹B°Ê¡A°¨§J«ä¦³¤@­Ó»¡ªk¥s°µ¥­§¡¹B°Ê¡C

 

¦b¥Í²£¸Ì­±¡A·íµM¨C¤@­Ó³Ò°ÊªÌ³£¬O¦b¶i¦æ¨ãÅé³Ò°Ê¡A¨S¦³»¡¦b¶i¦æ©â¶H³Ò°Ê¡A¨C¤@­Ó³£¬O¬¡¥Í¥Íªº¤H¡A­n¹À¦b°µÂ´ªº³Ò°Ê¡A­n¹À¦b°µºV°v¤lªº³Ò°Ê¡C³Ò°Ê¥u¯à°÷¬O¨ãÅé³Ò°Ê¡B¯S®í³Ò°Ê¡B­Ó§O³Ò°Ê¡A§A¨S¦³¿ìªk°µ¤@¯ëªº³Ò°Ê¡A¤£µM§Ú¤]³ßÅw¦³¤@¯ëªº³Ò°Ê¥i¥H°µ°Ú¡A©ÎªÌ¬O³ßÅw¦³´¶¹M³Ò°Ê¥i¥H°µ°Ú¡A©ÎªÌ¬O©â¶Hªº³Ò°Ê¥i¥H°µ°Ú¡A©â¶Hªº·N«ä¤£¬O¦b¨ºÃä°Ê¸£µ¬´N¬O©â¶H³Ò°Ê¡A¤£¬O³o­Ó·N«ä¡A¦Ó¬O«ü¥¦¨S¦³¨ãÅ骺ªF¦è¡A¨ãÅé³Ò°Ê¹³¯¼Â´¡BµôÁ_©Î¬OÅK¦K¦bºV°v¤l³£¬O«Ü¨ãÅé¡A¥i¬O³o¨ÇªF¦è¨S¦³¿ìªk¶i¦æªÀ·|¤Æ¡A¨S¦³¿ìªkÅܦ¨¸ê¥»¥D¸qªÀ·|ªº¦@¦PªºªF¦è¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¥¦¤@©w­nÅܦ¨¤@­Ó´¶¹Mªº¡B©â¶Hªº¡B¤@¯ëªº¡A¥¦­n°µ¨ì³o¤@ÂI¡A³o¤¤¶¡¦³³o»ò¤@­Ó¹B°Ê´N¬O¥­§¡¹B°Ê¡C¥¦©Ò¿×´¶¹M¨Æ¹ê¤W¤]¬O¤@­Ó¥­§¡ªº²{¶Hªºµ²ªG¡A©â¶H¤]¬O¤@­Ó¥­§¡¹B°Êªºµ²ªG¡A¤@¯ë¤]¬O¤@­Ó¥­§¡¹B°Êªºµ²ªG¡A§Ú­Ì¬Ýªºµ²ªG³£¤£¬O­Ó§Oªº©ÎªÌ¬O¨ãÅ骺¡A¦Ó¬Ýªº¬O¥¦¥­§¡¥H«áªº¡A©Ò¥H¡A¨C¤@­Ó¯S®í¡B¨ãÅé©Î­Ó§Oªº³Ò°Ê¦b¶i¦æªº®É­Ô¡A¥¦¦P®É¤]¬O¦b¶i¦æ¥­§¡¹B°Ê¡A³o­Ó¬O¸ê¥»¥D¸qªº¯S®í¡A¥¦±q¶R¡B½æ¡B¶R¡B½æ¹F¨ì³o¥­§¡¹B°Ê¡A¶R»P½æªº³oºØ¤£Â_ªº´`Àô¡A¾ã­Ó¦A¥Í²£¸Ì­±¡A¥¦³£¦³¥X²{¡A¤£Â_ªº¥X²{¡A°²¦p»¡W¡ÐG¡ÐW³oºØ¬y³q§Î¦¡ªº¸Ü¡A¥¦¤£¥i¯à¦A¥Í²£«Ü¤[¡A¬°¤°»ò¡H¦]¬°¥¦´N®ø¶O±¼¤F¡C³oºØ´`Àô§Î¦¡ªº¶i¦æ¡A´N¬O§Ú§âªF¦è´«¿ú¦A¥h¶R§OªºªF¦è¡A¥Øªº¬O¤°»ò¡H´N¬OÅý¥¦®ø¶O±¼¡C³o­Ó¤£·|Åܦ¨¤@¯ë©Ê¡A¡u¤@¯ë©Ê¡v¬O«ü¥i¥HÄ~Äò¦s¦b¡BÄ~Äò´`Àô¡AÄ~Äò´`Àô·|²£¥Í¤@ºØ¥­§¡¹B°Ê¡C¥­§¡¹B°Ê·|²£¥Í³o¼Ëªºµ²ªG¡A¨C¤@­Ó¤u¤H¦b¶i¦æ¨ãÅ骺³Ò°Êªº¦P®É¡A¤]¦P®É³Q¥­§¡¤Æ¡A¦]¦¹¤u¤H¦b¥Í²£¨Ï¥Î»ù­È¬ÛÀ³ªº¦P®É¤]¦b³Ð³y»ù­È¡A³o­Ó»ù­È¬O¤°»ò©O¡H¬O§â§Ú¥Í²£ªº²£«~®³¨ì³o­ÓªÀ·|¸Ì­±¥h¡AÅܦ¨ªÀ·|ªºÁ`²£«~¡AµM«á¦A¥[¥H¥­§¡¡C³o­Ó¥­§¡¹B°Ê§Ú­Ì¨S¦³¬Ý¨ì¡A¥¦¬O¦b¥Í²£¹Lµ{ªº­I«á³Q­¢¶i¦æªº¡A¬OÀqÀq¦b¶i¦æªº¡CÀqÀq¦b¶i¦æ«üªº´N¬O»¡§A¤£¾å¦b°µ¨ãÅé³Ò°Êªº¦P®É¡A¦b¸ê¥»¥D¸qªº¥Í²£¤è¦¡¡A¤]§â§Aªº¥Í²£¡A¤ñ¦p»¡§â§A°µªº¤@Âù¾c¤l¡A¥[¶i¥h¾c¤lªºªÀ·|Á`²£«~¸Ì­±¡AµM«á¥h¥­§¡¡A³o­Ó®É­Ô¨Æ¹ê¤W¦³¤@­Ó¥­§¡¹B°Ê¡A¦P®É¦³¤@­Ó¹ï¥ß¹B°Ê¡C

 

¹ï¥ß¹B°Ê

 

³o­Ó¹ï¥ß¹B°Ê¬O¤°»ò¡H¦b¡m¸ê¥»½×¡n²Ä¤@¨÷²Ä¤@³¹¸Ì­±¦³½×¤Î¨ì¡C¨ãÅé³Ò°Ê·|¥Í²£¨Ï¥Î»ù­È¡A¦P®É¨ãÅé³Ò°Ê¦b¶R»P½æ¤£Â_´`Àôªº¥­§¡¹B°Ê¤U¥ç¦b©â¶H¤Æ¡A¥i¬O¦P®É¤]¦b²£¥Í¹ï¥ß¤Æ¡A¦P®É¥¦¦b»s³y¸ò¥¦¬Û¤ÏªºªF¦è¡A´N¬O§Ú¥Í²£ªº¤@­Ó¨ãÅé³Ò°Ê¡A¨Æ¹ê¤WºCºC¤£·|³Q¬Ý¦¨¬O¨ãÅé³Ò°Ê¡C¦b¤@­Óµ¥»ùª«ªº¥æ´«¸Ì­±¡A¨â­Ó»ù­È¤¬¬Û¥æ´«¡A³o­Ó®É­Ô¨Æ¹ê¤W¤]¬O¦b¶i¦æ¹ï¥ß¤Æ¡A¨Ò¦p¦b²³æªº»ù­È§Î¦¡¸Ì­±¡A¤ñ¦p»¡A°Ó«~¸òB°Ó«~¥æ´«¡AB¬OAªºµ¥»ùª«¡AA¬OBªº¬Û¹ï»ù­È§Î¦¡¡A¦b³o­Ó¥æ´«¸Ì­±³£¦³¤@©wªº¹ï¥ß¡A³o¬O¤¬¬Û¹ï¥ßªº¡AA»PB¨âªÌÁöµM¤]¦³¦@¦P¥i¬O¤¬¬Û¦b¹ï¥ß¡C¡m¸ê¥»½×¡n²Ä¤@¨÷²Ä¤@³¹¦b¤ÀªR°Ó«~ªº§Î¦¡¥H¤Î»ù­È§Î¦¡ªº®É­Ô¡A¯S§O¤¶²ÐÁ¿¤F³o¨Ç¹D²z¡C¬°¤°»ò·|¦³¹ï¥ß¹B°Ê©O¡H·íªÀ·|¦bÅܤơA²£«~¤]¦b²£¥ÍÅܤơA²£«~©Ò¥H²£¥ÍÅܤơA¬O¦]¬°³o­ÓªÀ·|¬°¤F­n¯à°÷¥æ´«¡Aµ¥»ù³W«ßºCºC¦b¹BÂà¡A±q¥«³õªº»ù®æ¸Ì­±¡A±q¹ê»Úªº²£«~¸Ì­±¡A©Î¬O°Ó«~¥Í²£ªº¹Lµ{ùØ­±¡A¥Í²£¤O¶V°ª·|¥Í²£¶V¦h¡A¦p¦b¦P¼Ë¤@­Ó¤p®É¡A§Ú¥»¨Ó¥Í²£¤@Âù¾c¤l¡A²{¦b¤@­Ó¤p®É¥i¥H¥Í²£¨âÂù¾c¤l¡A³o­Ó¦P®É¨Ã¤£¬O»¡§Ú¥Í²£¨âÂù¾c¤l¡A¬O®Ú¾Ú§Ú­Ó¤H³Ò°Ê¨Ó¶i¦æ¥æ´«¡A¦Ó¬O®³¨ìªÀ·|ªºÁ`²£«~¸Ì­±¥h¥­§¡¡A§Úªº¨âÂù¾c¤l¨Æ¹ê¤W¬O°µ¤@Âù¾c¤lªº¥Í²£¤Oªº¨â­¿¡A¥i¬O¥¦¨Ã¤£¬O¥H³o¨â­¿¥h¥æ´«¡A¨Æ¹ê¤W³o³£¬O¦b¥Í²£ªº­I«á¦b¶i¦æ¡A®³¨ìªÀ·|ªºÁ`²£«~¸Ì­±¡A©ñ¨ìªÀ·|ªºÁ`»ù­È¸Ì­±¡A§A¤@©ñ¶i¥h¤@¥­§¡¡A¤ñ¦p»¡¥»¨Ó¨C¤H°µªº³£¬O¤@Âù¡A¦³¤H¥Í²£¤O´£°ª¥Í²£¨âÂù¡A³o­Ó®É­ÔªÀ·|ªº¥­§¡´N¼W¥[¤@ÂI¡A¥Í²£¤O´N¼W¥[¡A¥i¬O¦P®É»ù­È¬O¦b´î¤Ö¡A¨Ï¥Î»ù­È¬O¦b¼W¥[¡A¥i¬O¦]¬°¥­§¡¹B°ÊªºÃö«Y¡A®³¨ìªÀ·|ªºÁ`²£«~¸Ì­±¥h¥­§¡ªº¸Ü¡A§Aªº¨C¤@Âù¾c¤lªº»ù­È¤U­°¡C³o¬O¤@­Ó¨â·¥¤À¤Æªº²{¶H¡A§A¦b±q¨Æ¨ãÅé³Ò°Ê¡A¦P®É¤]¦b¥­§¡¹B°Ê¡A¦P®É¤]¦b³Q©â¶H¡A³o­Ó®É­Ô¥¦©Ò²£¥Íªº¬O¤@­Ó¹ï¥ßªº¹B°Ê¡A§A¬Ý¨ì¬O¥­§¡¹B°Ê¡A¥i¬O±q»ù­Èªº¥Í²£¨Ó»¡¡A¥¦¬O¦b¶i¦æ¹ï¥ß¹B°Ê¡C©Ò¥H¡A¦b»ù­Èªº¥Í²£¸Ì­±¡A²£«~¬O¥H²£«~»ù­È©Î¥H°Ó«~»ù­È¦b¶i¦æ¥æ´«¡A¦b¶i¦æ¥Í²£¡A¦Ó¥B¥¦¥»¨­ªº»ù­È¦b¶i¦æ¥­§¡¹B°Ê¡A°µ¨ãÅé³Ò°Êªº¦P®É¤]¬O¦b¶i¦æ©â¶H³Ò°Ê¡A°²¦p¨S¦³³oºØ²{¶Hªº¸Ü¡A¤£¥i¯à²£¥Í­é«d¡A¤£¥i¯à²£¥Í³Ñ¾l»ù­Èªº¥Í²£¡A¤§©Ò¥H¯à°÷¦³³Ñ¾l»ù­Èªº¥Í²£¡A¤£¬O³Ò°Ê®É¶¡¡A¨º¬O§õ¹Å¹ÏªºÁ¿ªk¡C

 

²£«~ªº»ù­È¡@V.S.¡@³Ò°Êªº²£«~

 

¦b¡m¸ê¥»½×¡n²Ä¤@¨÷²Ä¤@³¹¤ÀªR¥|ºØ¤£¦Pªº»ù­È§Î¦¡¡A­Ó§Oªº¡B°¸µMªº»ù­È§Î¦¡¡BÂX¤jªº»ù­È§Î¦¡¡B¤@¯ë»ù­È§Î¦¡¡B³f¹ô§Î¦¡¡C¦b¸ê¥»¥D¸q¸Ì­±³f¹ôÅܦ¨¥¦ªº¥æ´«»ù­È¡A´N¬O»ù­Èªºªí²{§Î¦¡±Ä¨ú³f¹ô§Î¦¡¡A¨S¦³³f¹ô¡A¸ê¥»¥D¸q¨S¦³¿ìªk¶i¦æ¥Í²£¡A­n¥H³f¹ô¨Ó¥æ´«³Ò°Ê¤O¸ò¥Í²£¸ê®Æ¡C©Ò¥H¡A³f¹ô¥¦¬O¤@­Ó»ù­È§Î¦¡¡A¦P®É¤]¬O¤@­Ó´C±C¡C¦b¸ê¥»¥D¸q¸Ì­±¡A³f¹ô¬O¤@­Ó«Ü­«­nªº¥æ´«»ù­È§Î¦¡¡A³f¹ô¤]¬O¥æ´«¸Ì­±¥²­nªº²Ä¤TªÌ¡A³q¹L³f¹ô°µ¥æ´«¡A¨S¦³³q¹L³f¹ô¤£¥i¯à¶i¦æ¸ê¥»¥D¸q¥Í²£¡C¦]¦¹¡A³f¹ô¤]¬O¹³»ù­È¤@¼Ë¡A¤]¬O²Ä¤TªÌ¡A¦P®É¥¦¤S¬O»ù­Èªºªí²{§Î¦¡¡C

 

¦³¤F³o¨Ç¤F¸Ñ¥i¥H¬Ý¨ì¡A¸ê¥»¥D¸qªº²£«~ªº§Î¦¡¡A«ÜÅãµM³£¬O¥H»ù­Èªº§Î¦¡¥X²{¡A³£¬O»ù­Èªºªí²{§Î¦¡¡A¨º»ò¤ÀªR¤U¥h¡A²£«~ÁöµM¬O³Ò°Êªº²£«~¡A²£«~ªº­I«á³£¬O»ù­È¡A¦ý¬O»ù­Èªº²£¥Í¬O¸g¹L¤£Â_ªº¥­§¡¹B°Ê¸ò¹ï¥ß¹B°Ê¡C°¨§J«ä¦b¡m¸ê¥»½×¡n²Ä¤@¨÷²Ä¤@³¹¤ÀªR°Ó«~¡A±q¨â­Ó¤£¦Pªº¨Ï¥Î»ù­È¤¬¬Û¥æ´«¡Aµo²{¥ú¬O¨â­Ó¤£¦Pªº¨Ï¥Î»ù­È¨S¦³¿ìªk¶i¦æ¤¬¬Û¥æ´«¡A­n¯à°÷¶i¦æ¥æ´«¤@©w­n¾a²Ä¤TªÌ¡A³o²Ä¤TªÌ´N¬O»ù­È¡A©ó¬O±q°Ó«~¥æ´«¸Ì­±§ä¨ì»ù­È¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥D­n¬O¦]¬°¥æ´«»ù­È¬O»ù­Èªºªí²{§Î¦¡¡A¥D­n¬O¦]¬°¥¦±a¦³»ù­È¡A¥i¥HÂǥѥ洫»ù­È´«¨ì¤H­Ì©Ò­nªº¨Ï¥Î»ù­È¡A·íµMÁÙ¦³«Ü¦h¸Ü¥i¥HÁ¿¡A¦ý§Ú­Ì´N¨ì¦¹¬°¤î¡C

 

Á¿¤F³o¨Ç¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¦³¤@­Ó§Î¦¡¸ò¤º®e¡A§Î¦¡¡A§Ú­Ì¬Ýªº¬O»ù­È§Î¦¡¡A¥¦¥i¥H¬O°Ó«~¡A¥i¥H¬O¥Í²£¸ê®Æ¡A¥i¥H¬O³Ò°Ê¤O¡A¤º®e¡A«h¬O«ü»ù­È¡C¥D­n¬O¦]¬°¦³¤F»ù­È§Î¦¡¡A¦Ó¥æ´«§Î¦¡¬Oµ¥»ù¥æ´«¡A·í°¨§J«ä¦b»¡µ¥»ùªº®É­Ô¡A«ü±o¬O¸ê¥»¥D¸qªº¥Í²£¤è¦¡¡A¦b«D¸ê¥»¥D¸qªº¥Í²£¤è¦¡¡A¨S¦³½Í¨ì»ù­È¡A¥L½Í¨ìªº¬O²£«~¡A©Ò¥H°¨§J«ä¦³°Ï¤À¬O³Ò°Êªº²£«~ÁÙ¬O²£«~ªº»ù­È¡C¸ê¥»¥D¸qªº§Î¦¡¬O»ù­Èªº§Î¦¡¡A¤º®e¬O»ù­È¡A¥i¬O¨ì¤F¤£¬O¸ê¥»¥D¸qªº®É­Ô¡A¨Ò¦p¸ê¥»¥D¸q¤§«eªºªÀ·|¡A²£«~ªº¤º®e¤£¬O»ù­È¡A¥¦ªº§Î¦¡¤]¤£¬O°Ó«~¡C©Ò¥H¤º®e¸ò§Î¦¡¦b¸ê¥»¥D¸q¥H«e¬O¤£¤@¼Ëªº¡A´N¬O¥¦ªº§Î¦¡¸ò¤º®e³£§ïÅܤF¡C¨º»ò¡A¦b©Ò¿×ªÀ·|¥D¸q®É´Á¡A©ÎªÌ»¡¦@²£¥D¸qªº²Ä¤@­Ó¶¥¬q¡A§Y¨Ï¥¦ÁÙ±a¦³Âªº²ª¸ñ¡A±qªºªÀ·|¥X¨Ó¡A¥i¬O¥¦ªº²£«~ªº§Î¦¡¸ò¤º®e§ïÅܤF¡A³o¬O«Ü­«­nªº¤@­Ó·§©À¡C

 

§Î¦¡¸ò¤º®e§ïÅܬO«ü¤°»ò¡H

 

¤£¶È¬O§Î¦¡¸ò¤º®e§ïÅÜ¡A­I«áªº¥æ´«ªº³W«ß¤]­n§ïÅÜ¡C¸ê¥»¥D¸qªº¥æ´«ªº³W«ß¬Oµ¥»ù³W«ß¦b¶i¦æ¡Aµ¥»ù´N¬O¬Ûµ¥ªº»ù­È¡A¬Oµ¥»ù§Î¦¡¡A¬O¬Ûµ¥ªº»ù­È¦b¹B§@¡A©Ò¿×¥H¤@­Ó³Ò°Êªº¶q¥æ´«¥t¥~¤@­Ó³Ò°Êªº¶q¡A¬O¥H»ù­È§@¬°´C¤H¡A¥æ´«ªº¤¤¤¶¥D­n¬O»ù­È¦Ó¤£¬O§Oªº¡C¦b¸ê¥»¥D¸qªº¥Í²£¤è¦¡¦û²Îªv¦a¦ìªº±¡ªp¤U¡A»ù­È¬O¥i¥H¦¨¬°¦@¦PªºªF¦è¡A¦]¦¹¤]®Ú¾Ú»ù­È¨Ó²£¥Í¥æ´«ªº¤ñ¨Ò¡Cµ¥»ù³W«ß¤@¤è­±¬O¥­§¡¹B°Ê¡A¨Ï¨C¤@­Ó¯S®íªº¡B­Ó§Oªº¡B¨ãÅ骺³Ò°Ê®ø¥¢¤F¡A²£¥Í¹ï¥ß¡B²£¥Í¥Ù¬Þ¡A²£¥Í´¶¹Mªº¡B©â¶Hªº³oºØ²{¶H¡A²£«~¤@¯ë¤Æ¬°°Ó«~¡A¦Ó¥B¥¦»P­Ó§Oªº³Ò°Êªº²£«~¤£¤@¼Ë¡A°Ó«~ªº¥Í²£¬O¤£¦P©ó³Ò°Ê²£«~ªº¥Í²£¡A©Ò¥H¥i¥H¬Ý¨ì¾ã­Ó¥Í²£ªº©Ê½è¤]§ïÅÜ¡A¦]¦¹¥Í²£±ø¥ó·íµM¤]¸òµÛ§ïÅÜ¡A³Ò°Ê¤O¡B¥Í²£¸ê®Æªº·N¸q¤]³£§ïÅܤF¡C©Ò¥H¦b¸ê¥»¥D¸q¡A³Ò°Ê¤O¬O§@¬°°Ó«~¡A¦b¸ê¥»¥D¸q¤§«e¡A³Ò°Ê¤O¤£¬O§@¬°°Ó«~¡C³Ò°Ê¬O¥Î³Ò°Ê¶q¨Ó¿Å¶q¡A©Ò¥H¯à°÷¥æ´«¥D­n¬O¾a³Ò°Ê¶q¡C

 

¨º»ò¨ì¤F¦@²£¥D¸qªº²Ä¤@­Ó¶¥¬q¡A°¨§J«ä»¡¡u§Î¦¡©M¤º®e³£§ïÅܤF¡v¡A¥H¤Î¡u¤@ºØ§Î¦¡ªº¤@©w¶q³Ò°Ê¦P¥t¤@ºØ§Î¦¡ªº¦P¶q³Ò°Ê¬Û¥æ´«¡v¬O¦bÁ¿¤°»ò¡H¸ê¥»¥D¸qªí­±¤W¬O¥Hµ¥»ù¨Ó¶i¦æ¥æ´«¡A¥i¬O¹ê»Ú¤W¡A¥Ñ©ó´¶¹M¤Æ¡B©â¶H¤Æ¡B¤@¯ë¤Æ¡A¨Æ¹ê¤W³£¤w¸g¨S¦³µ¥»ù¡A¬OºCºC²æÂ÷©Ò¿×¥­µ¥ªºÃö«Y¡A¥»¨Ó°²¦p»¡¥Hµ¥¶qªº³Ò°Ê¨Ó¥æ´«µ¥¶q³Ò°Ê¡A¦n¹³¦³¤@­Ó¡uµ¥¡vªºÃö«Y¡A¦³µ¥¦PªºÃö«Y¡A¥i¬O¨Æ¹ê¤W¦b¸ê¥»¥D¸qªº¥­§¡¹B°Ê»P¹ï¥ß¹B°Ê¤§¤U¡Aµ¥¶q³Ò°Ê¥æ´«µ¥¶q³Ò°Ê¡A¨º¥u¬OÅܦ¨¤@­Ó§Î¦¡¡C»ù­Èªº§Î¦¡¡A¨º¹ê»Ú¤W¬O¤°»ò¡H§Ú­Ì»¡»ù­È¡A»ù­È¬O¤°»ò¡H°¨§J«ä¬O»¡¥¦¬O©â¶H³Ò°Êªº¾®µ²¡AªÀ·|»ù­È©Ò¥Nªíªº¨º¤@­ÓªF¦è¡A¨Æ¹ê¤W¬O¾ã­Ó¥Í²£Ãö«Y¡A©Ò¿×»ù­È´N¬O¸ê¥»¥D¸q¥Í²£¸Ì­±¡Aºû«ù³o¨Ç¥Í²£±ø¥ó¥H¤Î³o¨Ç¥Í²£±ø¥ó¦A¥Í²£­I«áªº¥Í²£Ãö«Y¡A¦]¦¹¬O¸ê¥»¥D¸qªº¨p¦³¨î¡A¬O¸ê¥»¥D¸qªº¤À°tÃö«Y¡A¤]¬O¸ê¥»¥D¸qªº¹µ¶ÄÃö«Y¡A¦b¸ê¥»¥D¸q¤§«e³o¨ÇÃö«Y¬O¤£¤@¼Ëªº¡C§Ú­Ì©Ò»¡ªº»ù­È³o­ÓªF¦è¡A¤]´N¬O³o¨Ç°Ó«~¹ê½èªº­I«áªºªF¦è¡A¹ê½è­I«áªºªF¦è¤ÀªR¨ì³o¬O©â¶H³Ò°Êªº¦@¦P¾®µ²¡A¬OªÀ·|ªº¹êÅé¡A¥i¬O¯u¥¿ªÀ·|ªº¹êÅé¡A¨ãÅé¤ÀªR´N¬O³o¨Ç¥Í²£Ãö«Y¡A¨S¦³³o¨Ç¥Í²£Ãö«Y¡A´N¬Ý¤£¨ì§Ú­Ì©Ò»¡ªº»ù­È¡C¨º»ò¨ì¤F¦@²£¥D¸q¡A§Î¦¡¸ò¤º®e·|§ïÅÜ¡A¦]¬°¨ì¤F¨º­Ó¦a¤è¡A»ù­È¤w¸g¤£¬OÅܦ¨´C±C¡A¤£¬OÅܦ¨²Ä¤TªÌ¡C

 

¦b¸ê¥»¥D¸qªº¥Í²£¤è¦¡¤U¡A»ù­È§@¬°²Ä¤TªÌ¡A±N¤H»P¤HªºÃö«Y³£§á¦±¤F¡A¦b¨p¦³¨î¤U¦³¨Ç¤H¬O¦û¦³¥Í²£¸ê®Æ¡A¦³¨Ç¤H¬O¨S¦³¥Í²£¸ê®Æ¡A¬Ý°_¨Ó³q¹L»ù­È³£¦n¹³µ¥»ù¡A¸ê¥»¥Î³f¹ô¤u¸ê¬O¸ò¤u¤Hªº³Ò°Ê¤O¬Û¥æ´«¡A¬Ý°_¨Ó³£¦n¹³¬O¬Ûµ¥ªº¡A³o¬O³q¹L»ù­Èªºµ¥»ùªºÃö«Y¡C¥i¬O¡A¤ÀªR¤U¥h¡A¤u¸ê«o¬O±»¹¢­I«áªº¤£µ¥»ùÃö«Y¡A¬O§á¦±¤F¡A©Ò¥H³oºØ¥Í²£Ãö«Y©Òªí²{¥X¨Óªº»ù­È¡A¨Æ¹ê¤W¬O¤°»ò©O¡H´N¬O§â¤@ºØ¤H»P¤H¤§¶¡ªºÃö«YÄA­Ë¹L¨Ó¡A¥Îª«»Pª«ªºÃö«Y¨Ó¨ú¥N¡A¬Ý°_¨Ó¦n¹³³£¬Oµ¥»ùªº§Î¦¡¡A¥i¬O¨Æ¹ê¤W¬O«Ø¥ß¦b¤H»P¤H¤§¶¡ªº¤£¥­µ¥ªºÃö«Y¤W¡A¤Hªº³Q¹µ¶Ä¡A¥Í²£¸ê®Æªº¨p¦³¡AÁÙ¦³©Ò±o¤À°tªº¸ê¥»¥D¸q¤À°t¤è¦¡ªº«ö¸ê¤À°t¡C©Ò¥H¬O¸g¹L§á¦±ªº¡A³o¬O¡m¸ê¥»½×¡n²Ä¤@¨÷²Ä¤@³¹²Ä¥|¸`Á¿ªº°Ó«~«ôª«±Ð¡A§á¦±¤F¡AÄA­Ë¤F¡A¬O¦ÑÁ󹵤u¤H¡B¾i¤u¤H¡A¦Ó¤£¬O¤u¤H¥Í²£¾i¬¡¦Û¤v»P¦ÑÁó¡A¦ÛµM¬ÉÅܦ¨¤£¬O¤j®a¦@¥Îªº¡A¦ÛµM¬ÉÅܦ¨¬O¨p¤HªºªF¦è¡A¬Y¨Ç¤H¦û¦³¦ÛµM¡AµM¦Ó¦ÛµM¬O¤£ÄÝ©ó¥ô¦ó¤Hªº¡A©Ò¥H·|¬Ý¨ì«Ü¦hÃö«Y³£³q¹L»ù­È³o¼Ë¤@­Ó«¢«¢Ãè¡A¤@­Ó¦³§á¦±§@¥Îªº«¢«¢Ãè±N¾ã­Ó§á¦±¤F¡A³o¬O°Ó«~«ôª«±Ð¡A³o¥u¯à°÷¦b©v±Ð¸Ì­±¥h´M§ä¡]¯«¬O¤H¸£ªº²£ª«¡A«oÄA­Ë¤F¡A¤H¤Ï¦Ó³Q¯«©Ò±±¨î¡^¡A¦]¬°­ì¥»¬O¤H»P¤H¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¥i¬O¨Æ¹ê¤W¬Ý¨Ó¬Ý¥h³£¤£¹³¤H¡A¬Ý°_¨Ó¬Oª«¸òª«ªºÃö«Y¡A¤H®ø¥¢¤F¡C§Ú­Ì¬Ý¨ìªº¥xÆWªºªÀ·|¶i¨B±a¨Ó¤Hªº¦a¦ìºCºC®ø¥¢¤F¡AºCºC¨S¦³¦æ¤H¹D¡AºCºC¨S¦³¾÷¨®¥i¥H¨«ªº¸ô¡AºCºC«Ü¦h­Ó§Oªº¡B¤HªºÀu¥ýÅv³Q¨ú®ø¤F¡A«Ü¦h¦æ¤H³Q¼²¦º¡A¤Hªº¦a¦ì³Q¨®¤l¨ú¥N¡A¨®¤lªºÃö«Y·U¨Ó·U­«­n¡A¨®¤l¨«ªº¸ô·U¨Ó·U¤j¡A©Ò¥H¥i¥H¬Ý¨ì¥xÆWªÀ·|¾ã­Ó¬O¦b§á¦±¡C

 

ªkªºÃö«Y»P¸gÀÙÃö«Y

 

³o­Ó¤º®e¸ò§Î¦¡¡A¦b¤£¦PªºªÀ·|¬O¤£¤@¼Ëªº¡A¦Ó¥B¦b³o¨Ç¥Í²£Ãö«Y¤W­±¡A´N¦³¤@®Mªk«ß¡B¬Fªv¥H¤Î·NÃÑ«¬ºA¬[¦b¤W­±¡A¤ñ¦p»¡ªk«ß¬O­n¨ÓªÖ©w³o¨ÇÃö«Y¡Aªk«ß§i¶D§A»¡°Ó«~¸ò°Ó«~¬Oµ¥»ù¥æ´«¡A¥i¬O¦b³o­Óµ¥»ù¥æ´«ªº¹Lµ{ùØ­±¡A¨Æ¹êªºªÀ·|¬OÄA­Ëªº¡A¬O­n¥Îªk«ß¨Ó«OÃÒ³o­ÓÄA­Ë¡A³o¬O·íµM°µ¤£¨ìªº¡A¤@©w·|¦³¤H¹Hªk¡A¦Ó¥B¤£¶È¬O¦³¤H¹Hªk¡A¦³¨Ç§Q¯q¶°¹Î´N·|¯S§O¤ñ§O¤H¦³Åv¡A¤@©w¬O³o¼Ë¡C©Ò¥Hªk«ßªºÃö«Y¨Æ¹ê¤W¬O¨ü¸gÀÙÃö«Yªº½Õ¸`¡A¦Ó¤£¬O¤Ï¹L¨Ó¡A³o­Ó¬O°¨§J«ä¶¶«KÁ¿ªº¤@ÂI¡G¡uÃø¹D¸gÀÙÃö«Y¬O¥Ñªkªº·§©À¨Ó½Õ¸`¡A¦Ó¤£¬O¬Û¤Ï¡A±q¸gÀÙÃö«Y¤¤²£¥Í¥XªkªºÃö«Y¶Ü¡H¡v³o¬O«Ü­«­nªº¤@ÂI¡A¦]¬°½Í¨ì¡u¤½¥­¡v¡A¨Æ¹ê¤W´N¬O¤@­Ó¡uªk¡vªº·§©À¡Aªk«ß«Ü³ßÅw»¡¤½¥­¤£¤½¥­¡A¥i¬Oªk«ß¬O¦bªÖ©w¸òºû«ù¸gÀÙÃö«Y¡A±`±`¬O¦³«Ü¦h³oºØ¸gÀÙÃö«Y¦s¦b¤F¡AµM«áºCºC¥Îªkªº±ø¤å¼g¤U¨Ó¡A¥Îĵ¹î¡B­x¶¤¨Óºû«ùªk«ß¡A©Î¬O¥ÎºÊº»ºû«ù³oºØÃö«Y¡A¦Ó³oºØ¸gÀÙÃö«Y¥»¨­´N¬O¤@­Ó¤£¥­µ¥ªºÃö«Y¡A¦]¦¹©Ò¦³³o¨ÇªkÅv¥»¨­´N¬O¤£¥­µ¥ªº¡C©Ò¥Hªí­±¤W¡Aªk¾Ç®a¬ã¨s¤°»ò¥s°µ¥­µ¥¡A­n«ç»ò°µ¤~¤ñ¸û¥­µ¥¡A¦ý¬O¹ê»Ú¤W¦³¨Ç¤H´N¬O¦³¤ñ¸û¥­µ¥¡A§A¥i¥Hª`·N¨ì¥xÆW´N¬O¯SÅvªÀ·|¡A¤£¦Pªº¯SÅv¡B§Q¯q¶°¹Î¦b±±¨î¥xÆW¡A¦³¨Ç¤H´N¬O¤ñ¸û¦³°]´I¡A¾Ö¦³°]´I´N¬O¤ñ¸û¦³¯SÅv¡A¦³¨Ç¤H´N¬O¤ñ¸û¦³¯SÅv¡A¬O¤@­Ó¯SÅvªÀ·|¡A¦]¬°¥¦¬O¤@­Ó°Ó«~ªÀ·|¡A°Ó«~ªÀ·|´N¬O³o»ò¤@­Ó¯SÅvªºÃö«Y¡C¸gÀÙªºÃö«Yªí­±¤W¬Oµ¥»ù³W«ß¦b¹BÂà¡A¨Æ¹ê¤W¥¦¬O¤£Â_ªº¦b¶i¦æ¥­§¡¹B°Ê¡A¤£Â_ªº¦b¶i¦æ¬Û¤Ïªº¤Ï¹ïªº¹B°Ê¡A³o­Ó¤Ï¹ïªº¹B°Ê¸ò¥­§¡ªº¹B°Êªí²{¤°»ò©O¡Hªí²{¤£¥­µ¥¡Aªí²{¤F¦³¨Ç¤H´N³Q¤£¥­µ¥¤Æ¤F¡A¦p¨ãÅé³Ò°Ê¡B¯S®í³Ò°Ê¡B­Ó§O³Ò°Ê³Q¥­§¡¤Æ¬°©â¶H³Ò°Ê¡BªÀ·|³Ò°Ê¡A¦Ó¥B¤£¶È¬O¨º¼Ë¡A¦³¨Ç¤H¦û¦³¦º³Ò°Ê¡A¦û¦³°]´I¡A¦û¦³¥Í²£¸ê®Æ¡A¦û¦³³Ò°Ê¹ï¶H¡A¥L´N¥i¥H±±¨î¯à¤£¯à³Ò°Ê¡A¦]¦¹¤]¥i¥H¨M©w§A¯à¤£¯à¬¡¤U¥h¡A©Ò¥H§A¥i¥H¬Ý¨ì¡A¨Æ¹ê¤Wªk«ß©Ò­n¾d©Tªº¬O³o¤@ºØ¸gÀÙÃö«Y¡A¥¦­n¾d©Tªº´N¬O³o¤@ºØ¤£¥­µ¥ªºÃö«Y¡A¥i¬O´N¦]¬°¬O³o¼Ë¡A´N¹³¦¹¦aµL»È¤T¦Ê¨â¤@¼Ë¡A¸ê²£¶¥¯Å19¥@¬öªº²z·Q¡X¡X¦Û¥Ñ¡B¥­µ¥¡B³Õ·R³Q¸ê²£¶¥¯Å¥[¥H¹|´­¡A¥L­Ì»¡«Ê«ØªÀ·|¤£¥­µ¥¡A­n±À½«Ê«Ø¬FÅv¡A¥´­Ë«Ê«Ø¤g¦a¶¥¯Å¡A¥L­ÌªºªÀ·|¤~¬O¥­µ¥ªº¡A¦]¦¹´£¥X¦Û¥Ñ¡B¥­µ¥¡B³Õ·R¡A³o¬O¦h»ò¦aÄA­Ë»P§á¦±¡C¦³¿úªº¤H´N¥i¥H¹µ¤jµPªº¦W«ß®v¡A¦]¦¹¥L¦bªk«ß­±«e´N¥i¥H¤ñ¸û¥­µ¥¡A«Ü¤£©¯´N¬O¡A¦³¥¿¸q·Pªº«ß®v¥Ã»·¬O¤Ó¤Ö¡A¦h´X­Ó¦n«ß®v¤]¬O¤@¼Ë¡AÁÙ¬O·|¦³«Ü¦h¤£¥­µ¥¡A©Ò¥H¥u¯à°÷¥h·Q¹³µêºc±ö´Ë±´®×¸Ì­±ªº¤½¥¿ªº«ß®v¡A©ÎªÌ¬O«Ü¦³¥¿¸q·Pªº°»±´¤H­û¡A°l¨D¥­µ¥¡A¦b¥H«e«Ê«Ø®É¥N¬O±H±æ©ó«L«È¡BÃM¤h¡A©Ò¥H»¡°_¨Ó¡A³o¨Ç·Q¹³»P±H±æ¬O¦b¤ÏÀ³¤°»ò¡H¬O¤Ï¬M¤@ºØ¦b¤£¥­µ¥ªÀ·|¸Ìªº¤@ºØ²z·Q¡A¨Ò¦p¦]¬°¥qªk¤£¥­µ¥¤U¹ï¥]«C¤Ñªº±H±æ¡A¦]¬°¥xÆW´N¬O«Ü¤£¤½¥­¡B«Ü¤£¥­µ¥¡B¥qªk«Ü¶Â·t¡A©Ò¥H·|¦³³¯©w«n¬O«C¤Ñ³oºØ²z·Q¥X¨Ó¡A³¯©w«n¬O¤£¬O«C¤Ñ¨º¬O¥t¥~¤@¦^¨Æ¡A¥i¬O¤H¦³¨ººØ±H±æ¡A¤Ï¬M¦b·NÃѧκA¤W¡A¤Ï¬M¦bªk¸ò¬FªvªºÃö«Y¤W¡A¬ÛÀ³©ó³o­Ó¸gÀÙÃö«Y¡C

 

¤£§é¤£¦©ªº³Ò°Ê©Ò±o¡H¡I

 

°¨§J«ä§å§P©ÔÂ帬£©Ò¼gªººõ»â¡AÃö©ó¤£§é¤£¦©ªº¤À°t³Ò°Ê©Ò±o³o¼Ëªº¤@­Ó·§©À¡A°¨§J«ä­º¥ý´N°Ý»¡¤°»ò¥s°µ³Ò°Ê©Ò±o¡H«ÜÅãµM©ÔÂ帬£«üªº³Ò°Ê©Ò±o¬O¨S¦³¾ú¥v·§©Àªº¡A¤£¬O¾ú¥v°ßª«¥D¸qªº¡C°¨§J«äªº¾ú¥v°ßª«¥D¸q¡A®Ú¾Ú¤£¦Pªº¾ú¥v¬O¦³¤£¦Pªº¥Í²£±ø¥ó¸ò¥¦ªº¥Í²£Ãö«Y¡C°¨§J«ä´£¥X¨Ó»¡¡A©ÔÂ帬£½Íªº©Ò¿×³Ò°Ê©Ò±o¨Æ¹ê¤W´N¬OªÀ·|Á`²£«~¡A¨º»ò¡AªÀ·|Á`²£«~ªº¤À°t«ç»ò¥i¯à¬O¤£§é¤£¦©¡H¡I°¨§J«ä¦b£¸¶}©l¬O§â¦ÛµM±a¶i¨Ó¾ã­Ó°Q½×ªº¬É°ì¸Ì­±¡A¨Ó§å§P©ÔÂ帬£¨S¦³§â¦ÛµM·í°µ°]´Iªº·½¬u¡A¥i¬O¡A¦ÛµM±a¶i¨Ó¤§«á¡A´N·|¦³¦A¥Í²£ªº°ÝÃD¡A´N¬O«ç»ò¼Ë¸ÉÀv¦ÛµMªº°ÝÃD¡A¦]¦¹­n¦Ò¼{³o¨Ç°ÝÃD¡AªÀ·|ªºÁ`²£«~¦³¤@¨Ç´N¬O­n§@¬°¸ÉÀvªº³¡¥÷¡A¬O­n¦©°£±¼¡A©Ò¥H°²¦p¬Ý°¨§J«ä¦b½ÍªÀ·|Á`²£«~ªº®É­Ô¡A¥L´N»{¬°»¡¦³¤@¨Ç¬O­n§@¬°¸ÉÀvªº³¡¥÷¡A¤ñ¦p»¡´ËªL¥Î¤F´N­n¦A´Ó¾ð¡A¤g¦aªÎ®Æ¥Î±¼´N¬O­n¸ÉÀvªÎ®Æ¡A´N¬O­n¦³³oºØ¦A¥Í²£ªºÆ[©À¡C¨ì¤µ¤Ñ¡A¸ê²£¶¥¯ÅÁÙ¬O¨S¦³¦A¥Í²£ªºÆ[©À¡A¥L­Ì¦b¶i¦æ¥Í²£¡A¨º¥L´N¤£ºÞ¦A¥Í²£¡A©Ò¥H¦³«Ü¦hÀô«O°ÝÃD¸ò³o­Ó¬O¦³Ãö«Yªº¡CªÀ·|Á`²£«~¸Ì­±¡A°¨§J«ä»{¬°²Ä¤@­Ó­n¹ï¥Í²£¸ê®Æ¦³¸ÉÀv¡A¦ÛµM¡B­ì®Æ¡B¾÷¾¹ªº³¡¥÷¡A¤@¨Ç¨Ï¥Î±¼¡A»Ý­n¸ÉÀv¡A¤£µMªº¸Ü´N¬O§¤¦Y¤sªÅ¡F¥t¥~¤@³¡¥÷­n¦©°£ªº´N¬O¡A°²¦p¥i¯à­n°l¥[¤@¨Ç§@¬°ÂX¤j¦A¥Í²£ªº³o¤@³¡¥÷¡A¸ê¥»®a­n¼W¸ê¡A©ÎªÌ¬O¤H¤f·|¼W¥[¡A©ÎªÌ¦UºØ¨Ï¥Îªº»Ý­nªº¼W¥[¡A©Ò¥H¦³¼W¥[ªº³¡¥÷¡AÂX¤j¥Í²£ªº³¡¥÷­n¦©°£¡A¦Ü©ó³o¤@³¡¥÷­nÂX¤j¦h¤Ö·íµM¬Ý±¡§Î¦Ó©w¡A¦]¬°®Ú¾Ú¥Í²£ªº»Ý­n¡A®Ú¾Ú¹ï¥Í²£ªº¹w´ú¡A¸ò¾ã­ÓªÀ·|»Ý­nªº¤£¦Pªº»Ý¨D¦Ó²£¥Íªº¡A³£·|¦³¤@¨Ç³¡¤À­n¦©°£¨Ó§@¬°ÂX¤j¦A¥Í²£ªº¡A¦Ó¥B¬O°²¦p¨S¦³ÂX¤j¦A¥Í²£¡A³o­ÓªÀ·|¤£¥i¯àºû«ù«Ü¤[¡A³o­Ó¤T·³¤p«Ä³£ª¾¹D¡C²Ä¤T³¡¥÷ªº¦©°£¡A´N¬O¸I¨ì¤£©¯ªº¨Æ¬G©ÎªÌ¬O¦ÛµM¨a®`ªº®É­Ô¡A©Ò­n¦©±¼ªº«á³Æ°òª÷©ÎªÌ«OÀI°òª÷¡A³o¨Ç³£¬O¦A¥Í²£¸Ì­±¤£¯à¤£¦Ò¼{ªº¡A³o¤@³¡¤Àªº¦©°£¬O¥²­nªº¸gÀÙ·l¥¢¡C

 

¦b²{¥Nªº¸ê¥»¥D¸q¥Í²£¸Ì­±¡A¦p¤u¼tªº¥Í²£¡AÁÙ¬O­n¦Ò¼{³o¨Ç°ÝÃD¡A­ì®Æ¥Î§¹¤F¤@©w­n¸É¥R¡A¤£¶È¬O­ì®Æªº³¡¥÷¡A¾÷¾¹¤]­n¦©±¼§éª÷¡A§â¥¦ºâ¶i¥h°Ó«~ªº»ù­È¸Ì­±¡AµM«á±N¨Ó¾÷¾¹Ãa±¼­n¦A¸É¶R¤@³¡¡A³o¤@³¡¤À¸ê¥»®a»{¬°¬O¥L¸ê¥»§ë¸êªº¤@³¡¥÷¡A©Ò¥H¤£¥²¥Iµ|¡C¤£¶È¬O¤£¥²¥Iµ|¡A¦Ó¥B°²¦p°ê®a³W©w»¡¬YºØ¥Í²£¸ê®Æ¬O¤Q¦~§é¡A¤ñ¦p»¡¤@³¡¾÷¾¹§é¤Q¦~¡A¥i¬O¥i¥H¨Ï¥Î¤G¤Q¦~¡A¦h¥X¨Óªº¤Q¦~§é´N·í§@¬O§Q¼í¡A¨ä¹ê¾÷¾¹§é¦­¤w¸g¦©±¼¤F¡A¥i¬O«oÅܦ¨§Q¼í¡C¸ê¥»®aÄ~Äò¦©¤G¤Q¦~§é¡A¥i¬O¨Æ¹ê¤W¨º¤@³¡¾÷¾¹¤Q¦~´N¤w¸g¦©±¼¤F¡A¨º´Nµ¥©ó¬O¦©±¼¨â³¡¾÷¾¹¡A§@¬°¸ÉÀv°òª÷¡A¸ê¥»®a·íµM¦³¦UºØ¦U¼Ëªº¤è¦¡¨Ó¼W¥[¥Lªº§Q¼í¡C

 

¦©±¼¥Í²£¸ê®Æªº¸ÉÀv¡BÂX¤j¦A¥Í²£¡B«OÀI°òª÷¡A³Ñ¤UªºÁ`²£«~¸Ì­±ªº¤@³¡¤À¬O·í§@®ø¶O¸ê®Æ¡A¬O©Ò¿×®ø¶O°òª÷¡A¥i¬O³o¨Ç®ø¶O¸ê®Æ¡A¦³¤@¨Ç¬O¤½¦@ªº®ø¶O¡C³o®ø¶O°òª÷¸Ì­±¡A®ø¶Oªº¸ê®Æ­º¥ýÁÙ¬O­n¦³¤@¨ÇªF¦è­n¦©±¼¡A¤ñ¦p»¡ºÞ²z¶O¥Î¡A¤j®aª¾¹D³o¬O§K¤£¤Fªº¡A§A¤£¯àµL¬F©²¥Í²£¡A¶°Å骺¥Í²£¤£¬O¥Í²£¨S¦³«ü´§¸òºÊ·þ¡A¬O¦³¦U¼hªº¸g²z¡A¦³¦U¼hªº¹wºâ¡A¦³¦U¼hªº­pµe¡A¥H¤Î¦U¼h¬Û¤¬¶¡ªº¨ó½Õµ¥µ¥ªº¥²­n¶O¥Î¡C

 

¾Ç®Õ«O°·¬O³Ò°Ê¤O¦A¥Í²£ªº¤@³¡¤À¡A©ÔÂ帬£¨S¦³³o¨ÇÆ[ÂI¡C¹ï¥¢¥h³Ò°Ê¯à¤Oªº¤H­n³]¥ß°òª÷¡A´N¬O©Ò¿×ªÀ·|±Ï³h¨Æ·~©Î¬O±ÏÀ٨Ʒ~¡A¥H«eªº®É¥NºÙ¬°Å`¹è©t¿W¼o¯eªÌ¡A§¹B¤j¦P½g¤]¦³¦Ò¼{³o¨ÇÆ[ÂI¡A¹³¬O¡u¬á¡B¹è¡B©t¡B¿W¡B¼o¯eªÌ¬Ò¦³©Ò¾i¡A¨k¦³¤À¡A¤k¦³Âk¡vµ¥µ¥¡C

 

¤½¥­ªº¤À°t¡H

 

¥Ñ©ó¦UºØ¥²­nªº¤ä¥X»P¶O¥Î¤@©w­n¦©°£¡A¦]¦¹¡u¤£§é¤£¦©¡vªº»¡ªk¤w¸g³Q¥´¯}¤F¡A¨S¦³³o¨ÇªF¦è¡AªÀ·|´N¨S¿ìªkÄ~Äò¦A¥Í²£¡A¨S¦³¸gÀÙ¤Wªº±`ÃѪº¤H«K¤£·|¦Ò¼{³o¨Ç°ÝÃD¡C¦©±¼³o¨ÇªF¦è¥H«á¡A¤~¯à°÷½Í¨ì©ÔÂ帬£©Ò½Í¨ìªº¤£§é¤£¦©ªº¡B¯U¹iªº¨ººØ¤À°t¡A¥L­Ì¥u¬O­n¤½¥­ªº¤À°t¡A¦ý¬O³o¨ä¹ê¬O«D±`¤£¤½¥­ªº¡A¦]¬°¤w¸g¦©±¼«Ü¦hªF¦è¤F¡C³o½gªº¥D¦®¬O¦b½Í¤u¤H¹ï¥¼¨ÓªÀ·|¨î«×ªº²z·Q¡A¤]´N¬O¦@²£¥D¸qªì¨Bªº²z·Q¡C³o¼Ëªº²z·Q¤£¯à²æÂ÷¹ê»Ú¡A§â³Ò°Ê»PªÀ·|ªxªxªº¥Î·§©À¨Ó½Í¡A¨ãÅé¨Ó½Í­n±q¦A¥Í²£¶}©l¡C¦ÛµM¬Éªº³¡¥÷¤@©w­n¸ÉÀv¦^¥h¡A§_«h´N·|®ø¯Ó¬pºÉ¡C·í¦©±¼³o¨ÇªF¦è¤§«á¡A«K¤w¸g¤£¬O¤£§é¤£¦©¤F¡A³Ñ¤UªºªF¦è¤~¯à½Í¨ì­Ó¤Hªº¤À°t¡C

 

­Ó¤Hªº¤À°t­n¦p¦ó¶i¦æ¡H³o®É«K­n¶i¤J¥­µ¥Åv§Q©Î¥­µ¥ªkÅvªº°ÝÃD¡C¥Ñ©ó¾ã­ÓªÀ·|§Î¦¡¤w¸g§ïÅܤF¡A¤£¦ý¥æ´«ªº§Î¦¡§ïÅܤF¡A¤º®e¤]¤£¤@¼Ë¡C¥H»ù­È§@¬°´C¤¶¡]²Ä¤TªÌ¡^ªº¸ê¥»¥D¸qªÀ·|·|²£¥Í§á¦±¡Aªí­±¤W¬O¥­µ¥ªº¡Bµ¥»ùªº¡A¨Æ¹ê¤W¬O¦b¶i¦æ¥­§¡¹B°Ê»P¹ï¥ß¹B°Ê¡A°²¦p­Ó¤Hªº¯à¤O»P³Ò°Ê±j«×³£¤ñ¸û±j¥B¤u§@ªº®É¶¡¤ñ¸ûªø¡A¬O§_¥i¥H¤À°t¸û¦hªº³Ò°Ê²£«~¡H¨Æ¹ê¤£µM¡C³Ò°Ê²£«~ªº¤À°t¨Ã¤£¬O®Ú¾Ú¨ãÅé³Ò°Ê¨Ó¤À°t¡A¦Ó¬O¥H»ù­È§@¬°¤Ø«×¡A¬O¥H©â¶Hªº¡B´¶¹M»P¤@¯ëªº§Î¦¡§@¬°¤Ø«×¡A¸g¹L¥­§¡¹B°Ê»P¹ï¥ß¹B°Ê¡A³o®É©Ò¥Í²£ªº¤w¸g¤£¬O¨ãÅ骺²£«~¡A¨Ò¦p¨âÂù¾c¤l¡A¦Ó¬O¥Í²£¥X¨âÂù¾c¤lªº»ù­È¡C¨âÂù¾c¤lªº»ù­È¤w¸g¤£¬O¨âÂù¾c¤l¤F¡A¦Ó¬O¦bªÀ·|©Ò¥Í²£ªºÁ`»ù­È¤¤¶i¦æ¥­§¡¡A¦]¦¹¤£¥u¬O¨ãÅé³Ò°Êªºµ²ªG©Î¬O¨Ï¥Î»ù­È¡A¦Ó¬O¥æ´«»ù­È¡A¬O­È¦h¤Ö¿úªº°ÝÃD¡A³o³£¬O¨ü¨ì¹ï¥ß¹B°Êªºµ²ªG¡C¥Í²£¤O´£°ªªºµ²ªGÀ³¸Ó¬O¥Í²£§ó¦hªº¨Ï¥Î»ù­È¡A¦ý¬O¦b¸ê¥»¥D¸q³o­Ó»ù­Èªº¯S®í¥Í²£Ãö«Y¤¤¡A¥þ³¡³£§á¦±¤F¡G¥Í²£ªº²£«~¶V¦h¡A¨C­Ó²£«~ªº»ù­È«o¶V§C¡A³o¬O«Ü©_©Çªº²{¶H¡C³o¬O³q¹L»ù­È§Î¦¡¥æ´«ªºµ²ªG¡A¤]¬Oµ¥»ù³W«ßªºµ²ªG¡A§¹¥þ¦bµ¥»ù³W«ß¤¤¶i¦æ¥Í²£»P¥æ´«ªºµ²ªG¡A¥Í²£¤O´£°ª¦ýµ²ªG¬O¥Í²£ªº»ù­È«o¶V¨Ó¶V¤Ö¡C¦b¥­§¡¹B°Ê¤§¤U¡A¨C¤@Âù¥Í²£¥X¨Óªº¾c¤lªº»ù­È¬O´î¤Ö¦Ó¤£¬O¼W¥[¡A³o¬O¤@ºØ§á¦±ªº²{¶H¡C¦b³o­ÓªÀ·|§Î¦¡¤§¤U¡A±q¤@­Ó¨ãÅ骺¡B­Ó¤Hªº¯à¤O¨Ó¬Ý¡A§Y±q¤@­Ó¯S®íªº¤Hªº¨ãÅé³Ò°Ê¨Ó¬Ý¡A°²¦p¥Lªº¯à¤O¸û±j©Î¬O¦³¯S®í¤~¯à¡B³Ò°Ê±j«×©Îª`·N¤O¸û±jµ¥µ¥¡A¹ï¥L¬O«Ü¤£¤½¥­ªº¡C¦b»ù­Èªº¡u¦À¶í¡v ¢w¢wªÀ·|Á`²£«~ªºÁ`»ù­È¤¤¥´ºu¡A¬~¹L¤F¾þ¡A¹ï¥L¨Ó»¡¡A©Ò®³¦^ªº¨Ã¤£¬O¥L©Ò¯Ó¶Oªº¹ê»Úªº³Ò°Ê¡C¨Ò¦p¡A¥Í²£¤@Âù¾c¤l±o³ü¤¸¡A¥Í²£¨âÂù±o¨â¤¸¡AµM¦Ó¹ê»Ú¨Ã«D¦p¦¹¡C¥Í²£¨âÂù¾c¤l«á¡A³o¨âÂù¾c¤lªº»ù­È¨ì»ù­Èªº¡u¦À¶í¡v¶i¦æ¥­§¡¤§«á¡A¤@Âù¾c¤lªº»ù­È¤w¸g¤£¬O¤@¤¸¡A¥i¯à¥u³Ñ¤C¤ò¿ú¡Cªí­±¤Wªºµ¥»ù¨Æ¹ê¤W¤w¸g¤£µ¥»ù¤F¡A¤w¸g¦b¤@­Ó¤£¥­µ¥ªºÃö«Y¤¤¶i¦æ¡A¬O¤@­Ó¤£¥­µ¥ªºÅv§QÃö«Y¥H¤ÎªkÅv¤Uªºµ²ªG¡C

 

¸ê²£¶¥¯ÅªkÅv

 

ªí­±¤W¬O¥­µ¥ªºªkÅv¡A¥Hµ¥¶q³Ò°Ê¶i¦æ¥æ´«¡A¥H¤@ºØ§Î¦¡ªºµ¥¶q³Ò°Ê»P¥t¤@ºØ§Î¦¡ªºµ¥¶q³Ò°Ê¤¬¬Û¥æ´«¡A¦ý¥H»ù­È§@¬°´C¤¶¡B²Ä¤TªÌªº±¡ªp¤U¡A¦b¸g¹LªÀ·|ªº¥­§¡¤Æ¹B°Ê¤§«á¡A³Ì«áªº»ù­È¤´­n¨Ì¿à¥­§¡¤Æ«áªº»ù­È¨Ó¨M©w¡A§Y¨Ï¥I¥X¥þ³¡ªº¤ß¤O¨Ó³Ò°Ê¡A³o­Ó³Ò°Ê¶q·|³Q§á¦±¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡Aµ²ªG¨Ã¤£¬O¥­µ¥ªº¡C¦]¦¹¡A¥­µ¥ªºÅv§Q©ÎªkÅv¡A³Ì«áªºµ²ªG¬O¤£¥­µ¥ªº¡C³oºØ»ù­ÈÃö«Y¬O¦bªÖ©w¤@ºØ¤£¥­µ¥ªºµ²ªG¡A¦Ó¨Ã¤£¬O­n±o¨ì¤@­Ó¥­µ¥ªºµ²ªG¡C¦]¬°¥­µ¥ªºµ²ªGÀ³¸Ó¬O¡G³Ò°Ê¯à¤O¸û±jªº¥Bªá¶O¤ñ¸û¦hªº³Ò°Ê¡AÀ³¸Ó¤À°t¨ì¤ñ¸û¦h¡A¦ý³Ì«á«o¤À°t¨ì¤ñ¸û¤Ö¡C³oºØªkÅv±qªí­±¤W¬O¥­µ¥ªº¡A¬Oµ¥¶q³Ò°Ê¤¬¬Û¥æ´«¡A¦ý¹ê»Ú¤W«o¤£¥­µ¥¡A³o´N¬O¸ê¥»¥D¸qªºªkÅv¡Cªí­±¤W¬Oµ¥»ù¡A¨Æ¹ê¤W«o¬O¤£µ¥»ù¡Aªí­±¤W¤½¥­¡A¹ê»Ú¤W«o¤£¤½¥­¡A³o¤~¬O¸ê²£¶¥¯ÅªkÅv¡C

 

¦P¼ËªºÅv§Q¨ì¤F¦@²£¥D¸qªÀ·|¤¤¡A¥²µM­n§ïÅܳoºØªkÅvÃö«Y¡A»ù­È¤£¦A¬O´C¤¶¡A¤]¤£¬O¤£¥i©Î¯Êªº²Ä¤TªÌ¡Aµ¥»ù³W«ß¶V¨Ó¶V¤£¯à¹BÂà¡A°Ó«~ªº¥Í²£¤£¬O¥D­nªº¡A¥²¶·ºCºC§ïÅÜ¡A³o®ÉÀ³¸Ó¥H¤°»ò¼Ð·Ç¨Ó¶i¦æ¤À°t¡H¤]´N¬O¥H³Ò°Ê¥H¤Î³Ò°Êªºµ²ªG§@¬°¼Ð·Ç¨Ó¶i¦æ¤À°t¡A¦Ó¤£¬O¥H¥Í²£ªº»ù­È§@¬°¼Ð·Ç¶i¦æ¤À°t¡C³o¼Ëªº¤À°t­ì«h¤W¤]¬O¥H¤@ºØµ¥¶q³Ò°Êªº§Î¦¡¥h¥æ´«¥t¤@ºØµ¥¶q³Ò°Êªº§Î¦¡¡A³o¬O§_´N¬O¤½¥­¡H³o¬O§_¤]¬Oµ¥¶q¥æ´«¡H¨Ã¤£¬O¦p¦¹¡C§Y¨Ï¬Oµ¥¶qªº³Ò°Ê¡AÁÙ¬O¦³¨ãÅé³Ò°Êªº­Ó§O®t²§¥H¤Î¨ä¥L¯S®íª¬ªp©Ò³y¦¨ªº¤£¦Pªº³Ò°Ê¡Cªí­±¤W¡AÁöµM§Î¦¡»P¤º®e³£§ïÅܤF¡A¥H¤@ºØ§Î¦¡ªºµ¥¶q³Ò°Ê¥h¥æ´«¥t¤@ºØ§Î¦¡ªºµ¥¶q³Ò°Ê¡A³oºØ¥­µ¥ªkÅv»P¥­µ¥Åv§Qªí­±¬Oºû«ùµÛ¡A¥i¬O¡A¨Æ¹ê¤WÁÙ¬O¤£¥­µ¥¡C¦b³oºØ¤À°t¤§¤U¡A®Ú¾Ú°¨§J«äªº»¡ªk¡A¦³¨Ç³Ò°ÊªÌ¯à¤O¸û±j¡A¦³¨Ç³Ò°ÊªÌ¤w±B©Î¬O¤l¤k¸û¦h¡A¦bªÀ·|¤¤¥h¥­§¡¤À°t¦©°£±¼ªÀ·|¤½¿nª÷³Ñ¤Uªº®ø¶O«~¡A¹ï¦³¨Ç¤H·|¤½¥­¡A¦ý¹ï¦³¨Ç¤H·|¤£¤½¥­¡C¦³¸û¦h¤l¤kªº¤H¡A©Ò¨É¨üªº±Ð¨|»P«OÀI±qªÀ·|ªº¤½¿nª÷¤¤¤À°t¨ìªº¤ñ¸û¦h¡A¤l¤k¸û¤Öªº¤H¤À°t¨ìªº´N¸û¤Ö¡C¯à¤O¸û±jªº¦©°£¤½°òª÷ªº³¡¥÷¡A³Ñ¤Uªº³¡¥÷´N®Ú¾Ú¼Ð·Ç¥h¤À°t¡A³o¼Ëªº¨î«×¤]¬O¤£¤½¥­ªº¡C¦]¦¹¡Aªí­±¤W¤½¥­¦ý¹ê»Ú¤W¤£¤½¥­ªº¸ê²£¶¥¯ÅªkÅvÁÙ¬O¦s¦b¡C

¸ê²£¶¥¯ÅªkÅv±q¨Ó¤£Åý¤u¤Hı±o¥­µ¥¡A¦pªG¥­µ¥ªº¸Ü¡A¸ê²£¶¥¯Åªº°]²£¡B³Ñ¾l»ù­È»P§Q¼í¦p¦ó±o¨Ó¡H¦]¦¹¡A¸ê²£¶¥¯Åªº¤À°t¤è¦¡´N¤£¬O¤½¥­ªº¡C¥Í²£Ãö«Y¤¤¦³¹µ¶ÄÃö«Y¥H¤Î¹ï¥Í²£¸ê®Æ©Ò¦³ªºÃö«Y¡A§Y¸ê¥»¥D¸qªº¨p¦³¨î¥H¤Î¤À°tÃö«Y¡A¦b¸ê¥»¥D¸qªº¤À°tÃö«Y¤¤¡A§Q¼í²v¬O¦p¦ó­pºâªº¡H§Q¼í²vµ¥©ó³Ñ¾l»ù­È°£¥H¹w¥IªºÁ`¸ê¥»¡]c¡Ïv¡^¡A¦b¸ê¥»¥D¸qªº¥Í²£Ãö«Y¤¤¡Ac¬O¥Í²£¸ê®Æªº»ù­È¡A¬O¤£Åܸꥻ¬O¦C¤J¤À¥À¤¤¥h­pºâªº¡Av¬O¤u¸ê¬O¥iÅܸꥻ¡C¹w¥I¸ê¥»´N¬O·Ç³Æ­n®³¦^¨Óªº³f¹ô¡Av©Mc³£¬O§@¬°¹w¥I¸ê¥»¡A·Ç³Æ­n®³¦^¨Óªº¡C¨º»ò­n¦p¦ó®³¦^¨Ó¡H¦pªG¨S¦³±q¦A¥Í²£ªºÆ[ÂI¨Ó½Í¬OµLªk²z¸Ñªº¡C¥iÅܸꥻ»P¤£Åܸꥻ¦U¦Û¥Nªí¤°»ò¡H¨âªÌ¬O³Ò°Êªº²£«~¡A°²¦p±q»ù­Èªº½dÃ¥¨Ó¬Ý¡A³o¨Ç²£«~³£¥i¥HÂà¤Æ¬°»ù­È¡C¥Í²£¸ê®Æ¬O¹L¥h³Ò°Êªº²£«~¡Ac¥Nªí¦º³Ò°Ê¡Av¬O¥Iµ¹¤u¤Hªº¤u¸ê¡A¥H­é«d¤u¤Hªº³Ò°Ê¡A©Ò¥Hv¥Nªí¬¡³Ò°Ê¡A¦]¦¹¹w¥IªºÁ`¸ê¥»¬O¦º³Ò°Ê¥[¤W¬¡³Ò°Ê¡A±q¸ê¥»¥D¸qªº¨¤«×¬Ý§Q¼í»P¤À°t¡A¦º³Ò°Ê¬O­n°Ñ¥[¤À°tªº¡C§Ú¦b³o­Ó¤½¥q§ë¸ê¤F¤@¨Ç¿ú¡AÅܦ¨¤FªÑªF¡A§Ú¦³¤@¨Ç¥Í²£¸ê®Æ¡A¹³¬O¤@±ø¤û©Î¤@³¡¾÷¾¹¡A¥[¤J¤@­Ó¶°Åé¸gÀ窺¤½¥q¤¤¡A³o¨ÇªF¦è¬O§Ú§ë¤Jªº¸ê¥»¡A­n°Ñ»P¤À°t¡C¹ïÁ`²£«~ªº¤À°t¡A¤£½×¬¡³Ò°Ê©Î¦º³Ò°Ê³£­n°Ñ»P¤À°t¡A¦b¸ê¥»¥D¸q¤¤¡A¦º³Ò°Ê¬O­n°Ñ¥[¤À°tªº¡C¸ê¥»¥D¸qªº»¡ªk¬O¡G¤u¤Hªº³ø¹S¬Oµ¥»ù¥æ´«¡A¬O³Ò°Êªº¹ï»ù¡A¦]¦¹¤u¸ê¬O«ö³Ò³ø¹S¡A¦Ü©ó¸ê¥»®a¬°¦ó¥i¥H±o¨ì¨º»ò¦h§Q¼í¡A¬O¦]¬°¥L¦³§ë¸ê¡A¥L§ë¤J«Ü¦h¹L¥hªº¦º³Ò°Ê§@¬°¸ê¥»¡A³o³¡¥÷­n°Ñ¥[¤À°t¡A¦]¦¹¦³ªÑ®§¡A¨Ã¥B¬O®Ú¾Ú¦º³Ò°Êªº¤j¤p¨Ó¤À°t¡A¦p¦¹¤@¨Ó¸ê¥»¥D¸qªº¤À°t«K¬O®Ú¾Ú¬¡³Ò°Ê»P¦º³Ò°ÊªºÁ`©M¨Ó«ö³Ò³ø¹S¡CªÑªFªº¨C­ÓªÑ¥÷³£­n°Ñ¥[¤À°t¡A¦]¦¹­n¦©°£ªÑ®§¡A¦Ó¬õ§Q«K¬O¦©°£³o¨ÇªÑ®§¤§«áªº³Ñ¾l¡A³o¬O°Ó·~¬Éªº¥Îªk¡C§Q¼í¨Ã¤£µ¥©ó¬õ§Q¡A²{¥Nªº°Ó·~¬É»P²£©x¾Ç¬É±`±`¥´°g½k¥M¡AÅý¤H·d¤£²M·¡¤°»ò¬O¬õ§Q¡A¦ý¹ê»Ú¤W¥L­Ì«D±`²M·¡¡A¨S¦³¤H¤£ª¾¹D¤°»ò¬O¬õ§Q¡A¦]¦¹­n¨D¥L­Ì¤£¤À°t¬õ§Q¡A¥L­Ì«Ü²M·¡·|´î¤Ö¦h¤Ö¦¬¤J¡A¬O§Ü©Ú¨ì©³ªº¡C¤£¶È¦p¦¹¡A¥L­ÌÁÙ·|ºâ²M·¡­þ³¡¤À¬O¬õ§Q¡A­þ³¡¤À¤£¬O¡C§Ú­Ì¦b´£¥X½Ò¼x¥ø·~¬õ§Qµ|¶D¨D®É¡A¸ê¥»®a­Ì«ÅºÙ§Q¼í¤w¥þ³¡®³¥h¦©µ|¡A¨Æ¹ê¤W¡A¥L­Ì¬O¬G·N²V²cªÑ®§»P¬õ§Q¡C°£¤F¤@©wªºªÑ®§ªº§Q¼í¤§¥~¡A¨ä¾lÃB¥~ªº§Q¼í´N¬O¬õ§Q¡C¥L­Ì¦b¸ò§Ú­Ì¥´°g½k¥M¡A¸Ë§@Å¥¤£À´¡C¦ý¬O¤d¸U¤£­n¬Û«H¥L­ÌÅ¥¤£À´¡A¥L­Ì¬O¬G·Nªº¡C

 

ªÀ·|¥D¸qªº¤À°t¤è¦¡

 

¡@¦b¸ê¥»¥D¸q¤¤¡A¦º³Ò°Ê»P¬¡³Ò°Ê³£°Ñ»P¤À°t¡A©Ò¥H¸ê¥»®a®Ú¾Ú¸ê¥»ªº¤j¤p¤À°t§Q¼í¡A¥L­Ì¬Æ¦Ü§â¸ê¥»¥N²z¤HªºÂ¾¯à¢w¢w¹ï¬¡³Ò°Êªº­é«d»PºÊ·þ¡A¤]ºâ¶i¬¡³Ò°Ê¤º¡A¦]¦¹­n¤ä¥I°ªÃBªº³ø¹Sµ¹¸g²z¡A¬Æ¦Ü¤ä¥Iµ¹ÅU°Ý¨®°¨¶Oµ¥µ¥¶O¥Î¤]¬O¥²­nªº¡C¥Ñ©ó¦b¸ê¥»¥D¸q¨î«×¤U¡A¦º³Ò°Ê­n°Ñ»P¤À°t¡A¸ê¥»¥D¸qªÀ·|¬O¤£¤½¥­ªºªÀ·|¡A¦]¦¹¦b¤ñ¸û¤½¥­ªº·sªÀ·|¤¤¡A¦º³Ò°Ê¤£°Ñ»P¤À°t¡A¦º³Ò°Ê¬OÄÝ©óªÀ·|¶°Åé¡C¤¤°ê¦b¹ê¦æ¶°Åé¨îªº¹Lµ{¤¤¡A³v¨B§â¦º³Ò°ÊÅܦ¨¶°Å骺°]²£¡A¥u®Ú¾Ú¬¡³Ò°Ê¨Ó¤À°t¡A³o´N¬O·í®É¤¤°ê©Ò¿×ªºªÀ·|¥D¸q¹D¸ô¡C¦bªÀ·|¥D¸q¤¤¡A¬¡³Ò°Ê°Ñ»P¤À°t¡A¦º³Ò°Ê«h¤£°Ñ»P¤À°t¡C¦]¦¹°ª¯Å¹A·~¦X§@ªÀ¬O¥Í²£¤u¨ã¤JªÀ¡AÅܦ¨ªÀªº°]²£¡A¤§«á¤~¯à¶i¦æ¬¡³Ò°Êªº¤À°t¡A¤H¥Á¤½ªÀ«K¬O®Ú¾Ú¬¡³Ò°Ê¶i¦æ¤À°t¡CªÀ·|¥D¸q¬O«ö¬¡³Ò°Ê¤À°t¡A¦]¬°¦º³Ò°Êªº³¡¤À¥²¶·¸ÉÀv¨Ã¥B¹w¥ý¦©°£¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç¥²­nªº¬¡³Ò°Ê¤]­n¦©°£¡A¦]¦¹¤À°tªº¹Lµ{«K¤w¤£§¹¥þ«ö·Ó¬¡³Ò°Ê¨Ó¤À°t¡A¦ý³o¬O¸gÀÙ¤W¥²¶·ªº¡C¦]¦¹°¨§J«ä¸ÑÄÀ¤£§é¤£¦©ªº¡u¦©¡v¡A¨Æ¹ê¤W¤w¸g¦©°£«Ü¦h³¡¥÷¤F¡A¤§«á¤~½Í©Ò±oªº¤À°t¡A©Ò±o®ø¶O¥u¯à¬O³Ò°Ê²£«~ªº¤@³¡¥÷¡C³Ò°ÊªÌ¯u¥¿¯à°÷¥Î©Î¬O¤À°tªº¥u¦³¥Í¬¡®ø¶Oªº³¡¥÷¡A¥Í²£¸ê®Æªº³¡¥÷¤£¯à¦¨¬°­Ó¤Hªº°]²£¡C

 ¡@°¨§J«ä»{¬°§Y¨Ï³o¼Ë¡Aªí­±¤W¤@ºØ§Î¦¡ªº¦P¶q³Ò°Ê»P¥t¤@ºØ§Î¦¡ªº¦P¶q³Ò°Ê¬Û¥æ´«¡A³o¬O´N¥­§¡¦Ó¨¥¡A¥­§¡¥²¶·¾ð¥ß¤@ºØ¼Ð·Ç¡A³o¬OÃø§K·|¥X²{¤£¥­µ¥ªkÅv¡A¦Ó¤£¬O¥­µ¥ªkÅv¡C¤¤°ê­n¨«ªÀ·|¥D¸q¹D¸ô¬O¦p¦ó¸Ñ¨M³o­Ó¤£¥­µ¥ªº°ÝÃD¡H´N¥u¯à°÷¾¨¶q¥­µ¥¡A´N¬O¥Î¡uµû¤u¤À¡vªº¤è¦¡¡C¡u¤u¤À¡v´N¬O¤@¤Ñªº¤u§@¤¤¡A­Ó¤Hªº°^Äm¥eÄÝ©ó­Ó¤H¤u¤Àªº¤ñ¨Ò¦³¦h¤Ö¨Ó¨M©w¡Cº¡¤À¬O¡u¤Q¤À¡v¡A¤µ¤Ñ°²¦p¦³¤Q­Ó¤H¤@°_¤u§@¡A´N¦³¤@¦Ê­Ó¡u¤u¤À¡v¡A¨C­Ó¤H¦³¤Q¤À¡A¤Q¤À¤¤¦A¬Ý¨C­Ó¤H®³´X¤À¡A³o¬O¥Ñ¦@¦P³Ò°Êªº¦¨­û©¼¦¹¨Óµû©w¡C³Ò°Ê«á¡A¥Í²£¶¤­û§¤¤U¨Ó¥ð®§³Ü¯ùªº®É­Ô¡A¶¤­û¤@°_°Q½×µû©w¨C­Ó¤Hªº¤u¤À¡A®Ú¾Ú­Ó¤H³Ò°Êªºª¬ªp¡A¦³¤H±o¤C¤À¡A¦³¤H±o¤K¤Àµ¥µ¥¡A³q±`«Ü¤Ö¤H¥i¥H±o¨ì¤Q¤À¡C¤£¶È®Ú¾Ú­Ó¤H³Ò°Êªºª¬ªpµû¤u¤À¡A¦b«á¨Ó¤H¥Á¤½ªÀµû¤u¤ÀÁÙ¥]¬A¬Fªv¤À¼Æ¡A¨Ò¦p¤@­Ó¤H¦b°µ¬Fªv«Å¶Ç¡A¥i¥Hºâ¤u¤À¡C³o¼Ëªº¤Àªk¤½¤£¤½¥­¡H¨Æ¹ê¤W¨Ã¤£¬Oµ´¹ï¤½¥­¡C¬°¦ó¤£¤½¥­¡H¦]¬°Áٻݭn¦©±¼«Ü¦hªF¦è§@¬°¤½¿nª÷¡C°²¦p§Ú­Ì¥D±i®Ú¾Ú¬¡³Ò°Ê¨Ó¤À¡A¦³¤H»{¬°¥Lªº¬¡³Ò°Ê¯à¤O¸û±j¡A·íµM¤£Ä@·N°Ñ¥[³oºØ¤À°t¤è¦¡¡A³oºØ§Î¦¡©M¤º®e¥L¤@©w¤£³ßÅw¡C¤£¶È¦p¦¹¡A³Ò°Ê¤O¸û±jªº¤H·|»{¬°¡A¬°¦óÁÙ­n¦©±¼¤@¨ÇªF¦è¡A¦©±¼¦A¥Í²£ªº³¡¥÷¡AÁÙ¦³¸g²zªº³¡¥÷¡B«OÀIªº³¡¥÷¡B·Ç³Æ¦M¾÷ªº³¡¥÷¥H¤Î±ÏÀÙªº³¡¥÷¡A³o¬O¥L©Ò¤Ï¹ïªº¡A¦©±¼³o¨Ç³¡¥÷¤§«á¡A¥L©Ò¤À°t¨ìªºªF¦è´N¤Ö¤F¡A¦pªG¦Û¤v³æ·Fªº¸Ü¡A³o¨ÇªF¦è³£¬Ù¤U¨ÓÅܦ¨¥Lªº¡A¦b¶°Åé¸Ì­±©Ò¦©±¼ªºªF¦è¡A¥L³£¥i¥H¡u¤£§é¤£¦©¡v¡A³o´N¬O´I¹A«ä·Q¡C¦]¦¹¦³¨Ç¤H¥u·Q³æ·F¡A¤£·Q¶°Åé¡C·í¦©±¼³\¦hªF¦è¤§«á¡A¥L©Ò¤À°t¨ìªº³¡¥÷´N¤Ö¤F¡C¦ý°ÝÃD¬O¨S¦³³o¨Ç¤½°òª÷¡A«K¤£¯à«Ø¤ôÅò¡B¤ô´ë¡B°µµo¹q¯¸¡B©Î¬O¥­¾ã¤g¦aªº§ë¸ê¡A¤]¤£¯à¹ý©³¸Ñ¨M¦ÛµM¨aº×ªº°ÝÃD¡C

 ¡@¦pªG¤¤°ê¹A·~ªº¥Í²£¤O»P¥Í²£®Ä²v­n´£°ª¡A¤@©w±o¸Ñ¨M³o¨Ç«Ø¤ôÅò¡B¤ô´ë¡B°µµo¹q¯¸µ¥µ¥ªº°ÝÃD¡A¤]´N¬O¨«¾÷±ñ¤Æ¡B¬ì¾Ç¤Æ¡B¤Æ¾Ç¤Æ¡B¹q®ð¤Æ¡A¦pªG¤£³o¼Ë°µªº¸Ü¡AµLªk¹³¬ü°ê©Î¿D¬w¨º¼Ë¶i¦æ¤j­±¿n¤j³W¼Òªº¥Í²£¡A¹A·~ªº¥Í²£¤O¥Ã»·µLªk´£°ª¡A»P¤u·~¥Í²£¤§¶¡ªº°Å¤M¤e®t¶Z¥Ã»·µLªk©Ôªñ¡A³o©l²×·|¬O¤@­Ó°ÝÃD¡A¹A§øªº¥Í¬¡¤ô¥­¤]µLªk´£°ª¡A³\¦h¹A§ø¤H¤f·|¬y®ö¨ì«°¥«¤¤¦¨¬°¤^¤¢¡A³o¼Ë¤S·|¦^¥h¥H«e¤¤°êªÀ·|ªº³B¹Ò¡C¦pªG¤£¨«¶°Å骺¸ô¡A³\¦h­Ó¤HµLªk¥Í¦s¡A³o¬O±q¶°Åé¤Æªº¹Lµ{¤¤¨«¥X²Ä¤@¨B«Kµo¥Íªº°ÝÃD¡A¤À¥Ð¤À¦a¤§«á«Kµo¥Í°ÝÃD¡C¦³³\¦h®a®x¤V¤Ò¹L¥@¡A¯d¤U¤@°ï¹È¹È«Ý­÷ªº¤l¤k¡A©d¤l¥ú¬O·ÓÅU«Ä¤l«K¤À¨­¥F³N¡A®Ú¥»µL¤O¦A¥h¥~­±¤u§@¡A¦]¦¹¤@©w­n¦³³\¦hÀ°¯Ñ¶¤¶i¦æ¨ó§U¡C¥xÆW²{¦b´N¦³³\¦hÀ°¯Ñ¶¤¡A¹A¦£©Î¯Ñ§@ªº®É´Á¦³¤H¥i¥H¥hÀ°¦£¡A¦pªG¥u¬O­Ó¤H±q¨Æ¥Í²£¬O¤ß¦³¾l¦Ó¤O¤£¨¬¡C¥t¥~¡A¹A§ø¥çµo¥Í³\¦h³Ò°Ê¤O¬y¥¢ªº°ÝÃD¡A¨Ò¦p¥xÆW¦b¤»¹s¦~¥Nªì´Á¡A³\¦h¹A§ø³Ò°Ê¤O«K¤j¶q¬y¥¢¨ì«°¥«¸Ì¥h¡A¤u¼t¬£¨®¨ì¹A§ø¥h¸ü°e³Ò°Ê¤O¡A¹A§ø¥u³Ñ¤U¦Ñ¤H©M¤p«Ä¡A¨º®É¥xÆWªº¹A·~¥Í²£µo¥Í«ÜÄY­«ªº°ÝÃD¡AÁöµM¬ü´©¸Ñ¨M¤F¤@³¡¥÷¹A·~¥Í²£ªº°ÝÃD¡A¹³¬O¦³¤H³ßÅw¦YÄÑ¡A¦ý¥xÆW¤£¥Í²£³ÁÃþ¡A¦]¦¹«K¶i¤f¬ü°êÄÑ¡A²{¦b¥«³õ¤W¥i¯à¦P®É¦³¤é¥»ÄÑ»P¤¤°êÄѶi¤f¥xÆW¡A¦ý¬OµLªk®Ú¥»¸Ñ¨M¹A·~¥Í²£»P¹A§øªº°ÝÃD¡C

 

¥Í²£±ø¥ó¨M©w¤À°t

 ¡@§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì­I«áªº¸gÀÙ³W«ß¦b¹BÂà¡A¦b¥Í²£ªº­I«á¶i¦æ¡CªÀ·|¥D¸q¤£¬O®Ú¾Ú»ù­È¨Ó¤À°t¡A¦]¦¹¤£¥²¨ü¨ì»ù­È»P©Ó¨ü°Ó«~«ôª«±Ðªº§á¦±¡A¦ý¬O¦pªG®Ú¾Ú¦º³Ò°Ê¨Ó¤À°t¡A¦û¦³³Ò°Ê±ø¥óªº¤H¦b¤À°t¤W¥Ã»·¦ûµ´¹ïÀu¶Õ¡A³o´N¬O¤£¥­µ¥ªkÅv¡A¦³¨Ç¤H¦³¦º³Ò°Ê¡B°]´I©Î¬O¥Í²£¸ê®Æ¡A¤×¨ä¬O¦û¦³¥Í²£±ø¥ó¡A¥L¥i¥H¦û¦³¬¡³Ò°ÊªºªG¹ê¡A¦]¦¹¡A¦b¡m­ô¹Fºõ»â§å§P¡n°¨§J«ä¯S§O´£¨ì¡A¤À°t¥D­n¬O¥Ñ¥Í²£±ø¥ó¤À°tªºµ²ªG¡G

 

¡u®ø¶O¸ê®Æªº¥ô¦ó¤@ºØ¤À°t¡A³£¤£¹L¬O¥Í²£±ø¥ó¥»¨­¤À°tªºµ²ªG¡F¦Ó¥Í²£±ø¥óªº¤À°t¡A«hªí²{¬°¥Í²£¤è¦¡¥»¨­ªº©Ê½è¡C¨Ò¦p¡A¸ê¥»¥D¸q¥Í²£¤è¦¡ªº°ò¦¬O¡G¥Í²£ªºª«½è±ø¥ó¥H¸ê¥»©M¦a²£ªº§Î¦¡´x´¤¦b«D³Ò°ÊªÌ¤â¤¤¡A¦Ó¤H¥Á¤j²³©Ò¦³ªº¥u¬O¥Í²£ªº¤H¨­±ø¥ó¡A§Y³Ò°Ê¤O¡C¬JµM¥Í²£ªº­n¯À¬O³o¼Ë¤À°tªº¡A¨º»ò¦ÛµM´N²£¥Í²{¦b³o¼Ëªº®ø¶O¸ê®Æªº¤À°t¡C¦pªG¥Í²£ªºª«½è±ø¥ó¬O³Ò°ÊªÌ¦Û¤vªº¶°Åé°]²£¡A¨º»ò¦P¼Ë­n²£¥Í¤@ºØ©M²{¦b¤£¦Pªº®ø¶O¸ê®Æªº¤À°t¡C±e«UªºªÀ·|¥D¸q¥é®Ä¸ê²£¶¥¯Å¸gÀپǮa¡]¤@³¡¤À¥Á¥D¬£¤S¥é®Ä±e«UªÀ·|¥D¸q¡^¡A§â¤À°t¬Ý¦¨¨Ã¸ÑÄÀ¦¨¤@ºØ¤£¨Ì¿à¥Í²£¤è¦¡ªºªF¦è¡A±q¦Ó§âªÀ·|¥D¸q´y¼g¬°¥D­n¬O³ò¶µÛ¤À°t°Â°é¤l¡A¬JµM¯u¹êªºÃö«Y¦­¤w§Ë²M·¡¤F¡A¬°¤°»ò¤S­n¶}¨ì¨®©O¡H¡v

 

¡@¯u¹êªºÃö«Y¥]¬A¥Í²£Ãö«Y¤Î¨ä§Î¦¡»P¤º®e¡B»ù­Èªº¥Í²£µ¥µ¥¡A³o¨Ç¹D²z¦b¡m¸ê¥»½×¡n¤¤¤w¸g½Í±o«Ü²M·¡¡A´Nºâ¨S¦³¡m¸ê¥»½×¡n¡A¤]¦³¤å³¹§â³o¨Ç¹D²z¥Î«Ü²³æªº»y¨¥Á¿¥X¨Ó¡A´N¬O¡m¤u¸ê¡B»ù®æ»P§Q¼í¡n¡A³o¨Ç¹D²z¤j®a³£ª¾¹D¡C¬JµM³o¨Ç¯u¹êªºÃö«Y³£¤w¸g§Ë²M·¡¤F¡A¬°¤°»òÁÙ­n³ò¶µÛ¤À°t°Â°é¤l¡H³o¤£¬O¶}­Ë¨®¬O¤°»ò¡H©ÔÂ帬£³o¨Ç¤H¨s³º¦b·Q¤°»ò¡H¡I

 

ªÀ·|¥D¸q¤¤ÁöµM¤£¬O¥Î»ù­È§@¬°²Ä¤TªÌ¡A§@¬°¥æ´«ªº´C¤¶¡A¦ý¬OªÀ·|ªº¤À°t¤è¦¡¬O­n¥ý¦©±¼«Ü¦hªF¦è¡A±qªÀ·|¤W¨ú±oªºªF¦è¦AÂkÁÙµ¹ªÀ·|¡A±q¦ÛµM¬É¨ú±oªºªF¦è¦AÂkÁÙµ¹¦ÛµM¬É¡A³o¬O«Ü¦ÛµMªº¡A§_«h¥Í²£¤£¥i¯àÄ~Äò¡C¥Í²£¸ê®Æ¬O¤£¯à¤À°tªº¡AÀ³·í°µªÀ·|ªº°]²£¡C¦©±¼³o¨ÇªF¦è¤§«á¡A³Ñ¤Uªº®ø¶O«~¤~¥i¥H®³¨Ó¤À°t¡C¦³¤H»¡°¨§J«ä©Ò°²©wªºªÀ·|¤Ó¥ý¶i¡A¦ý¬O¥Í²£±ø¥óªº¤À°t¤w¨M©w¤F®ø¶O«~ªº¤À°t¡A¥Í²£±ø¥ó¥»¨­ªº¤À°t´N¤w¸g¨M©w¤F¨C­Ó¤H©Ò±oªº¤À°t¤è¦¡¡A¥H¤Î¨ä§Î¦¡»P¤º®e¡C°²¦p±q¤À°t¥h¬Ý¦n¹³¥i¥H¦³¤½¥­ªº¤è¦¡¨Ó¤À°t¡A¨Æ¹ê¤W³o¬O¤£¦s¦bªº¡C«Ä¤l¤ñ¸û¦h¡B¯à¤O¤ñ¸û±j©Î¬O¦³¯S®í§Þ¯à¡B¤u§@¸û»{¯uªº¤H¡A§Y¨Ï³Qµû¤K¤À¡A¤]«Ü¤£¤½¥­¡C¨k¤k°ÝÃD»P¨ä¥LªÀ·|°ÝÃD¤]¬O¦p¦¹¡C¨k¤k°ÝÃD¦b¤¤°êªÀ·|¤¤¤]¬O¤@­Ó°ÝÃD¡C¦b¤¤°ê¡A¦³³\¦h¤k©Ê¨¬¥H·í»â¾É¤H¡A¬Æ¦Ü¦b¦U¼h¯Åªº¥Í²£¶¤¤¤·í·F³¡¡A¦ý¬O¦bµû¤u¤Àªº®É­Ô¡A¤k©Ê³Ì°ª¥u¯àµû¤K¤À¡A³oÃþªº³W©w¬O¬Û·í¤£¤½¥­ªº¡C

 

¡u¤jÁ綺¡A¾iÃiº~¡v¡H

 

¦bµû©w¤u¤À¤§«á¡A·|­p±N¥¦°O¿ý¤U¨Ó¡A±N¨Ó±qªÀ·|©Ò±oªºÁ`²£«~¤¤¦©°£±¼¦A¥Í²£ªº³¡¥÷¡A´N¬O¸ÉÀvªº³¡¥÷¡A¥H¤Î¦UºØ¤½¥Îªº³¡¥÷¡A¨Ò¦p¾Ç®Õ¡B«OÀIµ¥¦U¤è­±¡A³q³q¦©°£¤§«á¡A¦A®Ú¾Ú¤u¤À¨Ó¤À°t¡A³o´N¬O¥H«e¤¤°ê¨«¶°Åé¹D¸ô©ÒºN¯Á¥X¨Óªº¤èªk¡A³o¬O¤ñ¸û¤½¥­ªº¤è¦¡¡C¦ý¤´µM¦³³\¦h¤Hı±o¤£¤½¥­¡C³oºØ¤À°t¬O®Ú¾Ú¤j¶¤©O¡H¥Ñ©ó¤H¥Á¤½ªÀ¤À¦¨¤T¯Å©Ò¦³¨î¡A¤À§O¬°¡uªÀ©Ò¦³¨î¡v¡B¡u¤j¶¤©Ò¦³¨î¡v¥H¤Î¡u¥Í²£¶¤¡v¡A¦pªG®Ú¾Ú¤j¶¤¨Ó°µ®Öºâªº¸Ü¡A´N¬O¦©°£¤j¶¤ªº¶O¥Î¡F¦pªG¥Î¤j¶°Åé¡A¥Î¤H¥Á¤½ªÀ¨Ó¤À°tªº¸Ü¡A´N¬O¦©°£¤H¥Á¤½ªÀªº¦UºØ¶O¥Î»P¦UºØ¤½°òª÷¡A¥i¯à¶}­Ó¤ô´ë»P³o­Ó¤j¶¤µLÃö¡A¬°¦ó¤j¶¤­n¥I³oµ§¿ú¡H§Úªº²£«~¬O©ñ¨ìªÀ·|ªºÁ`²£«~¶i¦æ¤À°t¡A¥i¯à¦³¤H¤ñ¸ûÃi°µªº¤ñ¸û¤Ö¡A¨C¤Ñ¥u°µ¤@­Ó¤u¤À¡A¦ýÁÙ¬O­n¦©°£ªÀ·|Á`²£«~¥²¶·¦©°£ªº³¡¥÷¡A±q¤°»ò¦a¤è¦©°£¡H´N¬O±q¨º¨Ç°ª¤u¤Àªº¤H¨­¤W¦©°£¡A§C¤u¤Àªº¤H´N¦©±o¤ñ¸û¤Ö¡A¦]¬°«Ü§C¤u¤À¡A«ç»ò¦©¤]¦©¤£¨ì¥Lªº³¡¥÷¡C¦]¦¹«Ü¦h¤H´N»{¬°«Ü¤£¤½¥­¡A¥L­Ì»{¬°¨«¶°Å骺¸ô¥s¡u¤jÁ綺¡A¾iÃiº~¡v¡A»{¬°¦³¨Ç¤H¤ñ¸ûÃi¥u°µ«Ü¤Öªº¤u¤À¡AªÀ·|ªº¤½¿nª÷¬O¦©¦b§V¤Oªº¤H¨­¤W¡A»{¯u°µ¨Æªº¤H¤Ï¦Ó¦©±¼ªº¤½°òª÷³Ì¦h¡A¤Ï¹ï¹A§ø¨«¶°Åé¹D¸ô¡C¡u¤jÁ綺¡v¨Ã¤£¬O¸ò¦@²£Äҳгy¥X¨Óªº¡A¹A¦£®Éªº½T¦³¶°Åé¦Y¤jÁ綺ªº²{¶H¡A³o¬O¤¤°ê¦Û¥j´N¦³ªº²ßºD¡C¥xÆW¤]¤£¨Ò¥~¡A¥xÆW¦b¹A¦£®É¤]·|µN¤jÁ綺¡A¦b¨ä¥L«Ü¦h¦a¤è»P°ê®a³£¥i¥H¬Ý¨ì¡C¡u¤jÁ綺¡A¾iÃiº~¡v¬O¤Ï¹ï¹A§ø¨«¶°Åé¹D¸ôªº¶¶¤f·È¡A¤¤°ê¤H«Ü·|³Ð³y¶¶¤f·È¡C

 

¥t¥~¡A¤Ï¹ï¤¤°ê¨«ªÀ·|¥D¸q¹D¸ô¦b¹ï¥I¤u¤Hªº¶¶¤f·È¡A«h¬O¡uÅK¶º¸J¡A¥´¤£¯}¡v¡C¦b¤¤¦@­²©R¦¨¥\«á¡A¤u¼t³q±`³£¬O°êÀ窺¡A¦b¹A§ø«h¦³¤­¤p¤u·~¡A¦ý¬O¥D­n¤u·~³£¬O°êÀ窺¡C¦b²z½×¤W¦³­Ó°ÝÃD¡A¬JµM¤u¤H¶¥¯ÅÅܦ¨¥D¤H¡A·í¤F¥D¤Hªº¤u¤HÁ`¤£·|¦Û¤v¶}°£¦Û¤v¡A¦ÑÁ󤣷|¶}°£¦ÑÁ󥻨­¡A¦]¦¹¤@¯ë¨Ó»¡¤u¤H¤£·|³Q¶}°£¡A«OÃÒ¥L­Ì¦³¶º¦Y¡A¦³¤u§@°µ¡C¦p¦¹¤@¨Ó«K¥X²{¤@¥y¶¶¤f·È¡G¡uÅK¶º¸J¡A¥´¤£¯}¡v¡A¨ä¹ï¥ß­±´N¥s¡u¥´¯}ÅK¶º¸J¡v¡C¡u¤jÁ綺¡A¾iÃiº~¡v»P¡uÅK¶º¸J¡A¥´¤£¯}¡v³o¨â¥y¶¶¤f·È¦Û±q¤¤°ê¶}©l¨«ªÀ·|¥D¸q¹D¸ô«á´N³°Äò¥X²{¡A¨ì¤F¾H¤p¥­®É¥N¡A³o¨â¥y¸Ü¦¨¤F¥L­Ìªº²z½×³q«U¤Æªº¤f¸¹¡A¥H¤Ï¹ï¹L¥h¹A§ø¨«¶°Åé¹D¸ô»P°ê¦³¤u¼tªº¹D¸ôªº¤@ºØ»¡ªk¡Cµ²ªG¬O¡A¤µ¤Ñ¥i¥H¬Ý¨ì³\¦h¹A§ø¯}²£¡A¥X²{³\¦h¹A¥Áªº°ÝÃD¡B¤T¹A°ÝÃDµ¥µ¥¡A¦Ó¥B«D±`ÄY­«¡A¹A§øªº¦A¥Í²£¥X²{°ÝÃD¡A³\¦h¤u¤H¤]¤U±^¡A®³¤£¨ìÁ~¤ô©M°h¥ðª÷¡A¥u¦n°_¨Ó½}¤u¡B¤Ï§Ü¡A³\¦h¤u¤H³Q§ì¡C¹ï³o¨Ç¨Æ±¡¡A¤£¦P¥ß³õªº¤H·|¦³¤£¦Pªº¸ÑÄÀ¡C

 

¹ï©ó¡m­ô¹Fºõ»â§å§P¡nªº¸àÄÀ¡A§Ú§Æ±æ¥i¥H¶i¤@¨B§å§P¤¤°êªºÆ[ÂI¡A§å§P¥Û¥ò¬u¥ý¥Í°w¹ï¡m­ô¹Fºõ»â§å§P¡n¸àÄÀ©Òµoªíªº¤å³¹¡A¦]¬°¥Û¥ò¬u©Ò¥Nªíªº¬O¤¤°ê³»¦yªºªÀ·|¥D¸q²z½×®a»P°¨§J«ä¥D¸q±M®a¡A§Ú­Ì­n¬Ý¬Ý¥L­Ì¹ï°¨§J«äµÛ§@ªº¤F¸Ñªº¯à¤O¡A¥H¤Î¥L­Ì¹ï¤¤°ê¨«ªÀ·|¥D¸qªº¹D¸ôªº¤F¸Ñ¡A¥H¤Î¥L­Ìªº¸àÄÀ¡C²`¤J§å§P¡A§Ú­Ì±N·|¬Ý¨ì¤¤°êªº²z½×®a¨ººØ¥i¼¦ªº²z½×¤ô¥­¡A·|Åý¤H·P¨ì¾Ô·X¡C¹ï©ó³oºØ¥i¼¦ªº²z½×¤ô¥­­n¨Ó¹ê¦æ°¨§J«ä¥D¸qªºªÀ·|¥D¸q¡A¥O¤H·P¨ì¤£¥i«äij¡C