¦^­º­¶

¡iŪªÌ§ë½Z¡j

¥»¤å¥Zµn©ó¡G¡u·s¥@¥N«C¦~¹Î¡v¡]http://youth.ngo.org.tw/¡^ 2003.04.04

µ¹¦Û¨p»P¥i´dªº°¨§J«ä¥D¸qªÌ---¦^À³ªLªe¹F¡uµL®ø¶O¹B°Ê¡v
®}¤å«Û

Ć

¡@§Úªº§ë®Ñ¨ä¹ê¤w¹L¤F¦n¤@¬q®É¶¡¡A«o¤@ª½¤£¨£§A­Ì¥Z¸ü¦bºô¤W¡A§Ú·Q¥i¯à¬O¶Q¤p²Õ¹ï©ó§O¤Hªº§åµûı±o¤£¤è«K¥Z¸ü¡A©ó¬O¥G§Ú·Q¤]ºâ¤F¡A²¦³º³o¬O§A­Ìªº´CÅé¡A§A­Ì¦³Åv¨M©w¥Zµn»P§_¡C¤µ¤Ñ¤Wºô¬ðµM¬Ý¨ì¤@¦¸¥Z¥X¨â½g·sªº¡A°£¤F§Ú­ì¥»¦^À³Ãö©ó¡¨µL®ø¶O¤é¡¨ªº¤å³¹¡A¥t¥~¦A³s¦P¦^À³§Úªº¦^À³¤@°_¥Z¸ü¡A§Ú¤~ª¾¹D­ì¨Ó³o¤@¬q¤é¤l§A­Ì¦b·Ç³Æ¦p¦ó¦^À³§Ú¡Aµ¥§â¦p¦ó§åµû§ÚªºªF¦è·Ç³Æ¦n¤~§â¨â½g¤å³¹¤@°_¥Zµn¡C¤]µL§«¡A¤Ï¥¿§Ú¦A¥ß§Y¦^À³¤]¬O¥i¥H¡A¤Ï¥¿§Ú¼gªF¦è³t«×¤£ºC¡B¤]¤£¥Î½®Ñ¡A¤@¨Ç¨Æ±¡¤FµM©ó¯Ý¡F¤]¦]¬°¤£¬O½®Ñ§äµª®×¡A©Ò¥H§Ú¤£·|¦p¦PªL¥S¨º¼Ë«ä·Q²V¶Ã¡C¤£¹L¬JµMª¾¹D¶Qºô¯¸¬O¦p¦¹¯U¹i©M¦Û¨p¡A§Ú·Q¡A³o½gªF¦è¥á¥X¥h¤§«á§Ú¬O¤£·|¦A²z·|§A­Ì¥ô¦óªº¦^À³©Î§åµû¡C

¡@Ãö©óªL¥ý¥Íªº¦^À³¡A§Ú¥uı±o¦n¯º¡Aª§ºÝµo¥Í©ó±z¦Û¤vªº¤å³¹¡A¤@­Ó¦nªº¦^À³¸Ó¥ý¬Ý¬Ý±z¦Û¤v¼gªºªF¦è<§Ú­Ì¥i¦³¦@¦Pªº¥¼¨Ó>¡A¦A°w¹ï§Úªº§åµû´£¥X¨¾½Ã©Êªº½×ÂI¡C¦p¤µ±z¥u°w¹ï§Ú¹ï§Aªº½èºÃ´£¥X½èºÃ¡A±Ë±ó±¼¦Û¤vªº¥»½L«o©M§Ú¥´§T¡A³o¼Ëªº¾Ôªkªí­±¤W¦n¹³±þªºÃø¤ÀÃø¸Ñ¡A¦ý¹ê»Ú¤W¤wÅã¥X§A¹ïµL®ø¶O¹B°ÊªºµLª¾¡BªÅ¬}©M¯Ê¥F¦Û«H¡C¤]´N¬O»¡¡A§Ú½èºÃ§A¿ù»~ªº»{ÃѵL®ø¶O¹B°Ê¡A§A«o¦b¸ò°¨§J«ä¦p¦ó½Í½×»ù­È¡B°Ó«~©M¶¥¯Å¹B°Ê¡A¬JµM§A¤w©ñ±ó¥»½L¡A­n¥´§T§Ú¤]µL©Ò¿×ªº°Õ¡C

¡@­º¥ý¡A§Ú¥ý°w¹ï§A¹ï§Ú¨º½g¤å³¹ªº¸àÄÀ´£¥XÂç²M¡G
²Ä¤@¡A §Ú±q¨Ó¤£¥H¥ÍºA¥D¸qªÌ¦Û©~¡A¤Ï¦Ó¦pªG¦³¤H»¡§Ú¬O­Ó°¨§J«ä¥D¸qªÌ§ÚÁÙ·|²n¤@ÂI¡C
²Ä¤G¡A §A§á¦±¥B¹L«×±À½×ªº§Ú¥y¤l¡A§Ú»¡¥ÍºA¥D¸qªÌ¿n·¥«ä¦Ò¤H»P¦ÛµM¡B¤H»Pª«¡B¤H»P¤HªºÃö«Y¡A§Ú¨Ã¨S»¡½§²Lªº°¨§J«ä¥D¸qªÌ¤£¤@¼Ë¡A¦Ó¬O½§²Lªº°¨§J«ä¥D¸qªÌ¤£ª¾¹D¥ÍºA¥D¸qªÌ¬O¦p¦¹¬Ý«Ý³o¨Ç¦]¬°¸ê¥»¥D¸q¦Ó³Q§á¦±¤Fªº¥DÅé»P«ÈÅ骺Ãö«Y¡C
²Ä¤T¡A §Ú»¡»ù­È¬O¸U´cªº®Ú·½¡A§Ú©Ó»{¬O»¡ªºÂ²²¤¡A¦]¬°§Ú¥H¬°°á¹L°¨§J«äªº¤H³£ª¾¹D§Úªº·N«ä¡C§¹¾ãªº¥y¤lÀ³¸Ó¬O¦]¬°¨p¦³¨î¦Ó§á¦±¤Fªº»ù­È¬O¸U´cªº®Ú·½¡C°Ó«~«ôª«±Ð¥u¬O³o¸U´cªº®Ú·½©Ò­l¥Í¥X¨Óªº°ÝÃD¡C©Ò¥HªL¥S¤Þ¸g¾Ú¨å§Û¤F¤@¤j°ïªF¦è¡A¤]¥u¬O¥Î°¨§J«äªº¥Ö¤ò§ì¤F§Ú¤@­Ó¤pÄ|¤l¡C

¡@¨ä¦¸¡A¦p¦ó¬Ý«Ý¤Î¹B¥Î°¨§J«äªº²z½×¡A¦ü¥G³o¦¸¥´§TªºµJÂI¡C¦ý§Ú¬Û«H°¨§J«ä¤£§Æ±æ«á¤H¥u¬O½Í½×¥L¨ì©³»¡¤F¤°»ò¡A¦Ó¬O§Æ±æ°µ¤°»ò§a¡C¬Ý¤F±zªº¤j§@¡A§Ú·Pı©Ò¿×¡¨·s¥@¥N¡¨«C¦~«ç»ò­Ë°h¤C¤Q¦~¡A¦pªG¤C¤Q¦~«e¤¤°ê¦@²£ÄÒ°í«ù³Õ¥jªº«°¥«¶¥¯Å¹B°Ê¡A¤£·|¦³¹A¥Á­²©Rªº¦¨¥\¡C¤]´N¬O»¡¡A¤£¹î¼Ä¤Hªº¼Ë»ª©M¦Û¤vªº¸s²³¡A©êµÛ¸ê¥»½×·d¹B°Êªº´N¬O½§²Lªº¥ª¬£¡C

¡@±z¦^À³ªº¤å³¹¥´¦r¥´ªº«Ü¨¯­W¡A¦ý±qÀY¨ì§À°£¤Fðã½|ªºµü¥y©M§Û®Ñ¥~¡A¥u¦³¤@¥y¬O§A¦Û¤vªºÆ[ÂI©M¸àÄÀ¡A¡u§Ú­Ì¬O¬¡¥Í¥Íªº°¨§J«ä¥D¸qªÌ¡A§Ú­Ì¥i¬O²{¹êªº¥Í¬¡¦b³Q¸ê¥»¥D¸q²T¨Sªº°Ó«~¤¤¡A­n¥Í¦s´N¥²µM¤£±o¤£ÁʶR°Ó«~...§Ú­Ì­n°µªº¬O§V¤O¸¹¥l¤u¤H¶¥¯Å¤D¦ÜªÀ·|¤j²³³v¨Bªº¤Ï¹ï°Ó«~¤ÆªºÁͶաA¨Ã¤O¹ÏÅÜ­²¸ê¥»¥D¸qªº¥Í²£¤è¦¡¡v¡C§Aªº·N«ä¬O¤@ÃäµL©`ªº©Ó»{¹ï©ó¸ê¥»¥D¸q°Ó«~ªº¨Ì¿à¡A¤@Ãä¥i¥H¤O¹ÏÅÜ­²¸ê¥»¥D¸q¡H³o¬O¤°»òÅÞ¿è¡A§A¦bí©T¸ê¥»¥D¸qÁÙ¬O¦b¥´À»¸ê¥»¥D¸q¡A¦³­þ­Ó¤u¤H¶¥¯Å©ÎªÀ·|¤j²³·|¬Û«H§Aªº°­¸Ü¡A¾a¤@±i¼L¨Ó©è§Ü¡A¥u¬O¤@¬£¤Ñ¯u©M¨±»Gªº±Ð±ø¥D¸qªÌ¡I

¡@ªº½T¡Aºñ¦â°Ó«~ÁÙ¬O°Ó«~¡A¦ý¨ä¤¤©Ò¥]§tªº¥Í²£ªÌªºÄ±¿ô¡A®ø¶OªÌªºÄ±¿ô¡A¥Í²£Ãö«Yªº§ïÅÜ¡A¨ä¤¤¤H»P°Ó«~ªº®_¨îÃö«Y¤w¤£¥i¦P¤é¦Ó»y¡C§ó¦óªp¡A¦h¤Ö¥ÍºA¥D¸qªÌ®Ú¥»´­±ó°Ó«~¤Æªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¦Û¤v³Ò°Ê¡B¬Û¤¬¦X§@¡A³Ì²³æªº¡A§A¬Ý¨º¨ÇÀô«O¹ÎÅé¸q°È±Ð¤H¦p¦ó»s§@ªÎ¨m¡B»s§@¬~¼äºë¡B¤G¤âª««~ºû­×¤Î¥æ´«¡CLINUXªÀ¸s¬Û¤¬¤À¨É³nÅé¡C¨ì©³¬O½Ö¦b¹ï§Ü¸ê¥»¥D¸q¡A½Ö¥u·|¥Î¼L¤Ú±Ð¤H¹ï§Ü¸ê¥»¥D¸q¡C

¡@§Úªº·N«ä¤£¬O¸gÀÙ°«ª§¤£­«­n¡A¦Ó¬O¤£­n¸G¤Æ¤F¦Û¤vªº¨¤¦â¡A§ó¤£­n¯¶¤Æ¤F¬D¾Ô¸ê¥»¥D¸qªº¾Ô³õ¡C¸ê¥»¥D¸qªº¸o´c¬OµL©Ò¤£¦b¡A¹ï§Ü¸ê¥»¥D¸q¬O¤@³õ¥þ­±©Êªº¾Ôª§¡A¨Ã¤£¬O¿ï¾Ü¤@ºØ¥ß³õ¡A¤@­Ó¨¤¦â¡A¤@­Ó»ù­È¡C§Ú­Ìªº¼Ä¤H¤Æ¨­¦¨¬°¦UºØ¼Ë»ª¡A§Ú­Ì«ç¥i­­ÁY¦Û¤vªº°}¦a©Mµø³¥¡C

¡@¤Q¦h¦~¨Ó¡A¥xÆWªº¥Á¶¡¬¡¤O¦b¦U­Ó»â°ì¶}ªáµ²ªG¡A³o¨Ç³£¬OÁÚ¦V¥«¥ÁªÀ·|ªº°}¦a¡A¬D¾Ô¸ê¥»¥D¸q¤å¤ÆÅQÅvªº¥»¿ú¡A»P¸ê¥»¥D¸qªº¾Ô°«¬O­n±q»ù­È»PÆ[©Àªº¥»½è¤W¹ï§Ü¡A±q¥Í¬¡¡A±q¥Í²£¡A«Ø¥ß¤@ºØ¹ï§Ü¸ê¥»¥D¸qªº¤å¤Æ¡A§Ú­Ì¸Ó±q¸s²³ªº¨¤¦â´M§ä¥L¥i¥H©è§Üªº¼Ä¤H¡A«ç·|¥ª¤@¥y¥þ²y¤Æ¡A¥k¤@¥y°Ó«~¤Æ¡A©¿²¤ªÀ·|¶i¨Bªº°Ê¤O»P¸s²³¡AµM«á³´¦b¦Û¥H¬°¬O¤Ñ¦a¸Ì¡C©êµÛ¤@³¡¸ê¥»½×³ä³ä¦Û»y´N·Q­n¸¹¥l¸s²³©è§Ü¸ê¥»¥D¸q¡AµLºÃ¬Oè¤H»¡¹Ú¡I¹³ªL¥S³o¼Ë°á®Ñ¡A¯u¬O¥i±¤¤F¨º­Ó¤j³¡ÀYªº¸ê¥»½×¥H¤Î¦h¤Ö¥ª¬£ªº²z½×®a¡I