¦^­º­¶

¥»¤å¥Zµn©ó¡G¡u·s¥@¥N«C¦~¹Î¡v¡]http://youth.ngo.org.tw/¡^ 2004.04.04

¦A¦^À³®}¤å«Ûªº¡u½k¶î¥ô©Ê¡v¤Î¨ä¹ï°¨§J«äªº¡u·MÄøµLª¾¡v

ªLªe¹F¡þ·s¥@¥N«C¦~¹Î¥ªºñ¬ã¨s¤p²Õ

¡@

¡@µ§ªÌµoªí¡q¦^À³®}¤å«Û¡uµL®`°Ó«~¡vªº®ø¶OªÌ¹B°Ê¤Î¨ä¹ï°¨§J«äªº·MÄøµLª¾¡r¨t¦Cªº¤G½g¤å³¹«á¡A®}¤å«Û¦A¥H¡]µ¹¦Û¨p»P¥i´dªº°¨§J«ä¥D¸qªÌ---¦^À³ªLªe¹F¡uµL®ø¶O¹B°Ê¡v¡^¦^À³µ§ªÌ¡C

¡@®}¥S¦b¤å³¹¤@¶}ÀY´N¥ý©ê«è°_¥»¹ÎÅ骺¡u¯U¹i©M¦Û¨p¡v¡A¥L©ê«è¥»¹ÎÅé³oºØ¥ý¿nÀ£¨ä¤å³¹¦Ó«Ýµ§ªÌ¹ï¨ä¦^À³ªº¤å³¹§¹¦¨¤§«á¦A¦P®É¥Z¥Xªº°µªk¬O¤@ºØ¯U¹i©M¦Û¨pªº¦æ¬°¡A¹ï¥»¹ÎÅ骺³oºØ°µªk»á¤£¥H¬°µM¡A¨Ã¤ù­±«ÅºÙ±N¤£¦A²z·|¥»¹ÎÅ骺¥ô¦ó¦^À³©M§åµû¡C

¡@¬JµM³o¨Ç©ê«è¹ï®}¥S¦Ó¨¥¬O§@¬°¨ä¤å³¹ªº¤@³¡¤À¡A¦Ó¤£¬O³æ¯Â§@¬°¦b±Íºô¯¸ªº¯d¨¥©ÎªÌ¹ï§ë½Z¤å³¹ªº³q«H¡A¨º»òµ§ªÌ¦b¥¿¦¡¶i¤J¹ï®}¥S¤å³¹ªº¦^À³¤§«e¦ÛµM¥²¶·¥ý¦^À³³o¨Ç©ê«è¡A¥Hªí²{¹ï®}¥S·N¨£ªº¡u­«µø¡v¡C

¡@­º¥ý¡A·s¥@¥N«C¦~¹Î¤@¦V¬O­Ó¥ß³õÂA©úªº¥ª¬£¹ÎÅé¡A¤£¦P©ó¤@¯ë®e¯Ç¦U®a¦U¬£¤§¨¥ªº´CÅéºô¯¸¡A§Ú­Ì¹ï¦UºØijÃD¦³¦Û¤v¤@©wªº¥ß³õ©M¬Ýªk¡A§Ú­Ì±j½Õªº¬O¡uÂ\¨Æ¹ê¡AÁ¿¹D²z¡v¡I¦]¦¹¡A¹ï¦UºØ§ë½Z¨Ó¥»ºô¯¸ªº¤å³¹¤]´N¦³¤@©wªº¿ï¾Ü¹Lµ{¡A¦p¦P®}¥S©Ò¨¥¡G¡u§A­Ì¦³Åv¨M©w¥Zµn»P§_¡v¡A¦Ó¬JµM®}¥S¦Û¤v³£©Ó»{¥»¹ÎÅ馳¿ï¾Ü¥Zµn»P§_ªºÅv¤O¡A¦ó¥H¤S©ê«è°_¥»¹ÎÅé¦ó®É¥Zµn¥H¤Î¥Zµn¤è¦¡©O¡H¡I¤§©Ò¥H·|¦P®É¥Zµn®}¥S¤å³¹¥H¤Îµ§ªÌªº¤å³¹°£¤F¬O¦]¬°¥»¹ÎÅ餣¦P·N®}¥SÆ[ÂI¤§¥~¡A¤]¬O¬°¤FÁקK¥~¬É»~±N®}¥Sªº¤å³¹»~¥H¬°¬O¥»¹ÎÅ骺Æ[ÂI©M¥ß³õ¡C¦]¦¹¡A¤]´N¨S¦³®Ú¾Ú¥ý¨Ó«á¨ìªº­ì«h´N¶·¥ý¥Zµn®}¥S¤å³¹ªº¹D²z¡A¬ß®}¥S¤Á¤ÅÀH·N¾E«ã¥»¹Îºô¸ô¤p²Õ¡I

¡@¨ä¦¸¡A®}¥S³oºØ¤ù­±«ÅºÙ¤£¦A¦^À³ªº°µªk¬O¤@ºØ¹ï½×¾Ô¤£­t³d¥ôªººA«×¡I°ÝÃD¬JµM¬O¥Ñ®}¥S´£¥Xªº¡A¨º»ò§Ú­Ì¨âªÌÂù¤è³£¦³¤@©w³d¥ô§Ë²M·¡¹ï¤èªºÆ[ÂI¡B¦^Âйï¤èªº½èºÃ¡A§â°ÝÃDÂç²M¡B±N¯u²zÅG©ú¡A®}¥S³oºØ¥á§¹°ÝÃD´N¶]¡Aµ·²@¤£µ¹µ§ªÌ¤@­Ó¦A¦^ÂЪº¾÷·|¡A³oºØ¦æ¬°¤£¹L¬OÅã¥Ü¥X¤F®}¥S¤~¬O¯u¥¿ªº¡u¯U¹i©M¦Û¨p¡v¡I

¡@ÁöµM¦p¦¹¡Aµ§ªÌÁÙ¬O«D±`­«µø®}¥Sªº¥ô¦ó·N¨£¡AÀH®ÉÅwªï®}¥S¯à¦^Âе§ªÌ¡Aµ§ªÌ·|¥H³Ì·V­«ªººA«×¦^À³®}¥Sªº¥ô¦ó½èºÃ¡A¥Hªí¥Üµ§ªÌ¹ï®}¥Sªº´L­«¡C¦ý§Æ±æ®}¥S¯à¥HÂÔ·VªººA«×»P²M·¡ªºÀY¸£¼g¥X¤@½g¯à²M·¡ªí¹F¦Û¤v¬Ýªkªº¤å³¹¡A§_«hÀ°®}¥S®Þ²z²V¶ÃªºÀY¸£¤]¬O¥ó¦Y¤O¤£°Q¦nªº¤u§@¡AÁ|¨Ò¦Ó¨¥¡A§Ú¹ï¡uµL®ø¶O¤é¡v¹B°Êªº¬Ýªk³º³Q®}¥S»~´Ó¬°¡uµL®ø¶O¹B°Ê¡v¡A¡u¤@¤éªºµL®ø¶O¡v¸ò¡u¥Ã»·ªºµL®ø¶O¡v¨âªÌ¥i¬O¤£¦Pªº¡A®}¥S¤£¥i¤£·V¡I¤åµ§¼gªº§Ö¥i¤£¤@©wªí¥Ü¼gªº¦n¡B¼gªº²M·¡¡I®}¥S½èºÃµ§ªÌ¹L«×±À½×©Î§á¦±±zªº¥y¤l¤£¹L¬Oªí²{¥X¤F®}¥S¸g±`¸Ü»¡ªº¤£²M¤£·¡¡A¹D²z»¡ªº¤£©ú¤£¥Õ½}¤F¡I

¡@®}¥S¦b¤å³¹¤¤¦A«×­«¥Ó¡A¥L½èºÃªº¬Oµ§ªÌ¡u¿ù»~ªº»{ÃѵL®ø¶O¹B°Ê¡v¡A½èºÃµ§ªÌ¤£ª¾¹D¡u¥ÍºA¥D¸qªÌ°l¨D¥ÍºAÀô¹Òªº¥ÃÄòµo®i¡A¥H´L­«®t²§¡B°l¨D¥­µ¥ªº¨¤«×¬Ù¹î¦U¶µ¤H»PÀô¹Ò¡B¤H»P¤H¡B¤H»Pª«ªºÃö«Y¡A¡K¡v¡A´«¨¥¤§¡A¡u¥ÍºA¥D¸qªÌ°l¨D¤H»Pª«¡A¤H»PªÀ·|¡A¤H»P¤H¤§¶¡ªº¦X²zÃö«Y¡v¡A¥L½èºÃµ§ªÌ¡u±Ë±ó±¼¦Û¤vªº¥»½L«o©M¥L¥´§T¡v¡C¨ä¦¸¡A¥L«ã¥¸µ§ªÌ¡u¤@ÃäµL©`ªº©Ó»{¹ï©ó¸ê¥»¥D¸q°Ó«~ªº¨Ì¿à¡A¤@Ãä¥i¥H¤O¹ÏÅÜ­²¸ê¥»¥D¸q¡v¡A°w¹ï³o¨âÂI½èºÃµ§ªÌ±N´£¥X¦Û¤vªºÅG»é¡C

¡@µL®ø¶O¤é¹B°Êªí²{¥X¥ÍºA¥D¸qªÌ¥H¦óºØ¤è¦¡¬Ý«Ý¤H»P¦ÛµM¡B¤H»P°Ó«~¤§¶¡ªºÃö«Y¡H¡I

¡@µ§ªÌ¦b¡q§Ú­Ì¥i¦³¦@¦Pªº¥¼¨Ó¡H¢w¢w¹ïµL®ø¶O¤é¹B°Êªº·P·Q¡r¤@¤å¤¤¬O°w¹ï¡uµL®ø¶O¤é¡v¹B°Êªº½×­z¡A´£¥X¤@¨Ç¤£¦Pªº¬Ýªk¨Ñ¤@¨ÇªB¤Í°Ñ¦Ò¡A¥D­n®Ú¾Úªº¬OµL®ø¶O¤é¹B°Êªººô¯¸¡]http://buynothingday.ngo.org.tw/¡^¡A¥H¤Î¸Ì­±ªº¤@½g¤å³¹¡q°ê»ÚµL®ø¶O¤é¢w¹ï®ø¶O¥D¸q¦Ü¤Wªº¤Ï«ä¹B°Ê¡r¡C´«¨¥¤§¡Aµ§ªÌ¬O¨ãÅ骺®Ú¾ÚµL®ø¶O¤é¹B°Êªº½×­z´£¥Xµ§ªÌªº¬Ýªk¡C¦pªG®}¥S­n¨D§Ú¤£­n±Ë±ó¦Û¤vªº¥»½L¡A¨º»ò§Ú¤]´N¦P¼Ëªº­n¨D®}¥S¤£­n±Ë±ó§Úªº¥»½L¡A¤£­n±qµL®ø¶O¤é¹B°Ê¤S¸õ¨ìºñ¦â®ø¶O¹B°Ê¡A±q¥ÍºA¥D¸qªÌ¤S¸õ¨ì°¨§J«ä¥D¸qªÌ¡I «¥­Ì¨Ó¦n¦nªº´N¨Æ½×¨Æ¤@µf¡I

¡@­º¥ý¡A§Ú­Ì¥ý¨Ó¬Ý¬ÝµL®ø¶O¤é¹B°Ê¦p¦ó¬Ý«Ý¡u¤H»P¦ÛµMªºÃö«Y¡v¡C¡q°ê»ÚµL®ø¶O¤é¡r¤@¤å´£¨ì¡G¡u¥Ñ©ó¤HÃþ¹ï¸ê·½¹L«×¶}µo¡A¦a²y¤w¸g­±Á{¤F®ð­ÔÅܾE¡A·Å«Ç®ÄÀ³µ¥Àô¹Ò¦M¾÷¡C¡K´N¦b§Ú­Ìªá¿ú¶RªF¦èªº¦P®É¡A§Ú­Ì¤]¦b®ø¯Ó¦a²y¤Wªº¸ê·½¡C¦]¦¹¡A¾A«×ªº®ø¶O¦æ¬°¡A¬Æ¦Ü²¾ëªº¥Í¬¡¥Nªí§ó¦hªº´ËªL¸ê·½§ó¦hª«ºØ¥H¤ÎÄqª«¯à°÷³Q«O¦s¤U¨Ó¡A´î¤Ö¹ïÀô¹ÒªºÀ£¤O»P¯}Ãa¡C¡v¦b¦¹¡AµL®ø¶O¤é¹B°Êªº½×­z²M·¡ªº§e²{¥X¤H¸ò¦ÛµMªºÃö«Y´N¬O¤@ºØ¡u¶}µo¡v¡B¡u®ø¯Ó¡v¡B¡u¦û¦³¡vªºÃö«Y¡C­n¨D¾A«×ªº®ø¶O¤£¹L¬O¡u´î½w¡v¹ï¦ÛµM¹L«×®ø¯Ó³y¦¨ªºÀ£¤O½}¤F¡A¦ýµ´¹ï¤£¥i¯à¡u§ïÅÜ¡v³oºØ¶}µo¡B®ø¯Ó¡B¦û¦³ªºÃö«Y¡I¥u¦³¦b®}¥S´£Ä³ªºµL®ø¶Oªº±¡§Î¤U¤~¦³¥i¯à¡I¦ý®}¥S´£¥Xªº«h¬O¤@­Ó¡u¤£¥i¯àªº¥ô°È¡v¡I

¡@±µ¤U¨Ó¡A§Ú­Ì¨Ó¬Ý¬ÝµL®ø¶O¤é¹B°Ê¦p¦ó¬Ý«Ý¡u¤H»P°Ó«~ªºÃö«Y¡v¡C¡q°ê»ÚµL®ø¶O¤é¡r¤@¤å´£¨ì¡G¡u¼s§i¤£Â_§i¶D§Ú­Ì §Ú­Ì¡¨»Ý­n¡¨³o­Ó¡K§Ú­Ì¡¨»Ý­n¡¨¨º­Ó¡K¦ý¨Æ¹ê¤W¡A·í§Ú­Ì§NÀR«ä¦Ò¡A·|µo²{¨ä¹ê§Ú­Ì¨Ã¤£»Ý­n¨º»ò¦hª«½è¤~¯àÀò±oºë¯«¤Wªºº¡¨¬¡C¡K§Ú­Ì¬Û«H¤@­Ó¤H¥i¥H°µ¨ì¤@¤Ñ¤£¶RªF¦è¡A¦ý¦pªG¨C¤@­Ó®ø¶OªÌ³£±Ä¨ú³o¼Ëªº¦æ°Ê¡A¦U¤j¥ø·~±N·|µÛ«æ°_¨Ó¡A¦]¬°¥¦­Ì±N·|·l¥¢¤W»õªº¦¬¤J¡A¦Ó§Ú­Ì®ø¶OªÌ©O? §Ú­Ì«o¥i¥HÁȨì©M®a¤H±¡¤H¬Û³Bªº´r®®©M§Ö¼Ö¡K¤@Áû»·Â÷®ø¶O¥D¸q¨î¬ùªº»´ÃP¤ß±¡¡K¡v¥¿¦pµL®ø¶O¤é¹B°Êªº¤f¸¹¡G¡u¥Î¤@¤Ñ¤£®ø¶Oªº¦æ°Ê¡A±q½M«÷¥D¸q¤¤²M¿ô¡I¡v¦b¦¹¡AµL®ø¶O¤é¹B°Êªº½×­z²M·¡ªº§e²{¥X¤H¸ò°Ó«~ªºÃö«Y¬O¤@ºØ¡u§á¦±¡vªºÃö«Y¡A¥u¦³ÂǥѰӫ~¤H¤~¯à·P¨ìºë¯«¤Wªºº¡¨¬¡A¸Û¦p®}¥S©Ò¨¥¡u§á¦±¤Fªº¥DÅé»P«ÈÅ骺Ãö«Y¡C¡v­É¥Î¦è¤è°¨§J«ä¥D¸qªº²z½×³N»y¨Ó»¡¡A³o¬O¤@ºØ¡u²§¤Æ®ø¶O¡v²{¶H¡C¦ý°ò¥»¤W¡A³oºØ¤H¸ò°Ó«~¶¡ªº§á¦±Ãö«Y¸ò°¨§J«ä©Ò§å§Pªº¡u°Ó«~«ôª«±Ð¡v¬O¤£¦Pªº¡A°¨§J«ä§å§Pªºªº¬O¦b°Ó«~«ôª«±ÐªºªÀ·|§Î¦¡¤U¡A¤H»P¤HªºªÀ·|¥Í²£Ãö«Y³QÄA­Ë¬°ª«»Pª«¡]°Ó«~¤§¶¡¡^ªº»ù­ÈÃö«Y¡CµL®ø¶O¤é¹B°Ê³»¦h¯à§ïÅܤH¸ò°Ó«~¶¡ªº²§¤Æ®ø¶OÃö«Y¡A¦ÓµLªk§ïÅܤH¸ò°Ó«~¶¡ªº«ôª«±ÐªºÄA­ËÃö«Y¡C³o¬O¨â­Ó¤£¦Pªº°ÝÃD»â°ì¡A®}¥S§A¬Ý¥X¨Ó¤F¶Ü¡H

¡@¹ï°¨§J«ä¥D¸qªÌ¦Ó¨¥¡A¥u­n¦³°Ó«~´N¥²µM·|²£¥Í«ôª«±Ð¡A¥²µM²£¥Í¤H¸ò°Ó«~ªºÄA­ËÃö«Y¡AÅýª«±±¨î¤H¡A¥u­n¬O°Ó«~´N¬O¦³®`ªº(¯Â´N«ôª«±ÐªºÄA­Ë¦Ó¨¥)¡C¦]¦¹¡A¦b°Ó«~ªÀ·|ùؤ]´N¤£¥i¯à­«·s«Ø¥ß¡u¤H¸ò°Ó«~ªº¦X²zÃö«Y¡v¡C®}¥S¦p¦¹¤j¤O¤ä«ù¡uºñ¦â°Ó«~¡v©Î¡uµL®`°Ó«~¡v¡A¨Ã±j½Õ¡u¨ä¤¤©Ò¥]§tªº¥Í²£ªÌªºÄ±¿ô¡A®ø¶OªÌªºÄ±¿ô¡A¥Í²£Ãö«Yªº§ïÅÜ¡A¨ä¤¤¤H»P°Ó«~ªº®_¨îÃö«Y¤w¤£¥i¦P¤é¦Ó»y¡C¡v¤]½Ð®}¥S¯à°÷²M·¡ªº»¡©ú¬O¤°»ò¼Ëªº¡uı¿ô¡v¡B¤°»ò¼Ëªº¡u§ïÅÜ¡v¡B¤°»ò¼Ëªº¡uÃö«Y¡v¡H¡I¤£­n¥u¬O¡u©â¶H¡vªº±j½Õ¡u¦X²zÃö«Y¡v¡IÁöµM®}¥S¤FµM©ó¯Ý¡A¦ýŪªÌ­Ì¥i¤£¤Ó©ú¥Õ¡I

¡@ÁöµM®}¥Sªº·N¨£¤£¯à§¹¥þ¥Nªí¥ÍºA¥D¸qªÌªº·N¨£¡A¦ý¬JµM®}¥S¬O¥H¥ÍºA¥D¸qªÌªº¨¤«×½èºÃµ§ªÌ¬O¡u½§²Lªº°¨§J«ä¥D¸qªÌ¡v¦Ó¡u¤£ª¾¹D¥ÍºA¥D¸qªÌ¬O¦p¦¹¬Ý«Ý³o¨Ç¦]¬°¸ê¥»¥D¸q¦Ó³Q§á¦±¤Fªº¥DÅé»P«ÈÅ骺Ãö«Y¡v¡A¥H¤W¡A§Ú´N©ú¥Õªº¥æ¥Nµ§ªÌ¬O¦p¦ó²z¸ÑµL®ø¶O¤é¹B°Ê¬Ý«Ý¡u¤H»P¦ÛµM¡B¤H»P¤H¡B¤H»Pª«ªºÃö«Y¡vªº¤è¦¡¡C¦Ü©ó®}¥S½èºÃ§Ú±N¨ä»~¥H¬°¥ÍºA¥D¸qªÌ¡A¨º»òµ§ªÌ´N¦b¦¹´£¥X¼á²M¬Oµ§ªÌ»~·|¤F¡A¦]¬°®}¥S»¡¡G¡u§Ú±q¨Ó¤£¥H¥ÍºA¥D¸qªÌ¦Û©~¡A¤Ï¦Ó¦pªG¦³¤H»¡§Ú¬O­Ó°¨§J«ä¥D¸qªÌ§ÚÁÙ·|²n¤@ÂI¡C¡v­ì¨Ó®}¥S¬O°¨§J«ä¥D¸qªÌ¡H¡I

¡@§@¬°¤@­Ó°¨§J«ä¥D¸qªÌ¡A®}¥S©~µM§¹¥þ¤£À´°¨§J«ä¡A¦Ó¥BÀH·Nªº§á¦±°¨§J«ä¡A¨º®}¥S¨ì©³¬O¤°»ò¼Ëªº°¨§J«ä¥D¸qªÌ¡H¡I¯u¬O¥O¤H¤£¸Ñ¡I®}¥S»¡¡G¡u§Ú»¡»ù­È¬O¸U´cªº®Ú·½¡A§Ú©Ó»{¬O»¡ªºÂ²²¤¡A¦]¬°§Ú¥H¬°°á¹L°¨§J«äªº¤H³£ª¾¹D§Úªº·N«ä¡C§¹¾ãªº¥y¤lÀ³¸Ó¬O¦]¬°¨p¦³¨î¦Ó§á¦±¤Fªº»ù­È¬O¸U´cªº®Ú·½¡C°Ó«~«ôª«±Ð¥u¬O³o¸U´cªº®Ú·½©Ò­l¥Í¥X¨Óªº°ÝÃD¡C©Ò¥HªL¥S¤Þ¸g¾Ú¨å§Û¤F¤@¤j°ïªF¦è¡A¤]¥u¬O¥Î°¨§J«äªº¥Ö¤ò§ì¤F§Ú¤@­Ó¤pÄ|¤l¡C¡v®}¥S¸g±`¡u¥H¬°¡v¡A¦]¦Ó¸g±`¾É­P¸Ü»¡¤£²M·¡¡B¹D²zÁ¿¤£©ú¥Õ¡A®}¥S¶V¸Õ¹Ï»¡²M·¡¤Ï¦Ó¬O¶V¿ù»~¡I®}¥SÁÙ¬O¥Ç¤Fµ§ªÌ©Ò½èºÃªº¦Ñ°ÝÃD¡I®}¥S§¹¥þ·d²V¤F¡u¨p¦³¨î¡v¡B¡u°Ó«~¡v¡B¡u»ù­È¡v¡B¡u»ù®æ¡v»P¡u°Ó«~«ôª«±Ð¡v³o¨Ç½dÃ¥¤§¶¡ªº¤º¦bÁpôÃö«Y¡I¦pªG¯uªº­n¥Î°¨§J«äªº¥Ö¤ò¨Ó§ì®}¥Sªº¤pÄ|¤l¨º¥i¯u¬O§ì¤£§¹¤F¡I®}¥S³s°¨§J«äªº¥Ö¤ò³£ªg¤£¤W¡I

¡@±q®}¥S¹ï©ó°¨§J«äªº¿ù»~¸àÄÀ¬Ý¨Ó¡A®}¥SÀ³¸Ó¬O§¹¥þ¨SŪ¹L¡m¸ê¥»½×¡n¡A¦ý«o±N¦Û¤v¨SŪ¹L¡m¸ê¥»½×¡nªº³d¥ô±Àªº¤@°®¤G²b¡A®}¥SºD±`¥Î©å¦Hªº§Þ­Ç¨ÓÂಾ¥L¹ï°¨§J«ä²z½×ªºµLª¾¡A¤@¤U¤l±À»¡¡G¡u¬Û«H°¨§J«ä¤£§Æ±æ«á¤H¥u¬O½Í½×¥L¨ì©³»¡¤F¤°»ò¡A¦Ó¬O§Æ±æ°µ¤°»ò§a¡C¡v¡A¤@¤U¤l¤S»¡¡G¡u©êµÛ¤@³¡¸ê¥»½×³ä³ä¦Û»y´N·Q­n¸¹¥l¸s²³©è§Ü¸ê¥»¥D¸q¡AµLºÃ¬Oè¤H»¡¹Ú¡I¡v¦C¹ç´¿»¡¹L¡G¡u¨S¦³­²©Rªº²z½×¡A´N¤£·|¦³­²©Rªº¹B°Ê¡v¡A¦C¹ç¦b¡m«ç»ò¿ë¡n¸Ì­±±N²z½×ªº°«ª§»P¸gÀÙ°«ª§¡B¬Fªv°«ª§¬Û´£¨Ã½×¡A¥i¨£¦C¹ç¹ï²z½×ªº°«ª§ªº¬Ý­«¡C¨S¦³¥¿½Tªº¡B¬ì¾Çªº²z½×«ü¾É¡A´N¤£·|¦³­²©Rªº¹B°Ê¡I®}¥S¦p¦¹»´©¿²z½×¥u¤ù­±±j½Õ¹ê½î®e©ö¾É­P¡u¶Ã¶Ã§@¡A¶Ã¶Ã¿ù¡v¡A±N¹B°Ê¾É¦V¿ù»~ªº¦º­J¦P¥h¡Iªp¥B¡A¦p¯uªº­n½Í¹ê½îªº¸Ü¡A·s¥@¥N«C¦~¹Î§@ªº¥i¤£·|¤ñ®}¥S¼L¤Ú»¡ªº¤Ö¡I

¡@°¨§J«ä¥D¸qªÌ¨ì©³­n¦p¦ó¤Ï¹ï¸ê¥»¥D¸q¡H¡I

¡@®}¥S´£¥Xµ§ªÌ»¡¹Lªº¤@¬q¸Ü¡G¡u§Ú­Ì¬O¬¡¥Í¥Íªº°¨§J«ä¥D¸qªÌ¡A§Ú­Ì¥i¬O²{¹êªº¥Í¬¡¦b³Q¸ê¥»¥D¸q²T¨Sªº°Ó«~¤¤¡A­n¥Í¦s´N¥²µM¤£±o¤£ÁʶR°Ó«~...§Ú­Ì­n°µªº¬O§V¤O¸¹¥l¤u¤H¶¥¯Å¤D¦ÜªÀ·|¤j²³³v¨Bªº¤Ï¹ï°Ó«~¤ÆªºÁͶաA¨Ã¤O¹ÏÅÜ­²¸ê¥»¥D¸qªº¥Í²£¤è¦¡¡v¡A¨Ã¹ï§Ú³o¬q¸Ü´£¥X½èºÃ¡A¥L»¡¡G¡u§Aªº·N«ä¬O¤@ÃäµL©`ªº©Ó»{¹ï©ó¸ê¥»¥D¸q°Ó«~ªº¨Ì¿à¡A¤@Ãä¥i¥H¤O¹ÏÅÜ­²¸ê¥»¥D¸q¡H³o¬O¤°»òÅÞ¿è¡A§A¦bí©T¸ê¥»¥D¸qÁÙ¬O¦b¥´À»¸ê¥»¥D¸q¡A¦³­þ­Ó¤u¤H¶¥¯Å©ÎªÀ·|¤j²³·|¬Û«H§Aªº°­¸Ü¡A¾a¤@±i¼L¨Ó©è§Ü¡A¥u¬O¤@¬£¤Ñ¯u©M¨±»Gªº±Ð±ø¥D¸qªÌ¡I¡v

¡@­²©Rµ´¹ï¤£¬O¦b®}¥Sªº¸£³Uùإ秩À¨Ó³y¦¨ªº¡AªÀ·|¥D¸q¤]µ´¤£¬O¦b¡u¤@¤i¤§¶¡¡v«Ø¥ßªº¡C¶¥¯Å¹B°Ê±À®i¥²¶·¥ß°ò©ó²{¹êªº°ò¦¡B§Q¥Î²{¹êªº±ø¥ó¤@¨B¤@¨B¦V«e¨«¡A¨«ªº¤ÓºC®e©ö¥Ç¤F¡u¥k¶É¾÷·|¥D¸q¡vªº¤ò¯f¡F¨«ªº¤Ó§Ö«h®e©ö¥Ç¤F¡u¥ª¶É¥®¸X¯f¡vªº¤ò¯f¡A¡u¤Ï°Ó«~¤Æ¡v¡B¡u¤Ï¸ê¥»¥D¸q¡v¤D¦Ü©ó¹ê²{¡uªÀ·|¥D¸q¡v´£¨Ñ¶¥¯Å¹B°Ê«e¶iªº¡u¤è¦V¡v¡A¦Ó¤£¬O¹³®}¥S¤@¼ËÅܦ¨¤@§â¡u¹D¼w¡vªº¤Ø«×®³¨Ó¿Å¶q°¨§J«ä¥D¸qªÌ¡C®}¥S³oºØ½×½Õ¤£¹L¬O¹ï¤u¤H¶¥¯Å³y¦¨¦Û§Ú§_©wªº¶Ë®`¡C

¡@¤u¤H¶¥¯Å¦b¸ê¥»¥D¸qªÀ·|ªº©R¹B´N¬O¨S¤u§@´NµLªk¥Í¦s¡A¤£±µ¨ü¸ê¥»¥D¸q­é«dªº¥Í²£Ãö«Y´NµLªk¥Í¦s¡A¤u¤H¶¥¯Å¤£±o¤£±µ¨ü¸ê¥»®aªº­é«d¡A¸ê¥»¥D¸qªº¥Í²£Ãö«Y¬O­é«dªº¥Í²£Ãö«Y¡A¬JµM¤Ï¹ï¸ê¥»¥D¸qªº¸Ü¡A¦p¥H®}¥Sªº¼Ð·Ç¨Ó¬Ý´N¥²¶·¥[¥H¡u©Úµ´¡v¡A§_«hªº¸Ü´N¬O¡uµL©`ªº©Ó»{¡v¡A´N¬O¡uí©T¸ê¥»¥D¸q¡v¡A®}¥S´N¬O¥Î³oºØ¤è¦¡¦b­V³d¡B§_©w¤u¤H¶¥¯Å¡C¹ï®}¥S¦Ó¨¥¡A¤u¤H¶¥¯Å´N¦p¦P°¨§J«ä¥D¸qªÌÁʶR°Ó«~¤@¼Ë³£¬O¡uµL©`ªº©Ó»{¹ï¸ê¥»¥D¸qªº¨Ì¿à¡v¡A³£¬O¡uí©T¸ê¥»¥D¸q¡v¡I¥u¦³®}¥S¤~»¡ªº¥X³oºØ°­¸Ü¡I§â¥L¨ººØ¬Û«H¥H§ïÅÜ¥DÆ[·N§Ó¡B¹D¼w»ù­ÈÆ[¨Óµ¥¦PªÀ·|§ï³yªº¦k·Q¯g¡Aµo´§¨ì·¥­P¡I¥u¦³®}¥S¤~·|±N¡uÁʶR°Ó«~¡v»P¡u©Úµ´°Ó«~¡v¹ï¥ß°_¨Ó¡Aªí²{¦¨Ã­©T¸ê¥»¥D¸q»P¥´À»¸ê¥»¥D¸qªº¥ß³õ®t²§¡I®}¥S¥u¬O¤@¬£¤Ñ¯u©M¨±»GªºµêµL¥D¸qªÌ¡I³´¦b¦Û¥H¬°¬Oªº¤p¤Ñ¦a¸Ì¡I

¡@¦Ü©ó®}¥S´£¨ìªº¤@¨Ç¤Ï°Ó«~¤Æªº°µªk¡G¡uÀô«O¹ÎÅé¸q°È±Ð¤H¦p¦ó»s§@ªÎ¨m¡B»s§@¬~¼äºë¡B¤G¤âª««~ºû­×¤Î¥æ´«¡CLINUXªÀ¸s¬Û¤¬¤À¨É³nÅé¡C¡vµ§ªÌ±q¥¼¤Ï¹ï¹L¡A¬Æ¦Ü¬Û·í¤ä«ù¡]¨Æ¹ê¤W¡Aµ§ªÌÁÙ¦Û¤v°µ¹LÀô«O¹ÎÅé±Ðªº¡u±þÁ­½¸»æ°®¡v¡^¡A¤]§Æ±æ®}¥SÄ~Äò§V¤O¡A¬ß®}¥S¤Å¶Ã¦©´U¤l»¡§Ú¤Ï¹ï³o¨Ç°µªk¡I

¡@µ§ªÌªº­«ÂI¦b©ó§^¤H¤é±`ªº°Ó«~®ø¶O¡A¨ú¨M©ó°Ó«~ªº¸ê¥»¥D¸q¥Í²£Ãö«Y¡A¬O¤Ï¬MµÛ¤@©wªº¥Í²£Ãö«Y¡A¨Ã¨ü¦¹¤@¥Í²£Ãö«Y©Ò¤ä°t¡C­n³e¹ý¥ÍºA¥D±i¡A´N¥²¶·¸Ñ¨M¡u²§¤Æ®ø¶O¡v¥H¤Î¡u°Ó«~«ôª«±Ð¡vªºª«½è°ò¦¡C²{¥N¤H¡u¹L«×®ø¶O¡v©Î¡u²§¤Æ®ø¶O¡vªº©x¯à¯g¡A©Î³\¯à¾ÌÂǺ믫ªvÀø¨Ó§ïµ½¡C¦ý¡u°Ó«~«ôª«±Ð¡v¡A«h¥²¶·±q§ïÅܸgÀÙ±ø¥ó¤Î¥Í²£Ãö«Y¤U¤â¡A¥u­n¦³¸ê¥»¥D¸q°Ó«~¸gÀÙ¡A¡u°Ó«~«ôª«±Ð¡v´N¨S¦³®ø¥¢ªº¤@¤Ñ¡A¤]¤£·|¦s¦b¦X²z¤£§á¦±ªº°Ó«~®ø¶O¡B¦X²z¤£§á¦±ªº°Ó«~¥Í²£¡C¦Ó³o¤]µ´¤£¬O¡u©Úµ´®ø¶O¡B§J¨î®ø¶O¡v³oºØ±q¥DÆ[Ä@±æ¥Xµo¡B³W¨î­Ó¤Hªº¤â¬q¡B¹³¬O¶°Åéºë¯«ªvÀøªº¤èªk¥i¥H§¹¦¨¡Cµ§ªÌªº¤å³¹¡A¥Î·N¦b´Á³\¶i¨Bªº¡B¤Ï¬Ùªº¤O¶q¥i¥H§ó¶i¤@¨B¡A«ä¦Ò¸ê¥»¥D¸q°Ó«~¸gÀÙ®_¨î¦æ¬°ªÌªº¯u¥¿®Ú·½¡C

¡@¸ê¥»¥D¸qªÀ·|¸Ìªº¥D­n¥Ù¬Þ´N¬O¶¥¯Å¥Ù¬Þ¡A¦Ó¶¥¯Å¥Ù¬Þ¨ã¦³¦U¦¡¦U¼Ë¤£¦Pªº§Î¦¡¥R¥¸¦bªÀ·|ªº¦U­Ó¼h­±¡A¸Û¦p®}¥S©Ò¨¥¥²¶·¥þ¤è­±ªº¥[¥H©è§Ü¡A¦ý§@¬°¤@­Ó¹³®}¥S³o¼Ëªºª¾ÃÑ¥÷¤l­º¥ý­n§@ªº¬O­n¥h°£¦Û¤v¸£³Uùتº¸ê²£¶¥¯Å·NÃѧκA¡AÂÔ¨¥·V¦æ¡A¤ÅÀH·Nµoªí¤@¨Ç»~¾É¤u¤H¶¥¯Åªº¨¥½×¡I

¡@¥H¤W¨âÂI¬O§Ú¹ï©ó®}¥Sªº¦^À³