本文刊登於：「新世代青年團」（http://youth.ngo.org.tw/）2006.10.21

【發稿單位】台灣《資本論》研究會

【發稿時間】2006/10/21

台灣《資本論》研究會聲明

　針對中國「馬克思主義經濟學網」網站（http://www.mjjx.cn/），在其網頁設立「台灣《資本論》研究會文章專欄」並擅改台灣《資本論》研究會文章等事，台灣《資本論》研究會聲明如下：

一、本會對刊登在台灣「新世代青年團網站」（http://youth.ngo.org.tw/）文章轉載之態度，一貫秉持「新世代青年團網站」在網站之公告：「本網頁文章歡迎非營利性質之轉載，唯請註明出處網址、作者。」不意「馬克思主義經濟學網」在轉載原文的同時，雖已註明「出處網址、作者」，但卻擅自刪改原文，本網對此舉深表不以為然。

二、對於「馬克思主義經濟學網」網站為「促進兩岸《資本論》研究的學術交流」，本會深表贊同，亦願盡一份心力。但是貴網站未事先徵得同意，自行轉載在先、刪改原文並加上註解在後，似此等「先斬後奏」、「喧賓奪主」的作法，違反了互相尊重、平等對待之原則。如果貴網站有不贊成文章的觀點，我們歡迎發表不同觀點的文章，表達自己的觀點，但是我們不希望我們的原文遭到有意的刪改。試想：若本會網站對貴網站文章如法炮製，依本會認為「從政治上來看不妥或不能贊成的地方」擅自修改、亂加註解刊登，貴網又該作如何想？

三、對於貴網站擅自設立「台灣《資本論》研究會文章專欄」，且與「陝西省《資本論》研究會文章專欄」、「河南省《資本論》研究會文章專欄」等等並列，極易造成讀者誤以為本會隸屬於中共官方或是中國《資本論》研究會。事實上本會是有別於中國之外、台灣自發的民間組織，意在推廣、深化《資本論》的研究，以促進台灣左派運動與國際左派運動發展的台灣團體，因此，本會亦有「從政治上來看不妥或不能贊成的地方」。

四、由於簡體字信件的電腦判讀問題，貴網站10月3日之來信，方於日昨收悉。本會與本網已於聲明刊登之同時回信，並靜候貴網善意之回應。本會希望，此聲明能獲貴網原文轉載，以利讀者明查。

　本會再一次聲明，本會誠懇歡迎「馬克思主義經濟學網」網站轉載本會之文章，但是請原文轉載，並尊重雙方對等之地位。本會樂意在「促進兩岸《資本論》研究的學術交流」的工作上，盡一份心力，也願與更多同好分享。

　隨文附上「馬克思主義經濟學網」之編者按語如下：

「為了便於使大陸學者瞭解海峽對岸臺灣學者研究《資本論》的現狀，促進兩岸《資本論》研究的學術交流，本站試編發了臺灣《資本論》研究會理事長何青（許登源）先生的幾篇講演稿或論文。我們認為，何青先生的這些講演是有其精湛、獨到之處和參考價值的。所刪改的字句，僅係我們認為從政治上來看不妥或不能贊成的地方。這些改動地方，均用紅色標出，以表示其責任應由本站編者承擔。我們認為，只有這樣，才可以使何青先生的這篇文章適合在本站發佈。至於單純學術上的見仁見智，則另當別論。特此聲明。為促進兩岸《資本論》學術界的交流，我們已致信臺灣《資本論》研究會並何青先生。我們期待著對方的回應。」